Übersetzung für "Are intended for" in Deutsch
Incubator
centres
are
intended
for
start-ups,
mainly
by
micro
enterprises.
Zielgruppe
der
Gründerzentren
sind
neu
gegründete
Unternehmen,
insbesondere
Kleinstunternehmen.
DGT v2019
Vials
containing
VASOVIST
are
not
intended
for
the
withdrawal
of
multiple
doses.
Die
Durchstechflaschen
mit
VASOVIST
sind
nicht
für
die
Entnahme
mehrerer
Dosen
vorgesehen.
EMEA v3
The
contents
of
one
syringe
are
intended
for
use
once
only.
Der
Inhalt
einer
Spritze
ist
nur
zur
einmaligen
Anwendung
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
The
cartridges
are
intended
for
single
use.
Die
Patronen
sind
für
die
einmalige
Anwendung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Vials
are
intended
for
single
use
only.
Die
Durchstechflaschen
sind
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
ELRC_2682 v1
The
contents
of
the
vial
are
intended
for
single
use
only.
Der
Inhalt
einer
Durchstechflasche
ist
nur
zur
einmaligen
Anwendung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Each
vial
of
Brineura
and
flushing
solution
are
intended
for
single
use
only.
Jede
Durchstechflasche
Brineura
und
Spüllösung
ist
nur
zur
einmaligen
Anwendung
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Contents
of
the
vial
are
intended
only
for
use
in
the
preparation
of
technetium(99mTc)
besilesomab
and
are
not
to
be
administered
directly
to
the
patient
without
first
undergoing
the
preparative
procedure.
Besilosemab
vorgesehen
und
darf
ohne
vorherige
vorschriftsmäßige
Zubereitung
nicht
direkt
Patienten
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Vials
containing
Ablavar
are
not
intended
for
the
withdrawal
of
multiple
doses.
Die
Durchstechflaschen
mit
Ablavar
sind
nicht
für
die
Entnahme
mehrerer
Dosen
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Vials
are
not
intended
for
the
withdrawal
of
multiple
doses.
Die
Durchstechflaschen
sind
nicht
für
die
Entnahme
mehrerer
Dosen
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
The
vials
of
Fuzeon
are
intended
for
single
use
only.
Die
Durchstechflaschen
mit
Fuzeon
sind
nur
zum
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
EMEA v3
Kyprolis
vials
contain
no
antimicrobial
preservatives
and
are
intended
for
single
use
only.
Kyprolis-Durchstechflaschen
enthalten
keine
antimikrobiellen
Konservierungsmittel
und
sind
nur
zum
Einmalgebrauch
bestimmt.
ELRC_2682 v1
They
shall
be
stored
in
suitable
places,
which
can
be
locked
and
which
are
intended
for
the
storage
of
these
products.
Sie
sind
an
eigens
für
diesen
Zweck
bestimmten,
verschließbaren
Orten
zu
lagern.
JRC-Acquis v3.0