Übersetzung für "Approval schedule" in Deutsch
This
approval
schedule
is
limited
to
those
trainings
and
examinations
specified
in
the
scope
of
work
section
of
the
approved
maintenance
training
organisation
exposition,
Dieses
Genehmigungsverzeichnis
ist
auf
die
im
Abschnitt
‚Genehmigungsumfang‘
des
genehmigten
Handbuchs
des
Ausbildungsbetriebs
für
Instandhaltungspersonal
aufgeführten
Ausbildungen
und
Prüfungen
beschränkt.
DGT v2019
This
approval
schedule
is
limited
to
those
products,
parts
and
appliances
and
to
the
activities
specified
in
the
scope
of
work
section
of
the
approved
maintenance
organisation
exposition,
Dieses
Genehmigungsverzeichnis
ist
auf
die
im
Abschnitt
‚Genehmigungsumfang‘
des
genehmigten
Instandhaltungsbetriebshandbuchs
aufgeführten
Erzeugnisse,
Teile
und
Ausrüstungen
sowie
Tätigkeiten
beschränkt.
DGT v2019
The
Budget
Group
approved
the
proposed
schedule.
Die
BUDGETGRUPPE
billigt
den
vorgeschlagenen
Sitzungskalender.
TildeMODEL v2018
Subject
to
its
definitive
acceptance
once
the
internal
procedures
were
completed,
the
Council
approved
the
final
schedule
of
European
Community
and
Member
State
commitments
under
the
negotiations,
authorized
the
Commission
to
forward
the
schedule
to
the
WTO
and
called
on
it
to
adopt
the
requisite
procedures
for
informing
the
WTO
of
the
agreement
of
the
Community
and
the
Ferner
ermächtigt
der
Rat
die
Kommission,
diese
Liste
der
WTO
zu
übermitteln,
EUbookshop v2
The
Governing
and
General
Councils
approved
their
meeting
schedules
for
2006
.
Der
EZB-Rat
und
der
Erweiterte
Rat
der
EZB
haben
ihren
Sitzungskalender
für
das
Jahr
2006
verabschiedet
.
ECB v1
Subject
to
validation
and
acceptance
of
the
4CB
deliverables
,
the
T2S
Programme
Board
shall
approve
the
payment
of
each
instalment
to
the
4CB
in
accordance
with
the
payment
schedule
approved
by
the
Governing
Council
and
set
out
in
the
Level
2-Level
3
agreement
.
Vorbehaltlich
der
Validierung
und
Abnahme
der
Leistungen
der
4ZB
genehmigt
der
T2S-Pro
gramm-Vorstand
die
Zahlung
jedes
Teilbetrags
an
die
4ZB
im
Einklang
mit
dem
vom
EZB-Rat
genehmigten
und
in
der
Level
2-Level
3-Vereinbarung
festgelegten
Zahlungszeitplan
.
ECB v1
The
Budget
Group
decided
to
keep
the
Budget
Group
meeting
one
week
before
the
Bureau
meeting
and
approved
the
schedule
submitted
by
the
secretariat.
Die
BUDGETGRUPPE
beschließt,
den
Dienstag
in
der
Woche
vor
der
Präsidiumssitzung
als
Sitzungstermin
der
Budgetgruppe
beizubehalten,
und
genehmigt
den
vom
Sekretariat
vorgelegten
Sitzungskalender.
TildeMODEL v2018
In
its
conclusions
of
12
December
1997,
the
Council
approved
the
final
Schedule
of
Commitments
of
the
EC
and
its
Member
States
and
authorised
the
Commission
to
submit
it
to
the
WTO
on
behalf
of
the
European
Communities
and
its
Member
States.
In
seinen
Schlußfolgerungen
vom
12.
Dezember
1997
genehmigte
der
Rat
die
endgültige
Liste
der
Verpflichtungen
der
EG
und
ihrer
Mitgliedstaaten
und
ermächtigte
die
Kommission,
sie
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihrer
Mitgliedstaaten
der
WTO
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
Subject
to
validation
and
acceptance
of
the
4CB
deliverables,
the
T2S
Programme
Board
shall
approve
the
payment
of
each
instalment
to
the
4CB
in
accordance
with
the
payment
schedule
approved
by
the
Governing
Council
and
set
out
in
the
Level
2-Level
3
agreement.
Vorbehaltlich
der
Validierung
und
Abnahme
der
Leistungen
der
4ZB
genehmigt
der
T2S-Programm-Vorstand
die
Zahlung
jedes
Teilbetrags
an
die
4ZB
im
Einklang
mit
dem
vom
EZB-Rat
genehmigten
und
in
der
Level
2-Level
3-Vereinbarung
festgelegten
Zahlungszeitplan.
DGT v2019
Subject
to
validation
and
acceptance
of
the
4CB
deliverables,
the
T2S
Board
shall
approve
the
payment
of
instalments
to
the
4CB,
in
accordance
with
an
agreed
payment
schedule
approved
by
the
Governing
Council
and
set
out
in
the
Level
2-Level
3
agreement.
Vorbehaltlich
der
Validierung
und
Abnahme
der
Leistungen
der
4ZB
genehmigt
der
T2S-Vorstand
die
Zahlung
von
Teilbeträgen
an
die
4ZB
im
Einklang
mit
einem
vom
EZB-Rat
genehmigten
und
in
der
Level
2-Level
3-Vereinbarung
festgelegten
vereinbarten
Zahlungszeitplan.
DGT v2019