Übersetzung für "Are consisting of" in Deutsch
In
the
present
case,
the
main
activities
of
the
IRIS-H
are
hospital
activities
consisting
of
the
provision
of
healthcare
services.
Im
vorliegenden
Fall
bestehen
die
Haupttätigkeiten
der
IRIS-Krankenhäuser
in
der
Erbringung
von
Gesundheitsdienstleistungen.
DGT v2019
Multiangular
channels
are
interpenetrating
networks
consisting
of
two
or
more
channel
arrays
in
different
directions.
Mehrwinkelkanäle
sind
wechselseitig
durchdringende
Netzwerke
aus
zwei
oder
mehr
Kanalscharen
in
verschiedenen
Richtungen.
WikiMatrix v1
Preferred
pigments
are
those
consisting
of
small
particles
that
differ
insignificantly
in
size.
Bevorzugt
sind
Pigmente,
die
aus
kleinen
Teilchen
mit
geringen
Grössenunterschieden
bestehen.
EuroPat v2
2D
materials
are
crystalline
materials
consisting
of
a
two-dimensional
single
layer
of
atoms.
2D-Materialien
sind
kristalline
Materialien,
die
aus
nur
einer
Lage
von
Atomen
bestehen.
WikiMatrix v1
Thermosetting
adhesive
and
sealing
compositions
are
described,
consisting
of:
Es
werden
wärmehärtbare
Klebstoff-
und
Dichtungsmassen
beschrieben,
bestehend
aus:
EuroPat v2
Suitable
reinforcing
fibers
are
those
consisting
of
glass,
carbon
or
aromatic
polyamides.
Als
Verstärkungsfasern
kommen
solche
aus
Glas,
Kohlenstoff
oder
aromatischen
Polyamiden
in
Frage.
EuroPat v2
These
substances
are
binders
consisting
of
polyurethane
polyureas.
Es
handelt
sich
in
diesem
Falle
um
Bindemittel,
die
aus
Polyurethanpolyharnstoffen
bestehen.
EuroPat v2
Thus,
products
68
are
created,
each
consisting
of
two
portions.
Es
entstehen
dann
fertige
Produkte
68,
die
aus
jeweils
zwei
Teilen
bestehen.
EuroPat v2
Other
preferred
oligomers
and
polymers
are
those
consisting
of
polyalkylene
oxides.
Andere
bevorzugte
Oligomere
und
Polymere
sind
solche
aus
Polyalkylenoxiden.
EuroPat v2
The
bands
10,
12
are
textile
bands
consisting
of
synthetic
fibres.
Die
Bänder
10,
12
sind
textile
Bänder
aus
synthetischen
Fasern.
EuroPat v2
Preferred
are
ternary
mixtures
consisting
of
water,
isopropanol
and
dichloromethane.
Bevorzugt
sind
ternäre
Gemische
aus
Wasser,
Isopropanol
und
Dichlormethan.
EuroPat v2
Examples
of
mineral
supports
are
those
consisting
of
cordierite
and
mullite.
Beispiele
mineralischer
Träger
sind
solche
aus
Cordierit
oder
aus
Mullit.
EuroPat v2
All
postal
codes
in
Greece
are
numeric
consisting
of
five
digits.
Die
griechische
Postleitzahl
besteht
aus
fünf
Ziffern.
WikiMatrix v1
Suitable
reinforcing
fibers
are
those
consisting
of
glass,
carbon
or
aromatic
polyamide.
Als
Verstärkungsfasern
kommen
solche
aus
Glas,
Kohlenstoff
oder
aromatischem
Polyamid
in
Frage.
EuroPat v2
Sandwich
panels
are
layered
products
consisting
of
galvanized
sheet
steel
and
insulation.
Sandwichplatten
geschichtet
sind
Erzeugnisse,
die
aus
verzinktem
Stahlblech
und
Isolierung.
ParaCrawl v7.1
Binders
preferred
according
to
the
invention
are
those
consisting
of
100%
by
weight
polyvinyllactam
polymers.
Bevorzugt
sind
erfindungsgemäß
Bindemittel,
die
zu
100
Gew.-%
aus
Polyvinyllactam-Polymeren
bestehen.
EuroPat v2
On
Spot
loading
facilities
are
complex
units,
consisting
of
various
components.
On-Spot-Anlagen
sind
komplexe
Anlagen,
die
aus
den
verschiedensten
Komponenten
zusammengesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
consisting
of
plastic
and
metal
parts
assembly.
Unsere
Produkte
bestehen
aus
plastischen
und
Metalteilen.
ParaCrawl v7.1
Foreign
particles
within
the
sense
of
the
present
invention
are
mainly
spheres
consisting
of
metal.
Fremdpartikel
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
sind
vor
allem
aus
Metall
bestehende
Kugeln.
EuroPat v2
One
example
of
this
are
technical
mixtures
consisting
of
(meth)allyl
pentaerythritol
ethers
with
various
degrees
of
functionalization.
Ein
Beispiel_hierfür
sind
technische
Gemische
von
(Meth)allylpentaerythritethern
mit
unterschiedlichen
Funktionalisierungsgraden.
EuroPat v2
Hydrocarbons
are
compounds
consisting
exclusively
of
carbon
and
hydrogen.
Kohlenwasserstoffe
sind
Verbindungen,
die
ausschließlich
aus
Kohlenstoff
und
Wasserstoff
bestehen.
EuroPat v2
Preferably,
the
glass
fibers
are
consisting
of
E
glass.
Die
Glasfasern
bestehen
dabei
bevorzugt
aus
E-Glas.
EuroPat v2
Hollow-core
rivets
therefore
are
consisting
of
a
shell
and
a
re-usable
mandrel.
Hohlniete
bestehen
also
aus
einer
Hülse
und
einem
wiederverwendbaren
Dorn.
EuroPat v2