Übersetzung für "Aquatic activities" in Deutsch
Of
course,
you
can
indulge
in
all
kinds
of
aquatic
activities
for
kids
and
grown-ups
alike.
Und
natürlich
können
Sie
alle
Arten
von
Wassersportaktivitäten
für
Klein
und
Groß
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
This
allows
for
careful
supervision
of
the
many
aquatic
activities.
Dies
ermöglicht
die
sorgfältige
überwachtung
vieler
aquatischer
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
connected
with
schools
which
will
provide
other
aquatic
or
nature
activities.
Wir
werden
mit
Schulen
verbunden
sein,
die
andere
Wasser-
oder
Naturaktivitäten
anbieten.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
aquatic
activities
in
Sitges
and
most
of
them...
Es
gibt
viele
Wassersporten
Aktivitäten
in
Sitges
und
die
meisten
sind...
ParaCrawl v7.1
Nautical,
aquatic
and
water
activities
are
offered
and
it
is
of
an
exceptional
tourism
attractiveness.
See-,
Wasser-
und
Wasseraktivitäten
werden
angeboten
und
er
ist
von
einem
außergewöhnlichen
Tourismusreiz.
ParaCrawl v7.1
And
so
a
series
of
names
of
aquatic
activities
found
in
the
form
of
diving,
or
rather
in
the
exploration
of
a
seabed.
Und
so
eine
Reihe
von
Namen
von
Wassersportaktivitäten
in
Form
von
Tauchen
gefunden,
oder
besser
gesagt
in
der
Erforschung
eines
Meeresbodens.
CCAligned v1
On
the
Isleta
La
Ceiba,
visit
the
hotel
of
the
same
name,
where
you
may
enjoy
aquatic
and
fishing
activities
and
spend
the
night
under
a
sky
inundated
with
stars.
Besuchen
Sie
auf
der
Isleta
La
Ceiba
das
gleichnamige
Hotel,
wo
Sie
Wasser-
und
Angelsport
nachgehen
und
die
Nacht
unter
sternenbedecktem
Himmel
verbringen
können.
ParaCrawl v7.1
If
water
is
your
natural
environment:
Lake
Garda
will
offer
you
aquatic
activities
(sailing,
water
skiing,
canoeing,
kitesurfing)
worthy
of
strong
emotions
and
an
hour's
drive.
Wenn
Wasser
Ihre
natürliche
Umgebung
ist:
Der
Gardasee
bietet
Ihnen
Wassersportaktivitäten
(Segeln,
Wasserski,
Kanufahren,
Kitesurfen),
die
starken
Emotionen
und
einer
Autostunde
wert
sind.
ParaCrawl v7.1
To
know
how
to
swim
is
obligatory,
To
have
a
good
physical
condition
is
necessary
and
to
have
no
medical
contraindication
to
the
practice
of
aquatic
activities.
Schwimmen
zu
können
ist
Pflicht,
eine
gute
körperliche
Verfassung
zu
haben
und
keine
medizinische
Kontraindikation
für
die
Ausübung
von
Wassersportaktivitäten
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
This
Estate
is
a
genuine
paradise
for
families,
with
two
magnificent
playgrounds,
numerous
landscaped
gardens,
sporting
and
aquatic
activities,
cultural
venues,
picnic
and
relaxation
areas,
a
tourist
train,
mini
farm,
peaceful
caravan
site
at
the
edge
of
a
stream,
accommodation
for
families
and
restaurants
–
topped
with
an
exciting
year-round
events
programme!
Das
Gut
erfüllt
an
ein
und
demselben
Ort
sämtliche
Erwartungen,
die
eine
Familie
mitbringt:
grandiose
Spielplätze,
verschiedene
Gartenanlagen,
sportliche
Aktivitäten
und
Wasserspaß,
Picknickareale
und
Entspannungsbereiche,
Zug
für
Touristen,
Minibauernhof,
Campingwagengelände
am
ruhigen
Flussufer,
Unterkünfte
für
Familien
und
Gruppen,
Restaurants
…
und
ein
einmaliges
Veranstaltungsprogramm
während
der
gesamten
Saison.
