Übersetzung für "Applied in practice" in Deutsch

But these already limited proposals are not being applied in practice.

Jedoch kommen nicht einmal diese schon begrenzten Vorschläge in der Praxis zur Anwendung.

Europarl v8

We need to see how this recommendation is applied in practice.

Wir müssen abwarten, wie diese Empfehlung in der Praxis umgesetzt wird.

Europarl v8

Clearly, these could be applied in practice out in the real world.

Natürlich muss sich dies in der Praxis vor Ort auch durchführen lassen.

Europarl v8

Having said all this, I turn to how this is being applied in practice.

Doch nun zur Frage, wie es mit der praktischen Anwendung aussieht.

Europarl v8

How will this be applied in practice?

Wie wird dies in der Praxis umgesetzt?

ELRC_3382 v1

The law should also be correctly applied in practice.

Das Recht muss auch in der Praxis ordnungsgemäß angewendet werden.

TildeMODEL v2018

Some of them are already being applied in practice.

Einige davon werden bereits in der Praxis angewandt.

TildeMODEL v2018

How will the tax be applied in practice to a transaction?

Wie wird die Steuer in der Praxis auf eine Transaktion angewendet?

TildeMODEL v2018

It will be essential that the instruments adopted by the European Union be applied in practice by the Member States.

Nunmehr müssen die EU-Instrumente in den Mitgliedstaaten angewandt werden.

TildeMODEL v2018

The law must also be correctly applied in practice.

Sie müssen in der Praxis auch korrekt angewandt werden.

TildeMODEL v2018

This procedure is already applied in practice by several Member States (ref. Amendment 9).

Solche Verfahren werden bereits in mehreren Mitgliedstaaten praktisch angewandt (Änderung 9).

TildeMODEL v2018

Are they applied in practice?

Werden sie auch in der Praxis umgesetzt?

TildeMODEL v2018

If not, what deadline is generally applied in practice?

Wenn nicht, welche Frist kommt in der Regel zur Anwendung?

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe