Übersetzung für "Apply update" in Deutsch
To
apply
this
update,
you
don't
have
to
make
any
changes
to
the
registry.Restart
requirement
Um
dieses
Update
anwenden
zu
können,
müssen
Sie
die
Registrierung
NICHT
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
to
restart
the
computer
after
you
apply
this
update.
Sie
müssen
den
Computer
neu
starten,
nachdem
Sie
dieses
Update
angewandt
haben.
ParaCrawl v7.1
Note:
A
system
reboot
is
NOT
required
to
apply
update
Hinweis:
Ein
System-Neustart
ist
erforderlich,
um
das
Update
anzuwenden!
ParaCrawl v7.1
Do
not
apply
the
update
when
you
require
services
from
your
NAS.
Verwenden
Sie
keine
Aktualisierung,
wenn
Sie
Dienste
von
Ihrem
NAS
anfordern.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
all
customers
with
affected
devices
apply
the
update.
Wir
empfehlen
allen
Kunden
mit
entsprechenden
Geräten
dieses
Update
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Users
of
this
build
have
also
been
asked
to
apply
the
security
update
for
the
views
module.
Benutzer
von
diesem
build
wurden
auch
aufgefordert,
das
Sicherheitsupdate
für
die
views-Modul.
ParaCrawl v7.1
Click
Apply
and
Update
file
types.
Klicken
Sie
auf
Anwenden
und
dann
auf
Dateitypen
aktualisieren
.
ParaCrawl v7.1
To
apply
this
update,
you
don't
have
to
make
any
changes
to
the
registry.
Um
dieses
Update
anwenden
zu
können,
müssen
Sie
die
Registrierung
NICHT
ändern.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
can
import
the
update
information
easily
by
using
the
[Apply
Update]
button.
Die
Update-Informationen
lassen
sich
dann
mit
der
Schaltfläche
[Apply
Update]
einlesen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
download
is
complete,
you
can
proceed
to
apply
the
firmware
update
to
your
NAS.
Gleich
nach
Abschluss
des
Downloads
können
Sie
damit
beginnen,
die
Firmwareaktualisierung
für
Ihr
NAS
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
must
restart
your
system
after
you
apply
this
security
update.
Ja,
Sie
müssen
das
System
neu
starten,
nachdem
Sie
dieses
Sicherheitsupdate
installiert
haben.
ParaCrawl v7.1
If
a
ViewSonic
device
(VS
class)
checks
in,
Endpoint
Management
doesn't
apply
the
update.
Wenn
sich
ein
ViewSonic-Gerät
(VS-Klasse)
anmeldet,
wendet
Endpoint
Management
das
Update
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
have
made
the
update
already
do
not
need
to
re-apply
this
firmware
update.
Kunden,
die
das
Update
bereits
durchgeführt
haben,
müssen
die
Firmware
nicht
erneut
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
receiving
party
will
apply
this
update
to
another
file
by:
Jeder
der
diese
Datei
erhlt,
kann
diese
nderungen
auf
eine
andere
Datei
wie
folgt
anwenden:
ParaCrawl v7.1
You
may
have
to
restart
the
computer
after
you
apply
this
cumulative
update.
Sie
müssen
den
Computer
nicht
neu
starten,
nachdem
Sie
dieses
Update
installiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Apply
this
update
only
to
systems
that
are
experiencing
the
problems
described
in
this
article.
Installieren
Sie
dieses
Update
nur
für
Systeme,
die
in
diesem
Artikel
beschriebenen
Probleme
auftreten.
ParaCrawl v7.1
We
should
remember,
however,
that
LIFE
was
created
in
order
to
bring
this
about,
and
that
is
stated
in
the
text
of
the
financial
statement,
which
I
am
going
to
read
and
which
states
that
LIFE+
credit
'is
intended
to
fund
economic
contributions
for
actions
intended
to
apply,
update
and
implement
Community
legislation
and
policy
in
the
field
of
the
environment,
including
the
integration
of
the
environment
into
other
policies'.
Wir
dürfen
jedoch
nicht
vergessen,
dass
LIFE
zu
diesem
Zweck
ins
Leben
gerufen
wurde,
und
so
steht
es
im
Text
des
Finanzbogens,
den
ich
verlesen
werde
und
in
dem
es
heißt,
dass
diese
LIFE+-Mittel
"für
die
Finanzierung
von
Maßnahmen
bestimmt
sind,
die
der
Durchführung,
Aktualisierung
und
Weiterentwicklung
der
gemeinschaftlichen
Politik
und
Rechtsvorschriften
im
Umweltbereich
dienen,
einschließlich
der
Einbeziehung
von
Umweltbelangen
in
andere
Bereiche
der
Politik".
Europarl v8
Maintenance
is
scheduled
for
December
11,
from
10:00
to
15:00
(UTC-0),
to
apply
an
update
with
the
contents
of
the
Metal
Pass
Season
7.
Die
Wartung
ist
für
den
11.
Dezember
von
10:00
bis
15:00
Uhr
(UTC-0)
geplant,
um
ein
Update
mit
dem
Inhalt
der
7.
Metal
Pass-Saison
durchzuführen.
CCAligned v1
In
cases
where
a
module
update
causes
issues,
or
you
do
not
want
to
apply
the
update
to
all
clients
(for
example,
for
testing
or
when
using
pre-release
updates),
you
can
use
the
Modules
Update
Rollback
task.
Falls
bei
einem
Modul-Update
Probleme
auftreten
oder
Sie
ein
Update
aus
bestimmten
Gründen
(zum
Beispiel
zum
Testen
oder
Verwenden
von
Test-Updates)
nicht
auf
allen
Clients
anwenden
möchten,
können
Sie
den
Task
Rollback
für
Modul-Update
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
system
prompts
you
to
apply
the
update,
allowing
you
to
delay
the
operation
if
you
are
using
the
system.
Das
System
fordert
Sie
auf,
das
Update
anzuwenden,
und
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
den
Vorgang
zu
verzögern,
wenn
Sie
das
System
anderweitig
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
convenience
and
reliability,
we
highly
recommend
that
you
apply
this
update
directly
from
within
Photoshop.
Für
die
Bequemlichkeit
und
Zuverlässigkeit,
Es
wird
dringend
empfohlen,
dass
Sie
dieses
Update
direkt
aus
Photoshop
anwenden.
ParaCrawl v7.1