Übersetzung für "Apply my knowledge" in Deutsch

How do I apply my music theory knowledge?
Wie wende ich mein musiktheoretisches Wissen an?
CCAligned v1

I was able to apply my acquired knowledge quiet well to problems in the field of automotive engineering.
Ich konnte mein erlerntes Wissen gut auf Problemstellungen aus dem Bereich der Fahrzeugtechnik anwenden.
ParaCrawl v7.1

Since 1979 I am working in the food industry, and I was able to apply my knowledge successfully.
Seit 1979 bin ich nun in der Lebensmittelwirtschaft tätig und konnte das Gelernte erfolgreich anwenden.
CCAligned v1

I can take on responsibility, effectively apply my specialist knowledge and gain management experience at the same time.
Ich kann Verantwortung übernehmen, mein Fachwissen optimal einbringen und erhalte dabei zusätzlich Führungserfahrung.
ParaCrawl v7.1

I'm happy to be able to apply my knowledge at Fondation Franz Weber.
Ich freue mich, dass ich mein Wissen in die Fondation Franz Weber einbringen darf.
ParaCrawl v7.1

During my internship at COMPASS I have the opportunity to apply my theoretical knowledge from university in the real business world.
Während meines Praktikums bei COMPASS hab ich die Chance mein theoretisches Wissen aus der Uni anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

From the outset, I was given the opportunity to get involved and apply my theoretical knowledge in various areas.
Von Anfang an hatte ich die Möglichkeit, mich einzubringen und mein theoretisches Wissen in den unterschiedlichen Bereichen anzuwenden.
ParaCrawl v7.1

I've actually spent most of my working life up to now at SAUTER, and was able to apply my academic knowledge here and broaden it through practical experience.
Tatsächlich habe ich den größten Teil meines bisherigen Berufslebens bei SAUTER verbracht und konnte hier meine schulischen Kenntnisse einsetzen und durch die Praxis vertiefen.
ParaCrawl v7.1

Through my internships at KGKK in the area of software development and analytics, and at Klinikum Klagenfurt's IT-Field-Support, I was able to apply my knowledge in practice and so gain some experience.
Durch meine Praktika bei der KGKK im Bereich Softwareentwicklung und Analytik, sowie auch im Klinikum Klagenfurt beim IT-Field-Support, habe ich dann mein Wissen auch in die Praxis umsetzen können, und dadurch auch einiges an Erfahrungswerten sammeln können.
ParaCrawl v7.1

When I took over the management of the WAX Lounge and Bavarian American Hotel between 1997 and 2002, I could try out on my own how to apply my knowledge in the real world an determine which things are most important for the success of your staff.
Durch die Übernahme der Betriebsleitung der WAX Lounge und Bavarian American Hotel zwischen 1997 und 2002 habe ich gelernt wie ich selbstständig das angeeignete Wissen in der Praxis umsetzen kann und welch wichtiger Baustein die Mitarbeiter zum Erfolg sind.
ParaCrawl v7.1

From a professional development standpoint, I have an opportunity to apply my knowledge and to grow in different areas.
Aus Sicht meiner beruflichen Entwicklung habe ich hier die Möglichkeit, mein Wissen anzuwenden und in verschiedenen Bereichen zu wachsen.
ParaCrawl v7.1

To make it work, We have to burn the image of an operating system for Raspberry, in this tutorial I will be based in Raspbian, as it is based on Debian, allowing me to apply my knowledge in this distribution, and get the maximum juice to the Raspberry.
Damit es funktioniert, Wir haben das Bild eines Betriebssystems für brennen Himbeere, in diesem Lernprogramm Ich Sitz wird in Raspbian, wie es ist basierend auf Debian, dass Sie mir meines Wissens in dieser Verteilung anwenden, und nutzen Sie den maximalen Saft, um den Himbeere.
ParaCrawl v7.1

Thanks to my extensive experience I can apply my knowledge, so that you as our patient feel secure.
Dank meiner langjährigen Berufserfahrung, kann ich mein Wissen so in die Praxis umsetzten, dass Sie sich als Patient wohl fühlen.
CCAligned v1

I think I’ve learned alot now that I’ve actually had some hands on time to apply my knowledge in the real world.
Ich glaube, ich habe viel gelernt, dass ich jetzt tatsächlich hatten einige Hände auf Zeit, um meine Kenntnisse in der realen Welt gelten.
ParaCrawl v7.1

