Übersetzung für "Are imperative" in Deutsch
Rapid
crime
detection
and
strict
enforcement
of
penalties
are
imperative.
Eine
rasche
Verbrechensaufklärung
und
eine
strenge
Anwendung
von
Strafen
sind
unabdingbar.
Europarl v8
The
optative
and
imperative
are
derived
directly
from
the
stem.
Direkt
vom
Stamm
werden
die
Optative
und
der
Imperativ
abgeleitet.
Wikipedia v1.0
In
these
countries
,
much
more
ambitious
policies
are
imperative
.
In
diesen
Ländern
sind
weitaus
ehrgeizigere
Maßnahmen
vonnöten
.
ECB v1
Regular,
large-scale
studies
into
the
state
of
forests
are
equally
imperative.
Ebenso
unerlässlich
sind
regelmäßige
und
umfassende
Erhebungen
zum
Waldzustand.
TildeMODEL v2018
Entrepreneurial
thinking
and
investments
in
third
and
fourth
level
education
are
regarded
as
imperative.
Unternehmerisches
Denken
und
Investitionen
in
Hochschul-
und
Postgraduiertenstudiengänge
werden
als
zwingend
erforderlich
betrachtet.
TildeMODEL v2018
They
own
mineral
rights,
which
are
imperative
to
the
cogeneration
project.
Sie
besitzen
Abbaurechte,
die
zwingend
notwendig
für
das
KWK-Projekt
sind.
OpenSubtitles v2018
Care
and
discretion
are
now
imperative.
Vorsicht
und
Diskretion
sind
jetzt
notwendig.
OpenSubtitles v2018
Reciprocal
information
and
lectures
as
well
as
trainer
exchanges
are
imperative.
Gegenseitige
Informationen
und
Hospitationen
sowie
Ausbilderaustausch
sind
ein
Muß.
EUbookshop v2
And
those
logs
are
imperative
to
insuring
that
our
books
are
straight!
Unsere
Bücher
müssen
stimmen,
dazu
sind
die
Fahrtenbücher
wichtig.
OpenSubtitles v2018
Transparency
and
humility
are
imperative
in
such
exchanges.
Transparenz
und
Demut
sind
in
einem
solchen
Austausch
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
If
snowboarding
shall
bring
you
long
joy,
the
right
clothes
are
imperative.
Wenn
Dir
Snowboarding
lange
Freude
bereiten
soll,
ist
die
richtige
Kleidung
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
use
of
hydraulic
accumulators
are
notIt
is
imperative.
Natürlich
sind
die
Verwendung
von
Hydrospeichern
nichtEs
ist
zwingend
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Water
purification
measures
are
imperative
in
such
cases.
Eine
Wasseraufbereitungsmaßnahme
ist
in
diesen
Fällen
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
They
are
imperative
and
are
specified
to
the
Customer
at
the
time
of
use.
Sie
sind
verbindlich
und
werden
dem
Kunden
im
Rahmen
der
Nutzung
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Intergenerational
and
intragenerational
justice
and
solidarity
are
imperative.
Ein
unverzichtbarer
Punkt
ist
die
intergenerationelle
und
die
intragenerationelle
Gerechtigkeit
und
Solidarität.
ParaCrawl v7.1
These
questions
are
imperative
in
helping
define
the
farms
of
the
future.
Diese
Fragen
sind
unumgänglich,
um
die
Betriebe
der
Zukunft
definieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Exercise
and
an
active
lifestyle
are
imperative
to
a
healthy
body
and
mind.
Sport
und
ein
aktiver
Lebensstil
sind
unabdingbar
für
einen
gesunden
Körper
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
These
questions
are
imperative
in
helping
define
farms
for
the
future.
Diese
Fragen
sind
unumgänglich,
um
die
Betriebe
der
Zukunft
definieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Care
and
discretion,
are
now
imperative.
Vorsicht
und
Diskretion
sind
jetzt
äußerst
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
following
criteria
are
imperative
requirements
for
consideration
of
an
application:
Die
folgenden
Kriterien
sind
zwingende
Voraussetzungen
für
die
Berücksichtigung
eines
Gesuchs:
ParaCrawl v7.1
Consequently,
proactive
brand
management
and
sustained
maintenance
of
the
trademark
are
absolutely
imperative.
Ein
aktives
Markenmanagement
und
eine
nachhaltige
Pflege
der
Marke
sind
daher
unbedingt
geboten.
ParaCrawl v7.1