Übersetzung für "Are composed of" in Deutsch
Investments
that
are
composed
wholly
of
debt
instruments
with
no
equity
features
will
not
be
permitted.
Investitionen,
die
ausschließlich
aus
Fremdfinanzierungsinstrumenten
ohne
Beteiligungskomponenten
bestehen,
sind
nicht
zulässig.
DGT v2019
The
censors
are
composed
mainly
of
retired
leaders
from
state
media
and
university
teachers.
Die
Zensoren
sind
hauptsächlich
pensionierte
höhere
Staatsmedienangestellte
und
Hochschuldozenten.
GlobalVoices v2018q4
And
molecules
in
turn
are
composed
of
individual
atoms.
Moleküle
wiederum
bestehen
aus
einzelnen
Atomen.
TED2020 v1
Most
fingerpicks
are
composed
of
metal
or
plastic.
Fingerpicks
werden
meist
aus
Metall
oder
Kunststoff
hergestellt.
Wikipedia v1.0
The
mountains
are
composed
of
granite,
gneiss,
marble,
schists
and
quartzite.
Die
Berge
bestehen
aus
Granit,
Gneis,
Marmor,
Schiefer
und
Quarzgestein.
Wikipedia v1.0
Within
this
frame,
the
syllables
are
composed
of
one
to
three
elements.
Die
Silben
werden
innerhalb
dieses
Gerüstes
durch
ein
bis
drei
Elemente
zusammengesetzt.
Wikipedia v1.0
They
are
almost
always
composed
of
double-decker
coaches.
Sie
werden
fast
immer
mit
Doppelstockwagen
gefahren.
Wikipedia v1.0
Geologically,
the
mountains
are
almost
entirely
composed
of
sedimentary
rocks
of
Tertiary
age.
Geologisch
bestehen
die
Berge
fast
vollständig
aus
Sedimentgestein
aus
dem
Tertiär.
Wikipedia v1.0
All
of
the
sonnets
are
composed
of
two
quatrains
followed
by
two
tercets.
Zwei
Quartette
werden
gefolgt
von
zwei
Terzetten.
Wikipedia v1.0
The
leaves
are
composed
of
five
to
seven
long
leaflets.
Die
gefingerten
Blattspreiten
sind
aus
fünf
bis
sieben
Blattabschnitten
zusammengesetzt.
Wikipedia v1.0
Atoms
are
composed
of
protons,
neutrons,
and
electrons.
Atome
setzen
sich
aus
Protonen,
Neutronen
und
Elektronen
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Regional-Express
trains
between
Koblenz
and
Mannheim
are
mostly
composed
of
vehicles
of
class
429.
Die
RE-Züge
Koblenz–Mannheim
werden
zumeist
aus
Fahrzeugen
der
Baureihe
429
gebildet.
Wikipedia v1.0
Generally
speaking
they
are
composed
of
an
array
of
dislocations
and
their
properties
and
structure
are
a
function
of
the
misorientation.
Sie
haben
daher
einen
wesentlichen
Einfluss
auf
die
mechanischen
Eigenschaften
von
metallischen
Werkstoffen.
Wikipedia v1.0
In
the
south,
the
mountains
are
composed
of
old
red
sandstone
with
limestone
river
valleys.
Im
Süden
bestehen
die
Berge
aus
altem
roten
Sandstein
mit
Flussbetten
aus
Kalkstein.
Wikipedia v1.0
The
administrative
jurisdictions
are
composed
of
the
Administrative
Court
and
the
Administrative
Tribunal.
Die
Verwaltungsgerichtsbarkeit
setzt
sich
aus
dem
Verwaltungsgerichtshof
und
dem
Verwaltungsgericht
zusammen.
ELRA-W0201 v1
Cross
border
groups
are
composed
of
institutions
established
in
different
Member
States.
Grenzübergreifende
Gruppen
bestehen
aus
Instituten,
die
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
niedergelassen
sind.
TildeMODEL v2018
The
15
Member
States
are
composed
of
150
regions.
Die
15
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sind
in
150
Regionen
unterteilt.
TildeMODEL v2018