Übersetzung für "Appropriate controls" in Deutsch

However appropriate border controls do now exist.
Allerdings gebe es dabei nun eben die entsprechenden Grenzkontrollen.
WMT-News v2019
The Committee expects appropriate financial controls to be applied.
Der Ausschuss erwartet, dass angemessene Finanzkontrollen durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018
Appropriate controls should prevent any misuse of funds at European level.
Geeignete Kontrollmaßnahmen sollten jeglichen Missbrauch von Mitteln auf europäischer Ebene verhindern.
TildeMODEL v2018
The electric motor 7 is provided with appropriate controls for this purpose.
Hierfür ist der Elektromotor 7 mit einer entsprechenden Steuerung versehen.
EuroPat v2
Appropriate lighting controls can yield substantial cost-effective savings in energy used for lighting.
Geeignete Lichtsteuerungsanlagen können erhebliche kostenwirksame Energieeinsparungen bei der Beleuchtung erbringen.
EUbookshop v2
All you need is the card and the appropriate controls.
Sie benötigen lediglich die Steckkarte sowie die gewünschten Bedienelemente.
ParaCrawl v7.1
Appropriate controls and action plans to reduce the risk are determined and implemented
Angemessene Kontrollen und Aktionspläne zur Verringerung des Risikos werden bestimmt und umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This is achieved in particular by the introduction and maintenance of appropriate controls and plausibility checks.
Dies geschieht insbesondere durch die Einführung und Aufrechterhaltung angemessener Kontrollen und Plausibilitäts- prüfungen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently the appropriate factors or controls were added and the cultures were incubated further.
Anschließend werden die entsprechenden Faktoren oder Kontrollen zugesetzt und die Kulturen weiter inkubiert.
EuroPat v2
For example, appropriate controls are assigned to each unwind station or each group of unwind stations.
Bevorzugt ist jeder Abwickelstation oder jeder Gruppe von Abwickelstationen eine entsprechende Regelung zugeordnet.
EuroPat v2
For example, appropriate controls may be assigned to each unwind station or each group of unwind stations.
Bevorzugt ist jeder Abwickelstation oder jeder Gruppe von Abwickelstationen eine entsprechende Regelung zugeordnet.
EuroPat v2
Appropriate operator controls in the form of control knobs 129 are also provided at this location.
Dort sind auch entsprechende Bedienelemente in Form von Bedienknöpfen 129 angebracht.
EuroPat v2
On request, we will also develop appropriate controls for you.
Auf Anfrage entwickeln wir auch für Sie entsprechende Steuerungen.
CCAligned v1
In consequence, appropriate controls for the verification of the purification and retention capacity of drainage facilities will be required.
Deshalb sind geeignete Kontrollen zur Prüfung der Reinigungs- und Rückhaltekapazität der Sickerstrecken erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, we look to identify potential quality improvements through appropriate process controls.
Weiterhin versuchen wir eventuelle Qualitätserhöhungen durch geeignete Prozessüberwachungen zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
It is imperative, therefore, to identify these risks in a timely manner, and implement the appropriate controls and control testing processes.
Daher sollten diese Risiken zeitnah identifiziert und entsprechende Kontrollen sowie Steuerungs-/Prüfprozesse implementiert werden.
ParaCrawl v7.1
These are in particular the introduction and maintenance of appropriate controls and assessments.
Dies geschieht insbesondere durch die Einführung und Aufrechterhaltung angemessener Kontrollen und Plausibilitätsprüfungen.
ParaCrawl v7.1
Security areas must be protected by appropriate access controls.
Sicherheitsbereiche müssen durch angemessene Zutrittskontrollen geschützt sein.
ParaCrawl v7.1
This is achieved in particular by the introduction and maintenance of appropriate controls and plausible checks.
Dies geschieht insbesondere durch die Einführung und Aufrechterhaltung angemessener Kontrollen und Plausibilitätsprüfungen.
ParaCrawl v7.1
Finally, implementing appropriate controls on a biomass plant need not be complicated.
Schließlich muss die Implementierung geeigneter Regelsysteme in Biomasseanlagen nicht kompliziert sein.
ParaCrawl v7.1
Remuneration systems should therefore be subjected to appropriate governance controls, based on adequate information rights.
Auf der Basis adäquater Informationsrechte sollten Vergütungsregelungen daher im Rahmen der Corporate Governance angemessenen Kontrollen unterliegen.
DGT v2019
It was due to a failure to implement standards and to a breakdown in the appropriate controls for their implementation.
Es waren die fehlende Anwendung der Vorschriften und das Versagen der entsprechenden Kontrollen ihrer Anwendung.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

control appropriate engineering controls control from controlled from
appropriate controls controllingly appropriate is not appropriate
are controlled for how appropriate