Übersetzung für "Appropriate size" in Deutsch
Select
the
appropriate
applicator
size
for
the
weight
of
the
cat.
Wählen
Sie
die
für
das
Körpergewicht
der
Katze
geeignete
Applikatorgröße.
ELRC_2682 v1
Select
the
appropriate
pipette
size
for
the
weight
of
the
dog.
Wählen
Sie
die
zum
Gewicht
des
Hundes
passende
Pipettengröße.
ELRC_2682 v1
Needles
for
administration
should
be
appropriate
for
the
size
of
the
pig.
Die
zur
Verabreichung
verwendeten
Nadeln
sollten
der
Größe
des
Schweines
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
The
FRS
will
ensure
the
visibility
of
the
EU
contribution,
appropriate
to
its
size.
Die
FRS
wird
die
Erkennbarkeit
des
EU-Beitrags
entsprechend
seinem
Umfang
gewährleisten.
DGT v2019
The
FRS
will
ensure
the
visibility
of
the
Union
contribution,
appropriate
to
its
size.
Die
FRS
wird
die
Erkennbarkeit
des
Beitrags
der
Union
entsprechend
seinem
Umfang
gewährleisten.
DGT v2019
The
insulating
material
10
consists
of
powdered
diatomaceous
earth
of
appropriate
particle
size,
structure,
and
pore-form.
Das
Isoliermaterial
10
besteht
aus
pulveriger
Kieselgur
geeigneter
Teilchengröße,
Struktur
und
Porenform.
EuroPat v2
The
appropriate
size-class
classification
of
enterprises
depends
on
the
particular
goal
of
the
analysis.
Die
geeignete
Größenklassengliederung
der
Unternehmen
hängt
von
dem
spezifischen
Ziel
der
Analyse
ab.
EUbookshop v2
An
appropriate
particle
size
is
necessary
to
maintain
a
constant
mode
of
action
of
solid
polyurea
compounds.
Für
die
gleichbleibende
Wirkungsweise
der
festen
Polyharnstoffverbindungen
ist
eine
entsprechende
Teilchengröße
erforderlich.
EuroPat v2
The
mixture
is
poured
into
moulds
of
appropriate
size,
and
the
suppositories
are
packed
as
appropriate.
Die
Mischung
wird
in
Formen
entsprechender
Größe
gegossen
und
die
Zäpfchen
zweckmäßig
verpackt.
EuroPat v2
By
cutting
the
film
to
size,
appropriate
dosage
units
can
be
produced
in
precalculated
superficial
dimensions.
Durch
Zuschneiden
der
Folien
können
entsprechende
Dosiereinheiten
in
einem
vorberechneten
Flächenmaß
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Sanding
belts
of
the
appropriate
size
are
also
no
longer
available.
Schleifriemen
von
der
entsprechenden
größe
sind
heute
auch
nicht
mehr
erhältlich.
CCAligned v1
Pots
should
be
the
appropriate
size
for
each
stage
of
growth.
Die
Töpfe
sollten
für
jede
Wachstumsphase
die
richtige
Größe
haben.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
column
you
will
see
the
appropriate
size.
In
der
zweiten
Spalte
wird
Ihnen
die
passende
Grösse
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Question:
what
would
be
an
appropriate
3-bet
size?
Frage:
Was
wäre
eine
angemessene
3-Betsize?
ParaCrawl v7.1
You
can
then
read
the
appropriate
foot
size
and
width
off
the
scale.
Die
passende
Schuhgröße
und
-weite
lesen
Sie
auf
der
Skala
ab.
ParaCrawl v7.1
Target
large-scale
targets
are
becoming
more
competitive
pursuit
of
appropriate
size
with
a
large
flat-panel
display
technology.
Ziel
großen
Ziele
werden
immer
wettbewerbsfähiger
Verfolgung
entsprechender
Größe
mit
einem
großen
Flat-Panel-Display-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Your
images
also
need
to
have
an
appropriate
size
and
resolution
fitting
the
mobile
screens.
Zudem
müssen
Deine
Bilder
die
angemessene
Größe
und
Auflösung
für
Handy-Displays
haben.
ParaCrawl v7.1