Übersetzung für "Are likely to include" in Deutsch

Such changes are likely to include the following areas:

Such issues are likely to include transitional arrangements and strengthening the pre-accession strategy.

Some of the hotels that you are likely to find include:

If you do experience symptoms associated with this side effect, these are likely to include an irregular heartbeat and shortness of breath.

It should, however, be noted that guarantees granted by the State in favour of investments in risk capital are more likely to include an element of aid to the investor than is the case with traditional loan guarantees, which are normally considered to constitute aid to the borrower rather than to the lender.

These are likely to include training on topics relevant to terrorist attacks, such as psychological or psycho-social aftercare for victims and responders, operating in a contaminated environment, etc.

Solutions are likely to include such things as co-funding the research and development of cleaner, innovative process technologies and encouraging the spread of best technology and practice.

Reasons for this are likely to include a general broadening of tax bases or, for some Member States, increased profits reflecting higher returns to capital.

For issues which by nature include or are likely to include such clauses, the grandfather clause applies automatically, whether or not the issue contract effectively includes a grossup or early redemption clause.

They are likely to include a review of the EU Data Protection Directive (Directive 95/46/EC), which is the reference text, at European level, on the protection of personal data.

The reasons behind this are not very clear and are likely to include a mix of demand and supply-side factors.

Priority subjects are likely to include EU-Russia institutional arrangements after expiry at the end of 2007 of the partnership and cooperation agreement, energy and international issues.

The Commission's implementing partners for the new decision are likely to include the International Committee of the Red Cross (ICRC), several United Nations humanitarian agencies and a number of experienced NGOs already working in Lebanon.

Key items are likely to include the interface between trade and the environment and an agreement on a comprehensive set of international rules for competition policy.

For passengers, the most-valued aspects of their experience of the airport are likely to include ease of access to the airport, getting reliable information quickly, simple processes for checking-in and for baggage, short waiting times and having staff on hand to offer advice if something unexpected happens.

Products affected are likely to include rum, certain fruits and vegetables, cane sugar and processed products containing high levels of wholly-obtained cane sugar.

The countries in question are likely to include Central Asia and Nigeria (countries which already choose not to use GSP+), Syria, Iran, a number of island states but very few more.

These are likely to include climate change, renewable energies and the next generation of information and communication technologies.

His discussions are likely to include trade matters, and in particular the proposed Regional Economic Partnership Agreements (REPAs) which, under the Cotonou Agreement, are to be negotiated between ACP States and the EU.

The effects of climate change on forests are likely to include changes in forest health and productivity and changes to the geographic range of certain tree species.

Key applications are likely to include medical devices and other embedded systems where the security of data is as important as that of equipment, users or environment.