Übersetzung für "Appraisal scheme" in Deutsch
The
Commission
therefore
confirms
its
appraisal
that
the
scheme
in
question
provides
its
beneficiaries
with
an
economic
and
financial
advantage
taking
the
form
of
a
reduction
of
taxable
profits
in
Italy.
Daher
bekräftigt
die
Kommission
ihre
Einschätzung,
wonach
die
Regelung
den
Begünstigten
einen
wirtschaftlichen
und
finanziellen
Vorteil
in
Form
einer
Verringerung
des
in
Italien
zu
versteuernden
Einkommens
verschafft.
DGT v2019
The
Commission
concludes
that
the
distortion
of
competition
deriving
from
the
scheme
in
the
different
sectors
where
the
beneficiaries
operate
is
significant,
considering
that
the
beneficiaries
are
often
leaders
in
their
respective
business
sectors
in
Italy,
and
this
justifies
the
negative
appraisal
of
the
scheme.
Die
Kommission
kommt
daher
zu
dem
Schluss,
dass
die
Regelung
in
den
verschiedenen
Wirtschaftssektoren,
in
denen
die
Begünstigten
ihre
Geschäftstätigkeit
ausüben,
eine
erhebliche
Verfälschung
des
Wettbewerbs
verursacht,
da
diese
Unternehmen
auf
diesen
Gebieten
in
Italien
häufig
eine
maßgebliche
Rolle
spielen,
wodurch
die
negative
Beurteilung
der
Regelung
gerechtfertigt
ist.
DGT v2019
That
judgment
refers
to
cases
in
which
the
Commission
changes
its
appraisal
of
a
scheme
which
had
previously
been
found
not
to
constitute
aid.
Dieses
Urteil
bezieht
sich
auf
Fälle,
in
denen
die
Kommission
ihre
Beurteilung
einer
Beihilferegelung
ändert,
die
sie
zuvor
nicht
als
staatliche
Beihilfe
eingestuft
hatte.
DGT v2019
The
regular
performance
appraisal
scheme
now
being
launched
for
all
A1
and
A2
officials
will
assist
in
this
process.
Zu
diesem
Prozess
wird
das
Verfahren
zur
regelmäßigen
Leistungsbeurteilung
beitragen,
das
jetzt
für
alle
A1-
und
A2-Beamte
eingeleitet
wird.
TildeMODEL v2018
The
annual
performance
appraisal
scheme
focuses
not
only
on
hard,
content-related,
aspects,
but
also
on
soft
elements
which
are
crucial
from
our
organisation’s
point
of
view,
such
as
ability
to
work
in
a
team,
commitment,
good
work
organisation.
Das
System
zur
Leistungsbeurteilung
unserer
Organisation
basiert
nicht
nur
auf
harten
–
fachlichen–Faktoren,
sondern
auch
auf
weichen
Faktoren,
die
aus
Sicht
unserer
Firma
von
Bedeutung
sind,
wie
etwa
Teamfähigkeit,
Engagement
oder
gute
Arbeitsorganisation.
ParaCrawl v7.1