Übersetzung für "Archival work" in Deutsch
Empirical
archival
work
relies
on
hand-collected
data
or
databases
containing
firm-specific
information.
Empirische
Arbeiten
stützen
sich
auf
manuell
erhobenen
Daten
oder
Datenbanken
mit
firmenspezifischen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
identities
of
the
photographic
subjects
had
been
made
anonymous
in
the
course
of
archival
work.
Die
Identitäten
der
fotografierten
Subjekte
waren
im
Zuge
der
Archivierungsarbeiten
anonymisiert
worden.
ParaCrawl v7.1
Our
students
have
interned
at
museums
and
in
other
types
of
archival
work.
Unsere
Studenten
haben
in
Museen
und
in
anderen
Arten
von
Archivarbeit
interniert.
ParaCrawl v7.1
Her
dissertation
combined
her
research
interests
in
archival
work,
children's
literature,
and
gender
studies.
Ihre
Dissertation
verband
ihre
Forschungsinteressen
in
der
Archivarbeit,
der
Kinderliteratur
und
den
Gender
Studies.
WikiMatrix v1
Rita
Katherine
Steblin
(born
April
22,
1951,
Chilliwack,
British
Columbia,
Canada)
is
a
musicologist,
specializing
in
archival
work
combining
music
history,
iconography
and
genealogical
research.
Rita
Katherine
Steblin
(*
22.
April
1951
in
Chilliwack,
B.C.,
Kanada)
ist
eine
Musikwissenschaftlerin,
bekannt
für
ihre
Archivarbeit,
in
der
sie
Musikgeschichte
mit
Ikonographie
und
Genealogie
verbindet.
WikiMatrix v1
Finally
he
pointed
out
the
great
influence
modern
science
and
technology
will
increasingly
continue
to
have
on
archival
work.
Abschließend
verwies
er
auf
den
starken
Einfluß,
den
die
moderne
Wissenschaft
und
Technik
in
Zukunft
in
wachsendem
Maße
auf
die
Archivarbelt
haben
werden.
EUbookshop v2
Also,
the
international
aspect
whereby
some
parts
of
archival
work
will
be
affected
by
international
treaties,
such
as
directives
from
the
European
Union,
will
create
a
new
situation.
Darüber
hinaus
wird
auch
die
Tatsache,
daß
einige
Aspekte
der
archivarischen
Arbeit
durch
internationale
Verträge
(z.
B.
die
Richtlinien
der
Europäischen
Union)
beeinflußt
werden,
Veränderungen
bewirken.
EUbookshop v2
Education
and
training
play
a
vital
role
in
the
further
development
of
archival
work,
and
the
latest
technical
innovations
can
be
useful.
Aus
und
Weiterbildung
spielen
bei
der
weiteren
Entwicklung
der
Archivarbeit
eine
entscheidende
Rolle,
wobei
technische
Neuentwicklungen
sehr
nützlich
sein
können.
EUbookshop v2
He
started
the
first
talk
Hernando
Javier
Mozas,
Historian,
performing
his
archival
work
and
documentation
in
Valencia
Airport,
CIA.
Er
begann
die
erste
Rede
Hernando
Javier
Mozas,
Historiker,
Durchführung
seiner
Archivarbeit
und
Dokumentation
in
Valencia
Flughafen,
CIA.
ParaCrawl v7.1
Her
filmic,
performative,
and
text-based
works
move
at
the
interfaces
between
archival
work,
text
production,
historical
research,
and
contemporary
media
reflexivity
or
archaeology.
Ihre
filmischen,
performativen
und
textbasierten
Arbeiten
bewegen
sich
an
den
Schnittstellen
von
Archivarbeit,
Textproduktion,
historischen
Recherchen
und
zeitgenössischer
Medienreflexivität
oder
auch
-archäologie.
ParaCrawl v7.1
Participants
receive
an
introduction
to
Jewish
Places
and
the
archival
work
at
the
Jewish
Museum
Berlin.
Die
Teilnehmer*innen
erhalten
eine
Einführung
in
die
Funktionsweise
von
Jewish
Places
und
die
Archivarbeit
am
Jüdischen
Museum
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
idea
was
to
consciously
initiate
projects
that
would
carry
out
archival
work
as
part
of
their
development,
so
as
to
link
research,
preservation
and
publication
in
the
context
of
contemporary
curatorial
and
artistic
practice.
Das
Konzept
beruht
auf
dem
Gedanken,
dass
Projekte,
die
in
ihrer
Entwicklung
Archivarbeit
leisten
und
Handlungsbedarf
feststellen,
bewusst
initiiert
werden
können,
um
Forschung,
Erhalt
und
Veröffentlichung
im
Kontext
zeitgenössischer
kuratorischer
und
künstlerischer
Praxis
diskursiv
miteinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
All
partners
will
examine
the
question
of
what
shape
independent
film
and
cinema
practice
can
take
today
and
what
role
archival
work
plays.
