Übersetzung für "Apply conditions" in Deutsch
Images
of
children
with
mutilated
limbs
do
not
apply
to
conditions
in
Finland.
Bilder
von
Kindern
mit
verstümmelten
Gliedmaßen
passen
nicht
zu
den
Bedingungen
in
Finnland.
Europarl v8
Tell
your
doctor
if
any
of
the
following
conditions
apply
to
you.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
einer
der
folgenden
Punkte
auf
Sie
zutrifft.
ELRC_2682 v1
Tell
your
doctor
if
any
of
these
conditions
apply
to
you.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
eine
dieser
Bedingungen
auf
Sie
zutrifft.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
know
if
any
of
the
following
conditions
apply
to
you.
Ihr
Arzt
wird
wissen,
ob
einer
der
folgenden
Punkte
auf
Sie
zutrifft.
ELRC_2682 v1
The
Member
States
concerned
shall
not
apply
prohibitive
conditions
in
the
context
of
such
conversion.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
wendet
im
Rahmen
dieser
Umwandlung
keine
prohibitiven
Bedingungen
an.
DGT v2019
The
Member
State
in
question
shall
not
apply
prohibitive
conditions
in
the
context
of
such
conversion.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
wendet
im
Rahmen
dieser
Umwandlung
keine
prohibitiven
Bedingungen
an.
DGT v2019
If
necessary,
the
GSC
may
apply
other
conditions
to
a
particular
type
of
document.
Erforderlichenfalls
kann
das
Generalsekretariat
andere
Bedingungen
für
eine
bestimmte
Art
von
Dokumenten
anwenden.
DGT v2019
Different
conditions
apply
during
each
phase:
In
jeder
dieser
Phasen
gelten
unterschiedliche
Bedingungen:
TildeMODEL v2018
For
instruments
with
auxiliary
indicating
devices
the
following
conditions
apply:
Für
Waagen
mit
Hilfsanzeigeeinrichtungen
gelten
folgende
Bedingungen:
TildeMODEL v2018
For
the
following
uses
the
following
particular
conditions
apply:
Für
nachstehende
Anwendungen
gelten
die
folgenden
besonderen
Bedingungen:
DGT v2019