Übersetzung für "Are preserved" in Deutsch
The
prerogatives
of
the
budgetary
authority
are
preserved.
Die
Prärogative
der
Haushaltsbehörde
werden
gewahrt.
Europarl v8
Note
that
keys
are
preserved.
Beachten
Sie,
dass
die
Schlüssel
erhalten
bleiben.
PHP v1
If
the
input
is
an
associative
array
the
keys
are
preserved.
Ist
input
ein
assoziatives
Array,
bleiben
die
Schlüssel
erhalten.
PHP v1
From
Roman
times,
a
temple
and
dwellings
are
known,
and
remnants
are
preserved.
Aus
römischen
Zeiten
sind
Tempel
und
Behausungen
bekannt
und
in
Resten
erhalten.
Wikipedia v1.0
Parts
of
the
milling
works
are
still
preserved.
Teile
des
Mahlwerkes
sind
noch
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
former
railway
bridges
over
the
Leine
and
the
Ihme
are
still
preserved
as
pedestrian
bridges.
Die
ehemaligen
Eisenbahnbrücken
über
Leine
und
Ihme
sind
noch
als
Fußgängerbrücken
erhalten.
Wikipedia v1.0
Numerous
of
his
astronomical
tools
are
preserved
and
are
on
display
in
museums
in
the
area.
Zahlreiche
seiner
astronomischen
Geräte
sind
erhalten
und
werden
in
Museen
ausgestellt.
Wikipedia v1.0
Two
handwritten
annual
volumes
of
"Kirchenkantaten"
are
preserved.
Handschriftlich
sind
von
ihm
zwei
Jahrgänge
Kirchenkantaten
erhalten.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
buildings
and
masts
are
preserved,
however
they're
purging
more
and
more.
Einige
der
Gebäude
und
Masten
sind
bis
heute
erhalten,
verfallen
aber
zusehends.
Wikipedia v1.0
And
whosoever
are
preserved
from
their
own
greed,
such
are
the
ones
that
will
prosper.
Und
wer
vor
seiner
eigenen
Habsucht
bewahrt
ist
-
das
sind
die
Erfolgreichen.
Tanzil v1
Only
three
of
the
original
tiles
are
preserved
as
museum
specimens.
Nur
drei
der
ursprünglichen
Platten
sind
als
Museumsexemplare
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
capacity
of
B-cell
reconstitution
and
preexisting
humoral
immunity
are
preserved.
Die
Fähigkeit
der
B-Zellen-Rekonstitution
und
die
vorbestehende
humorale
Immunität
bleiben
erhalten.
ELRC_2682 v1
Pupillary
reaction
to
light
may
be
sluggish,
but
the
corneal
reflexes
are
preserved.
Die
Reflexe
sind
erhalten,
der
Muskeltonus
ist
herabgesetzt.
Wikipedia v1.0
This
term
and
meaning
are
preserved
in
living
Iranian
languages
such
as
Talyshi.
Dieser
Begriff
und
seine
Bedeutung
sind
in
modernen
iranischen
Sprachen
wie
Talisch
erhalten.
Wikipedia v1.0