ParaCrawl v7.1
Martinhal
has
also
thought
of
the
children
with
its
aquatic
and
leisure
activities
for
older
kids
because
it
will
make
them
feel
quite
grown-up.
Das
Martinhal
hat
mit
seinem
Wasser-
und
Freizeitangebot
für
die
Älteren
auch
an
die
Kinder
gedacht,
weil
die
sich
dadurch
sehr
erwachsen
fühlen
werden.
ParaCrawl v7.1
Relax
in
the
spa,
or
go
exploring,
enjoying
aquatic
activities
and
the
Seychelles'
spectacular
flora
and
fauna,
abundant
here
on
North
Island.
Außerhalb
der
Villen
warten
Wassersportaktivitäten,
Entspannung
im
Spa
oder
Entdeckungen
der
Flora
und
Fauna
der
Seychellen.
ParaCrawl v7.1
The
Resort
offers
a
smorgasbord
of
aquatic
activities
in
crystal
blue
water
right
at
your
front
door.
Das
Resort
bietet
ein
Sammelsurium
an
Wassersport
in
kristallblauem
Wasser
direkt
bei
Dir
vor
der
Tür
an.
ParaCrawl v7.1
The
Jean
Régis
pool
offers
a
wide
range
of
sports,
aquatic
and
wellness
activities
(aquaphobia,
children
and
adults'
swimming,
aquabiking,
water
aérobics,
prenatal
swimming)
allowing
you
to
keep
in
shape
while
having
a
good
time).
Das
Schwimmbad
Jean
Régis
bietet
Ihnen
einen
eine
breite
Palette
an
Aktivitäten
in
den
Bereichen
Sport,
Wassersport
und
Wellness
(Aquaphobie,
Schwimmkurse
für
Kinder
und
Erwachsene,
Aquabike,
Aquagymnastik,
Schwimmen
für
werdende
Mütter).
ParaCrawl v7.1
What
better
way
to
enjoy
your
holiday
in
Gran
Canaria
than
relaxing
sunbathing
and
doing
the
great
aquatic
activities
that
we
have
prepared
for
you
during
the
journey.
Was
gibt
es
besseres,
um
Ihren
Urlaub
auf
Gran
Canaria
zu
genießen,
als
sich
beim
Sonnenbaden
zu
entspannen
und
die
tollen
Wassersportaktivitäten
zu
unternehmen,
die
wir
Ihnen
während
der
Reise
bieten.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
ideal
natural
conditions
already
numerous
sports,
recreation
and
entertainment,
your
hosts
can
offer
you
a
variety
of
aquatic
and
underwater
activities,
as
well
as
numerous
restaurants
with
terraces,
disco
club
and
various
forms
of
entertainment
suitable
for
young
people
looking
for
fun.
Neben
idealen
natürlichen
Bedingungen
bereits
zahlreiche
Sport,
Erholung
und
Unterhaltung,
können
Ihre
Gastgeber
bieten
Ihnen
eine
Vielzahl
von
Wasser-
und
Unterwasseraktivitäten,
sowie
zahlreiche
Restaurants
mit
Terrassen,
Disco-Club
und
verschiedene
Formen
der
Unterhaltung
für
junge
Leute
zum
Spaß
suchen.
ParaCrawl v7.1
Combining
the
best
of
aquatic
and
aerial
activities,
We
give
you
the
opportunity
to
fly
by
raising
you
to
almost
100
meters
high
and
enjoying
a
stunning
view
of
the
beauty
of
the
coasts
of
the
South
of
Tenerife.
Kombination
der
besten
Wasser
und
Luft-Aktivitäten,
Wir
geben
Ihnen
die
Möglichkeit
zu
fliegen,
indem
man
Sie
fast
100
Meter
hoher
und
genießen
einen
atemberaubenden
Blick
auf
die
Schönheit
der
Küsten
der
Süden
von
Teneriffa.
CCAligned v1