Übersetzung für "Are quite similar" in Deutsch
The
adults
are
quite
similar
to
those
of
the
related
and
larger
genus
"Hyles".
Die
Wimpern
sind
deutlicher
ausgebildet
als
bei
der
Gattung
"Hyles".
Wikipedia v1.0
In
a
way,
we
are
quite
similar,
you
and
me.
Wir
sind
uns
gewissermaßen
ähnlich,
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018
Our
two
fathers
are
quite
similar.
Unsere
Väter
sind
sich
wohl
ziemlich
ähnlich.
OpenSubtitles v2018
The
two
sexes
are
quite
similar,
except
for
slender
abdomen
of
males.
Die
beiden
ersten
Tarsenglieder
sind
unterseits
gleichmäßig
behaart
und
ohne
glatte
Furche.
WikiMatrix v1
The
main
aims
of
arts
education
are
quite
similar
among
all
the
countries
studied.
Die
wesentlichen
Ziele
der
musischen
Erziehung
sind
in
allen
untersuchten
Ländern
verhältnismäßig
ähnlich.
EUbookshop v2
The
regional
differences
are
quite
similar
to
the
European
Union
differences.
Die
regionalen
Differenzen
sind
denen
der
Länder
der
Europäischen
Union
ähnlich.
EUbookshop v2
The
species
of
this
genus
are
quite
similar.
Auch
die
Eier
dieser
Arten
sind
recht
ähnlich.
WikiMatrix v1
These
tanks
are
quite
similar
in
speed,
durability
and
armor.
Diese
beiden
Panzer
sind
sich
in
Geschwindigkeit,
Fahrzeugstruktur
und
Panzerung
sehr
ähnlich.
QED v2.0a
Other
than
that,
the
theme,
layout,
and
nature
of
betting
markets
offered
are
quite
similar.
Davon
abgesehen
sind
das
Layout
und
die
angebotenen
Wettmärkte
ziemlich
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
These
are
quite
similar
to
classes
typically
found
in
RPGs.
Die
Klassen
ähneln
denen,
die
in
RPGs
meist
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
But
some
of
these
adjective
are
never
criticized,
althoug
they
are
quite
similar.
Einige
dieser
Adjektive
werden
aber
nie
kritisiert,
obwohl
sie
ganz
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
sexes
are
quite
similar.
Die
Geschlechter
sehen
sich
sehr
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Attributes
are
displayed
quite
similar
to
a
database
or
spreadsheet.
Attribute
werden
ähnlich
wie
in
einer
Datenbank
oder
Tabellenkalkulation
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
These
sentences
are
quite
similar.
Diese
beiden
Sätze
sind
sich
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Those
cards
are
quite
similar.
Zumal
sie
über
verschiedene
Karten
auch
tutorbar
sind.
ParaCrawl v7.1
At
first
sight,
Sweden
and
Finland
are
quite
similar.
Auf
den
ersten
Blick
ähneln
sich
Schweden
und
Finnland
sehr.
ParaCrawl v7.1
The
overall
result:
the
didactic
and
catechetical
issues
are
quite
similar.
Das
generelle
Ergebnis:
die
didaktischen
und
katechetischen
Probleme
ähneln
einander
sehr.
ParaCrawl v7.1
It
also
stems
from
that
time
and
both
of
them
are
quite
similar.
Der
ist
auch
aus
dieser
Zeit
und
die
beiden
sind
sich
ziemlich
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
In
construction
of
the
moving
parts
of
the
Advent
house
are
quite
similar
to
Christmas
pyramid.
Im
Aufbau
der
bewegten
Teile
sind
Adventshäuser
der
Weihnachtspyramide
recht
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Things
are
quite
similar
as
webbing
slings
here.
Dinge
sind
ganz
ähnlich
wie
Bandschlingen
hier.
CCAligned v1
The
inspection
machine’s
functions
are
quite
similar.
Die
Funktionen
der
Inspektionsmaschine
sind
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
there
are
quite
similar
as
in
the
fusing
unit.
Die
Anforderungen
sind
dort
ganz
ähnlich
wie
in
der
Fixierstrecke.
ParaCrawl v7.1
Visualisation
and
Imagination
are
quite
similar.
Visualisierung
und
Imagination
sind
recht
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Most
are
quite
similar
in
price
and
quality.
Die
meisten
sind
ziemlich
ähnlich
in
Preis
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Digital
camera
memory
sticks
and
computer
folders
are
quite
similar.
Digitalkamera
Memory-Sticks
und
Computerordner
sind
sehr
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Design
and
application
are
quite
similar
to
Pinterest.
Design
und
Anwendung
erinnern
hier
sehr
stark
an
Pinterest.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
fundamental
teachings
of
each
religion
are
quite
similar.
Daher
sind
die
grundlegenden
Lehren
aller
Religionen
ziemlich
gleich.
ParaCrawl v7.1