Übersetzung für "Approved standard" in Deutsch
The
parameters
to
be
studied
shall
be
analysed
using
approved
standard
procedures.
Die
zu
untersuchenden
Parameter
sind
unter
Anwendung
von
zugelassenen
Normverfahren
zu
analysieren.
DGT v2019
Quality
Control
Internationally
approved,
highest
standard
of
manufactured
components
all
with
highest
safety
and
quality.
Qualitätskontrolle
International
anerkannte,
höchste
Standards
der
gefertigten
Komponenten
hinsichtlich
Sicherheit
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
This
also
means
that
the
number
of
adverse
events
can
be
reduced
compared
to
the
currently
approved
standard
treatment.
So
können
im
Vergleich
zur
bisher
zugelassenen
Standardtherapie
auch
Nebenwirkungen
deutlich
verringert
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
a
Standard
(approved
by
the
IETF)
Es
ist
ein
Standard
(anerkannt
dur
die
IETF)
CCAligned v1
Approved
and
certified
standard
versions,
manufactured
in
large-scale
production
and
suitable
for
one-time
use.
Anerkannte
und
zertifizierte
Standardversionen,
produziert
in
Grossserien
und
geeignet
zur
Einmalverwendung.
ParaCrawl v7.1
Serrapeptase
has
been
approved
as
a
standard
remedy
in
many
European
countries
for
swelling.
Serrapeptase
wurde
in
vielen
europäischen
Ländern
als
Standardmittel
für
Schwellungen
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
In
February
1971,
tortie
point
was
finally
approved
as
a
standard
color.
Im
Februar
1971
wurde
der
tortie
point
Standard
endgültig
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Khiôn
is
compatible
with
Dynafit
bindings
or
touring
bindings
which
meet
the
approved
Standard.
Khion
ist
kompatibel
mit
allen
Bindungen,
die
den
Marktstandards
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
accomplishment
of
modifications
in
accordance
with
an
approved
standard
and,
for
non-mandatory
modifications,
the
establishment
of
an
embodiment
policy.
Änderungen
nach
einer
genehmigten
Norm
durchführt
und
für
nicht
vorgeschriebene
Änderungen
Entscheidungsgrundsätze
für
deren
Durchführung
festlegt.
TildeMODEL v2018
The
methodology
invented
by
HEAD
acoustics
has
been
successfully
approved
as
ETSI
standard
TS103557
in
December
2018.
Die
von
HEAD
acoustics
entwickelte
Methodik
wurde
im
Dezember
2018
erfolgreich
als
ETSI-Standard
TS103557
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
function
modules
no
longer
have
to
be
used
with
separately
approved
standard
controls
of
increased
safety
requirements.
Die
Funktionsmodule
müssen
nicht
mehr
wie
gewohnt
in
separat
zugelassenen
herkömmlichen
Steuerungen
erhöhter
Sicherheit
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
third
part
of
the
sizing
standard
approved
by
experts
has
come
into
effect
finally.
Der
von
den
Experten
genehmigte
dritte
Teil
der
Grössennorm
ist
in
Kraft
gesetzt
worden.
CCAligned v1
You
MUST
bring
an
Australian
Standard
approved
helmet
(shoes
and
bike
gloves
are
recommended).
Sie
MÜSSEN
einen
von
Australian
Standard
genehmigten
Helm
mitbringen
(Schuhe
und
Fahrradhandschuhe
werden
empfohlen).
ParaCrawl v7.1
Only
those
unavoidable
losses
of
time
that
are
within
the
limits
of
the
approved
standard
are
subject
to
accounting.
Nur
die
unvermeidbaren
Zeitverluste,
die
im
Rahmen
des
genehmigten
Standards
liegen,
unterliegen
der
Rechnungslegung.
ParaCrawl v7.1
The
sole
unit
is
compatible
with
all
ski
touring
bindings
currently
on
the
market
which
meet
the
approved
Standard.
Die
Sohle
ist
mit
allen
am
Markt
befindlichen
Skitourenbindungen,
welche
den
STandards
entsprechen,
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
strong
tint
(80%)
of
this
visor
it
is
not
approved
with
ECE
standard.
Durch
die
starke
Tönung
(80%)
ist
dieses
Visier
nicht
mit
ECE
Norm
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
we
will
be
monitoring
the
situation
as
closely
as
possible
to
ensure
that
the
buildings
are
up
to
the
approved
standard.
Natürlich
werden
wir
die
Lage
möglichst
genau
überwachen
und
dafür
sorgen,
daß
die
Konstruktionen
dieser
Forderung
entsprechen.
Europarl v8