Übersetzung für "Are of poor quality" in Deutsch
They
are,
moreover,
of
poor
quality
and
relatively
unrepresentative.
Erwähnt
wird
die
schlechte
Qualität
und
geringe
Repräsentativität
dieser
Verhaltenskodizes.
TildeMODEL v2018
Coins
from
the
Spanish
colonies
in
America
are
of
exceptionally
poor
production
quality.
Die
Münzen
aus
den
spanischen
Kolonien
in
Amerika
sind
von
außergewöhnlich
schlechter
Fertigungsqualität.
ParaCrawl v7.1
Coatings
that
are
of
poor
quality
or
too
thin
may
only
serve
decorative
purposes.
Qualitativ
schlechte
bzw.
zu
dünne
Schichten
besitzen
dahingehend
nur
einen
dekorativen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
So
it
afflicted
they
are
of
poor
quality.
So
ist
es
befallen
sie
von
schlechter
Qualität
sind.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
some
manufacturersCutters
are
made
of
poor
quality.
Denken
Sie
daran,
dass
einige
HerstellerCutters
sind
von
schlechter
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
copied
products
are
often
of
poor
quality.
Zudem
sind
die
kopierten
Produkte
oft
von
minderer
Qualität.
EuroPat v2
As
a
consequence
thereof,
the
finished
moldings
are
of
relatively
poor
quality.
Die
Folge
davon
ist
eine
mangelhafte
Qualität
der
fertigen
Formteile.
EuroPat v2
However,
the
mixed
plastics
on
offer
are
often
of
poor
quality.
Allerdings
sind
die
Qualitäten
der
angebotenen
Mischkunststoffe
oft
gering.
ParaCrawl v7.1
O
waste
wood
are
substances
of
exceptionally
poor
quality.
Holzabfälle
sind
Substanzen
von
ausnehmend
niedriger
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
rules
will
cover
goods
that
could
be
dangerous
if
they
are
of
poor
quality.
Die
Bestimmungen
umfassen
Güter,
die
bei
schlechter
Qualität
gefährlich
sein
können.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
photographs
are
of
poor
quality.
Leider
sind
die
zahlreichen
Fotos
auf
Grund
des
schlechten
Drucks
kaum
aussagekräftig.
ParaCrawl v7.1
All
these
parts
are
repro
parts
of
poor
quality.
Alle
diese
Teile
sind
Nachfertigungen
von
recht
schlechter
Paßgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
copies
are
of
poor
quality
and
have
many
manufacturing
defects.
Diese
Kopien
sind
von
minderer
Qualität
und
haben
viele
Herstellungsfehler.
ParaCrawl v7.1
If
courses
are
of
relatively
poor
quality
and
perceived
as
such,
taking
such
a
course
may
simply
signify
to
potential
employers
that
productivity
is
still
low
compared
with
non-participants.
Auskunft
darüber,
was
funktioniert
hat
und
was
nicht,
nicht
jedoch
über
die
Gründe
dafür.
EUbookshop v2
The
products,
which
are
obtained
after
3
to
12
hours,
are
of
poor
color
quality.
Die
Produkte,
die
man
nach
3
bis
12
Stunden
erhält,
sind
von
schlechter
Farbqualität.
EuroPat v2
If
satellite
images
are
of
poor
quality
or
there
are
no
landmarks
in
sight,
do
the
following
trick:
Wenn
Satellitenbilder
von
schlechter
Qualität
oder
keine
Meilensteine
in
Sicht
sind,
machen
Sie
folgenden
Trick:
CCAligned v1
Pictures
taken
in
haste
are
often
of
poor
quality
and
have
no
special
meaning.
Die
in
der
Eile
gemachten
Fotos
sind
häufig
von
schlechter
Qualität
und
haben
keinen
besonderen
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Most
photosfrom
NASA
ie
the
Moon
are
of
poor
quality,
and
never
in
HD.
Die
meisten
Fotos
vom
NASA
ie
den
Mond
sind
von
schlechter
Qualität
und
nie
in
HD.
ParaCrawl v7.1
Side
streets
are
often
of
poor
quality,
an
off-road
vehicle
is
always
the
better
choice.
Die
Nebenstrecken
haben
dagegen
oft
schlechte
Qualität.
Ein
guter
Geländewagen
ist
deshalb
immer
die
bessere
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
products
from
such
suppliers
are
generally
of
poor
quality
and
usually
do
not
comply
with
regulations
and
standards.
Qualität
sowie
die
Einhaltung
von
Normen
und
Standards
sind
bei
solchen
Anbietern
meist
nicht
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Most
are
of
poor
quality
and
will
likely
be
instantly
deleted
by
most.
Die
meisten
sind
von
schlechter
Qualität
und
werden
von
den
meisten
wahrscheinlich
sofort
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
However,
the
resultant
films
are
often
of
poor
quality
with
lots
of
defects.
Oftmals
ist
die
dabei
produzierte
Folie
aber
von
schlechter
Qualität
mit
jeder
Menge
Defekten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
can
be
very
dangerous
because
these
drugs
are
often
of
poor
quality.
Außerdem
kann
es
sehr
gefährlich
sein
da
diese
Drogen
oft
von
schlechter
Qualität
sind.
ParaCrawl v7.1
I
oppose
the
use
of
thrombin
to
glue
together
different
pieces
of
meat
which
are
mostly
of
poor
quality.
Ich
lehne
die
Verwendung
von
Thrombin
zur
Verklebung
verschiedener
Fleischteile,
die
vorwiegend
von
schlechter
Qualität
sind,
ab.
Europarl v8