At the end of my Bachelor study program International Tourism Management, I will enter the practical phase: three to six months when I can apply my knowledge and initiative under actual conditions – and even develop a Bachelor Thesis in the process.
Am Ende meines Bachelor-Studiums Internationales Tourismusmanagement erwartet mich die Praxisphase: drei bis sechs Monate, in denen ich mein Wissen und meinen Ehrgeiz unter realen Bedingungen einbringe – und auch gleich eine Bachelorarbeit entwickeln kann.
ParaCrawl v7.1

This gives me a large number of potential areas to work in and the chance to develop in many different directions and to apply and extend my knowledge.
Das bietet mir eine Vielzahl an Beschäftigungsfeldern und die Möglichkeit, mich in viele verschiedene Richtungen frei zu entfalten, mein Wissen anzuwenden und zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

With extreme sports, specifically Race Across America, I have found a platform where I can apply my theoretical knowledge into practice.
Mit dem Extremsport, im speziellen dem Race Across America, habe ich die Plattform gefunden, wo ich mein theoretisches Wissen in die Praxis umsetzen kann.
ParaCrawl v7.1

I'm looking forward to this new challenge and I'm sure I can apply my technical knowledge and sports industry experience.
Ich freue mich auf diese neue Herausforderung und bin mir sicher, dass ich mich mit meinem technischen Fachwissen und meiner Erfahrung in der Sportindustrie sehr gut einbringen kann.
ParaCrawl v7.1

In addition, I was able to apply my knowledge in the field of energy technology, which I had attended one semester before.
Außerdem konnte ich Wissen aus dem Fach Energietechnik, welches ich ein Semester davor besucht habe, anwenden.
ParaCrawl v7.1

As a young professional, I was able to apply my software knowledge with Catia and also benefit from my experience in drawing of prototypes.
Als Young Professional konnte ich aus dem Studium meine Software-Kenntnisse mit Catia einbringen als auch von meiner Erfahrung bei der Zeichnung von Prototypen profitieren.
ParaCrawl v7.1

At Sympany I can actively apply my experience and knowledge and also learn many new things from my colleagues at the same time.
Bei Sympany kann ich meine Erfahrung und mein Wissen aktiv einbringen und gleichzeitig von meinen Kolleginnen und Kollegen viel Neues lernen.
ParaCrawl v7.1

To apply my scientific knowledge in a very communicative, organizational field was a great combination for me and encouraged me after my doctorate to look for a profession in this environment.
Meine naturwissenschaftlichen Kenntnisse in einem sehr kommunikativen, organisatorischen Bereich anzuwenden, war für mich eine tolle Kombination und hat mich nach der Promotion darin bestärkt einen Beruf in diesem Umfeld zu suchen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the splitting up of the internships over the third and seventh semester I was able to apply my knowledge from the course ideally and consolidate it.
Durch die Aufteilung der Praktika auf das dritte und siebte Semester konnte ich das Wissen aus dem Studium optimal anwenden und vertiefen.
ParaCrawl v7.1

At the end of my bachelor study program, I will enter the practical phase: three to six months when I can apply my knowledge and initiative under actual conditions – and even develop a Bachelor Thesis in the process.
Am Ende meines Bachelor-StudiumsGlobalization, Governance and Lawerwartet mich die Praxisphase: drei bis sechs Monate, in denen ich mein Wissen und meinen Ehrgeiz unter realen Bedingungen einbringe – und auch gleich eine Bachelorarbeit entwickeln kann.
ParaCrawl v7.1

Later, I can apply my knowledge with my family and neighbors at home," Rania concludes.
Und das Wissen kann ich später in meiner Familie zu Hause oder bei meinen Nachbarn anwenden", folgert Rania.
ParaCrawl v7.1

During the research I have been able to conduct interviews with interesting companies and I have been able to apply my knowledge in practice.
Während meiner Recherchen habe ich Interviews in interessanten Unternehmen geführt und konnte mein Wissen in der Praxis anwenden.
ParaCrawl v7.1

At the end of my bachelor study program International Marketing Management, I will enter the practical phase: three to six months when I can apply my knowledge and initiative under actual conditions – and even develop a bachelor’s thesis in the process.
Am Ende meines Marketing Studiums Internationales Marketingmanagement erwartet mich die Praxisphase: drei bis sechs Monate, in denen ich mein Wissen und meinen Ehrgeiz unter realen Bedingungen einbringe – und auch gleich eine Bachelorarbeit entwickeln kann.
ParaCrawl v7.1