Übersetzung für "Appointment management" in Deutsch
It
issues
approvals
for
operation
and
approves
the
business
acts
and
the
appointment
of
management
boards.
Sie
genehmigt
den
Betrieb,
die
unternehmerischen
Tätigkeiten
und
die
Ernennung
von
Verwaltungsgremien.
TildeMODEL v2018
A
decisive
factor
here
is
the
appointment
of
management.
Insbesondere
die
Bestellung
der
Führungskräfte
des
Unternehmens
ist
hierfür
entscheidend.
EUbookshop v2
Please
arrange
an
appointment
with
our
management
team.
Bitte
vereinbaren
Sie
einen
Termin
mit
unserer
Geschäftsleitung.
CCAligned v1
The
product
offers
numerous
options
for
time
organizing
and
appointment
management.
Das
Produkt
bietet
mehrere
Optionen
für
Zeitplanung
und
Terminverwaltung
an.
ParaCrawl v7.1
The
appointment
to
the
Management
Board
will
be
for
a
period
of
four
years.
Die
Bestellung
zum
Vorstandsmitglied
soll
für
einen
Zeitraum
von
vier
Jahren
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Other
advantages
are
the
automatically
generated
reports
and
integrated
appointment
management.
Weitere
Vorteile
sind
die
automatisch
generierten
Reports
und
eine
integrierte
Terminverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Or
as
a
reseller
make
an
appointment
with
the
management:
Oder
vereinbaren
Sie
einen
Termin
mit
der
Geschäftsführung:
ParaCrawl v7.1
Or
make
an
appointment
with
our
management:
Petra
Lichtenberg
Oder
vereinbaren
Sie
einen
Termin
mit
unserer
Geschäftsführung:
ParaCrawl v7.1
Or
make
an
appointment
with
our
management:
Oder
vereinbaren
Sie
einen
Termin
mit
unserer
Geschäftsführung:
ParaCrawl v7.1
As
far
as
the
appointment
of
the
management
board
is
concerned,
I
do
agree
with
the
compromise
that
has
been
struck
with
the
Council.
Was
die
Benennung
des
Verwaltungsrates
betrifft,
stimme
ich
mit
dem
im
Rat
erzielten
Kompromiss
überein.
Europarl v8
Before
his
appointment
to
Management
he
was
Leader
of
the
BOMAG
Electrical
Engineering
Department.
Vor
seiner
Berufung
in
die
Geschäftsleitung
war
er
der
Leiter
der
Elektrotechnik
der
BOMAG.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
nomination
committee
should
review
the
policy
of
the
(management)
board
for
selection
and
appointment
of
senior
management.
Der
Nominierungsausschuss
sollte
überdies
die
Strategie
der
geschäftsführenden
Verwaltungsratsmitglieder
bzw.
des
Vorstands
im
Hinblick
auf
die
Auswahl
und
Bestellung
von
Führungskräften
der
Gesellschaft
verfolgen.
DGT v2019
I
would
like
to
remind
you
once
again
that
this
solution
is
in
the
interest
of
transparency
in
the
appointment
of
senior
management,
but
that
the
Director
or
Director-General
of
OLAF
has
the
final
say
on
appointments.
Ich
erinnere
noch
einmal
daran,
diese
Lösung
dient
der
Transparenz
der
Ernennung
von
Führungspersonen,
wobei
die
Ernennung
letztendlich
vom
Direktor
oder
Generaldirektor
von
OLAF
vorgenommen
wird.
Europarl v8
Mr
President,
this
should
not
come
as
a
surprise
to
anybody
because
in
1992
the
former
Interior
Minister
for
the
Basque
Government,
and
now
President
of
the
Basque
Parliament,
said
that
Egunkaria
was
part
of
ETA
and
in
1993
the
spokesman
of
the
Basque
Nationalist
Party
stated
publicly
that
ETA
participated
in
the
appointment
of
the
management
of
the
newspaper.
Dies
dürfte
niemanden
überraschen,
denn
1992
erklärte
der
frühere
Innenminister
der
baskischen
Regionalregierung
und
heutige
Präsident
des
baskischen
Parlaments,
Egunkaria
gehöre
zur
ETA,
und
1993
stellte
der
Sprecher
der
Baskischen
Nationalistischen
Partei
öffentlich
fest,
dass
die
ETA
an
der
Ernennung
der
Zeitungsredaktion
beteiligt
sei.
Europarl v8
Lastly,
we
hope
that
adequate
Community
funding
will
be
forthcoming
and
that
common
sense
prevails
when
it
comes
to
the
appointment
of
the
management
board.
Wir
hoffen
ferner,
dass
Gemeinschaftsmittel
in
angemessener
Höhe
bereitgestellt
werden
und
dass
bei
der
Ernennung
des
Verwaltungsrates
die
Vernunft
obsiegt.
Europarl v8