Übersetzung für "Appropriate scope" in Deutsch

The costs resulting from this are passed on to the customer at an appropriate scope.

Select the appropriate scope from the Scope combination box.

Select the appropriate discovery scope for the license server.

All proposed measures will be consistent with this objective and will take place in an appropriate form and scope.

Depending on the statutory provisions, restricted ski schools may only offer and teach the snow sports appropriate to the scope of their license.

Modular design in both software and hardware and freely configurable, the appropriate scope is available for every application case.

Therefore, in order to decide on an appropriate scope for the block exemption applicable to the car industry, I urge the Commission to take account of the conditions of competition on the major markets and of the need to make a fundamental distinction between the markets for the sale of new motor vehicles and those for repair and maintenance services and/or for the distribution of spare parts.

My view, then, is that this is not necessarily a contradiction in terms, not a case of pillorying the car, for us to give enthusiastic support to public transport - the point is that appropriate scope should also be provided for necessary private transport.

In Article 9, the Commission undertakes to explore, in partnership with the Member States where appropriate, the scope for extending computerization so as to facilitate exchanges of information between customs officials and administrations.

Whereas, in view of Protocol No 1 on Textiles and Clothing Products to the Europe Agreements and the Interim Agreements concluded between the Community and the Czech Republic, the Skovak Republic, Poland, Hungary, Bulgaria and Romania, it is appropriate that the scope of the application of the Regulation be extended to certain liberalized categories of products originating in those countries;

It is therefore appropriate that the scope of this Regulation should, in such cases, cover wild animals, both as potential victims of those diseases and as their vectors.

In all Member States, the audits should be effective, have the appropriate scope and be carried out in accordance with the International Standards on Auditing.

In its report, the Commission shall consider, and, if appropriate, include proposals in reaction to, those developments on the appropriate scope for coverage of emissions from activity to and from aerodromes located in countries outside the EEA from 1 January 2017 onwards.

Furthermore, step 1 will identify, as appropriate, the scope of the uses to be exempted generally from the requirement for authorisation.

Its purpose is to allow for an earlier identification of cooperation initiatives with appropriate scale and scope and for their inclusion in the Horizon 2020 work programmes.

The report shall examine, in particular, the need for the Commission to propose amendments to this Directive in order to ensure the appropriate scope of the implementing powers conferred on the Commission.

In order to achieve those fundamental objectives, the Commission should assess those issues in greater depth by giving further consideration to the appropriate scope of the disclosure obligation, having regard to the impact on local securitisation markets, further dialogue with interested parties, the monitoring of market and regulatory developments, and experience gained by other jurisdictions.

It is also necessary to clarify, where appropriate, the scope of the measures financed and to improve the drafting of some articles.

In order to define the appropriate scope of a block exemption regulation, the Commission must take into account the competitive conditions in the relevant sector.

This report shall examine, in particular, the need for the Commission to propose amendments to this Directive in order to ensure the appropriate scope of the implementing powers conferred on the Commission.

The definition of an appropriate scope of technical standards should also be considered as an additional tool for supervisory convergence and with a view to developing a single rule book.