Übersetzung für "Composed for" in Deutsch

These works were composed for small ensemble and choir.
Diese Werke sind komponiert fürChor und Barockorchester.
Wikipedia v1.0

He also, along with bandmate Perttu Kivilaakso, composed music for the video game .
Er komponierte außerdem mit Bandmitglied Perttu Kivilaakso den Soundtrack für das Videospiel .
Wikipedia v1.0

He composed the music for the movie "The Sleeping Warrior" and later 2012 the soundtrack for "The Solid State".
Er komponierte die Musik für den Film "The Sleeping Warrior".
Wikipedia v1.0

Lately, he has also composed for TV series and movies.
In letzter Zeit komponiert er auch für Fernsehserien und -filme.
Wikipedia v1.0

Toru Takemitsu composed for her a Viola Concerto "A String around Autumn" in 1989.
Toru Takemitsu komponierte für sie das Konzert "A String around Autumn".
Wikipedia v1.0

Ron has also composed music for film dance and theatre.
Korb komponierte auch Musik für Film, Tanz und Theater.
Wikipedia v1.0

Wagenseil himself composed for thecourt from 1739 to his death.
Wagenseil komponierte von 1739 bis zu seinem Ableben für den Kaiserhof.
Wikipedia v1.0

From 1987 to 1989, he composed music for six Mexican feature films.
Von 1987 bis 1989 komponierte Iñárritu Partituren für sechs mexikanische Spielfilme.
Wikipedia v1.0

Tamplin is known for his vocal range and has composed music for television and movies.
Außerdem hat er für einige Filme, Serien und TV-Werbung die Musik geschrieben.
Wikipedia v1.0

He has also composed music for the CBC radio serial "Dead Dog Café".
Außerdem komponierte er Musik für die Radioserie "Dead Dog Café".
Wikipedia v1.0

He'll tell you he's composed a ballet for you.
Er hat ein Ballett für Sie komponiert.
OpenSubtitles v2018

A rhyme composed for your perfidious predecessor at the time of my abdication.
Ein Gedicht für Ihren perfiden Vorgänger, zur Zeit meiner Abdankung geschrieben.
OpenSubtitles v2018

It was composed for a voice like yours.
Sie wurde für eine Stimme wie Ihre geschrieben.
OpenSubtitles v2018

So, I have composed a missive for Father's perusal.
Deshalb habe ich ein Schreiben für Vaters Durchsicht verfasst.
OpenSubtitles v2018

Ravel composed the Concerto for the Left Hand especially for him.
Ravel komponierte für ihn das Konzert für die linke Hand.
OpenSubtitles v2018

I've composed it for you.
Ich schrieb es doch für deine Stimme, Gabriella.
OpenSubtitles v2018

He has also composed music for the CBC radio serial Dead Dog Café.
Außerdem komponierte er Musik für die Radioserie Dead Dog Café.
WikiMatrix v1

From 1946 to 1969, Sønstevold composed music for 40 motion pictures and three full-length documentaries.
Von 1946 bis 1969 komponierte er Musik für 40 Spielfilme und 3 Dokumentarfilme.
WikiMatrix v1

Planyavsky composed for organ, choral and orchestral music.
Peter Planyavsky komponiert Orgel-, Chor- und Orchestermusik.
WikiMatrix v1

There he composed music for another revue.
Er stellte für diverse Magazine die Musik zusammen.
WikiMatrix v1