Übersetzung für "Are best suited" in Deutsch
Non-formal
and
informal
teaching
methods
are
best
suited
to
this
process.
Für
diesen
Prozess
sind
nichtformale
und
informelle
Lehrmethoden
am
besten
geeignet.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
are
themselves
best
suited
to
decide
on
appropriate
measures.
Die
Mitgliedstaaten
können
selbst
am
besten
über
geeignete
Maßnahmen
beschließen.
TildeMODEL v2018
The
compounds
according
to
the
invention
are
also
best
suited
for
prophylaxis.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
sind
auch
zur
Prophylaxe
bestens
geeignet.
EuroPat v2
Such
arrangements
are
best
suited
within
the
framework
of
the
invention.
Solche
Anordnungen
sind
im
Rahmen
der
Erfindung
am
besten
geeignet.
EuroPat v2
These
ferrocene
derivatives
are
best
suited
as
burning
rate
modifiers
in
posite
solid
propellants
for
rocket
engines
and
gas
generators.
Diese
Ferrocenderivate
eignen
sich
bestens
als
Abbrandmodifikatoren
in
Composit-Festtreibstoffen
für
Raketenantriebe
und
Gasgeneratoren.
EuroPat v2
Sensing
methods
which
operate
without
workpiece
contact
are
best
suited
for
this
measurement.
Für
dieses
Meßproblem
sind
am
besten
berührungslos
arbeitende
Antastverfahren
geeignet.
EuroPat v2
Hypochlorite
or
ozone
treatments
are
best
suited
as
oxidants
for
the
DP-degradation.
Als
Oxidationsmittel
für
den
DP-Abbau
eignen
sich
am
besten
Hypochlorit-
oder
Ozonbehandlungen.
EuroPat v2
Fingertips
are
best
suited
for
taking
blood
samples.
Für
die
Entnahme
der
Blutprobe
eignet
sich
am
besten
die
Fingerbeere.
ParaCrawl v7.1
Each
week
currency
scalpers
must
decide
which
pairs
are
best
suited
for
trading.
Jede
Woche
müssen
Währungsscalper
entscheiden,
welche
Paare
am
besten
zu
traden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
goggles
are
best
suited
for
narrow
faces
and
women.
Am
besten
geeignet
ist
die
Goggle
für
schmale
Gesichter
und
Damen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
they
are
best
suited
for
environments
with
high
request
of
cleanliness.
Sie
sind
daher
bestens
geeig
net
für
Umgebungen
mit
hoher
Anforderung
an
Sauberkeit.
ParaCrawl v7.1
They
are
best
suited
for
high
rooms.
Sie
sind
am
besten
für
hohe
Räume
geeignet.
ParaCrawl v7.1
What
operating
systems
are
best
suited
for
industrial
applications?
Welche
Betriebssysteme
eignen
sich
am
besten
für
Industrieanwendungen?
CCAligned v1
What
materials
are
best
suited
for
instruments?
Welche
Materialen
sind
für
Instrumente
am
besten
geeignet?
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
advise
you
as
to
which
galenics
are
best
suited
to
your
requirements.
Wir
beraten
Sie
gerne,
welche
Galenik
für
Ihre
Anforderungen
besonders
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
These
beeswax
sheets
are
best
suited
to
roll
your
own
candles.
Diese
Bienenwachs
Wabenplatten
eignen
sich
bestens,
um
Kerzen
selber
zu
rollen.
ParaCrawl v7.1
The
tracks
are
best
suited
for
advertising,
branding,
image
films
and
technology.
Die
Tracks
eignen
sich
bestens
für
Werbung,
Branding,
Imagefilme
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
Kylmäluoma
group
premises
are
best
suited
for
the
accommodation
of
small
groups.
Die
Gruppenunterkunft
eignet
sich
am
besten
für
kleinere
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
The
yellow
and
white
versions
are
best
suited
or
use
on
smooth,
metallic
surfaces.
Für
glatte,
metallische
Oberflächen
sind
Gelb
und
Weiß
am
besten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
walk-behind
trowels
are
best
suited
for
this.
Hierfür
eignen
sich
am
besten
die
handgeführten
Flügelglätter.
ParaCrawl v7.1
All
products
are
best
suited
for
rugged
use
in
the
industrial
environment.
Alle
Produkte
sind
bestens
geeignet
für
den
rauen
Einsatz
im
industriellen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The
smart
models
are
best
suited
for
these
applications.
Die
intelligenten
Modelle
sind
für
diese
Anwendungen
am
besten
geeignet.
ParaCrawl v7.1