Alle
Partner
des
Projekts
stehen
vor
der
Frage,
wie
unabhängige
Film-
und
Kinopraxis
heute
aussehen
kann
und
welche
Rolle
dabei
der
Archivarbeit
zukommt.
ParaCrawl v7.1
Unlike
Kosmodemyanskaya
and
Scholl,
Bruskina
was
not
even
granted
an
identity,
until
well
after
the
Soviet
Union
collapsed,
but
also
not
in
the
most
significant
German
historical
archival
work
on
the
2nd
World
War10
.
Anders
als
Kosmodemyanskaya
und
Scholl
wurde
Bruskina
bis
lange
nach
dem
Fall
der
Sowjetischen
Union
nicht
mal
eine
Identität
zugestanden,
auch
nicht
in
der
bedeutendsten
deutsch-historischen
Archivarbeit
über
den
zweiten
Weltkrieg10
.
ParaCrawl v7.1
Based
on
many
years
of
archival
work,
that
grew
into
an
encyclopaedic
source
of
topics
and
narratives
that
the
artist
made
available
to
the
public
together
with
her
husband
(initially
in
her
studio
in
Bucharest,
later
in
the
studio
rooms
in
Sibiu,
the
city
where
she
was
born),
the
concept
of
the
Knowledge
Museum
is
constituted
as
a
comprehensive,
personally
chosen
aggregate
of
human
knowledge.
Ausgehend
von
ihrer
langjährigen
archivarischen
Arbeit,
die
zu
einer
enzyklopädischen
Quelle
von
Themen
und
Narrativen
anwuchs,
welche
die
Künstlerin
gemeinsam
mit
ihrem
Ehemann
der
Öffentlichkeit
zugänglich
machte
(zunächst
in
ihrem
Bukarester
Atelier,
später
in
den
Atelierräumen
in
ihrem
Geburtsort
Sibiu),
konstituiert
sich
das
Konzept
des
Knowledge
Museum
als
eine
umfassende,
persönlich
ausgewählte
Summe
menschlichen
Wissens.
ParaCrawl v7.1
His
work
is
documentary-based
and
employs
various
video
techniques
-
filmmaking,
live
web
streaming,
installation,
and
archival
work
-
as
well
as
architectural
interventions
and
graphic
design.
Seine
dokumentarische
Arbeit
verwendet
verschiedene
Video-Techniken
-
Filmproduktion,
Live-Web-Streaming,
Installation
und
Archivarbeit
-
sowie
architektonische
Interventionen
und
Grafikdesign.
ParaCrawl v7.1
His
archival
work
sheds
light
on
the
enduring
existence
of
other
homosexual
spaces
and
inscribes
homosexual
subculture
once
more
into
the
history
of
art
and
culture.
Seine
Arbeit
am
Archiv
beleuchtet
die
fortdauernde
Existenz
anderer,
homosexueller
Räume
und
schreibt
die
homosexuellen
Subkulturen
wieder
in
die
Geschichte
der
Kunst
und
der
Kultur
ein.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
ten
years,
the
"Living
Archive"
project
has
been
developed,
which
considers
archival
work
such
as
digitisation
and
restoration
to
be
an
artistic
and
curatorial
practice
of
the
present,
a
practice
which
actively
incorporates
archive
users
and
other
archives.
In
den
letzten
zehn
Jahren
wurde
das
Konzept
des
"Living
Archive"
entwickelt,
das
Archivarbeit
wie
Digitalisierung
und
Restaurierung
als
künstlerische
und
kuratorische
Gegenwartspraxis
versteht,
die
Archivnutzer*innen
und
andere
Archive
aktiv
mit
einbezieht.
ParaCrawl v7.1
Another
testament
why
our
archive
is
very
much
needed
and
the
photographers
are
a
solid
part
of
the
documentation
and
archival
work
of
the
museum.
Ein
weiterer
Grund,
warum
ein
Archiv
dringend
benötigt
wird
und
Photographen
eine
grundlegender
Teil
der
Dokumentation
und
der
archivischen
Arbeit
unseres
Museums
darstellen.
ParaCrawl v7.1
His
archival
work
sheds
light
on
the
enduring
existence
of
spaces
for
Others,
and
inscribes
homosexual
subculture
once
more
into
the
history
of
art
and
culture.
Seine
Arbeit
am
Archiv
beleuchtet
die
fortdauernde
Existenz
anderer,
homosexueller
Räume
und
schreibt
die
homosexuellen
Subkulturen
wieder
in
die
Geschichte
der
Kunst
und
der
Kultur
ein.
ParaCrawl v7.1