Übersetzung für "Applied digital" in Deutsch
The
sum
value
SW
is
subsequently
applied
to
the
digital-to-analog
converter
DAC.
Der
Summenwert
SW
wird
anschließend
dem
DA-Wandler
DAC
zugeführt.
EuroPat v2
The
interpolation
filter
is
followed
by
a
noise
shaper
whose
output
signal
is
applied
to
a
digital-to-analog
converter.
Dem
Interpolationsfilter
ist
ein
Störgeräuschformer
nachgeschaltet,
dessen
Ausgangssignal
einem
Digital-Analog-Umsetzer
zugeleitet
wird.
EuroPat v2
The
digitized
pick-off
signals
are
applied
to
a
digital
signal
processing
circuit
106.
Die
digitalisierten
Abgriffssignale
sind
auf
eine
digitale
Signalverarbeitungsschaltung
106
geschaltet.
EuroPat v2
These
digital
restraining
signals
are
applied
to
a
digital-to-analog
converter
108.
Diese
digitalen
Fesselsignale
sind
auf
einen
Digital-Analog-Wandler
108
aufgeschaltet.
EuroPat v2
The
plasma
burner
is
applied
with
a
digital
controller,
too.
Auch
die
Plasma-Brennanlage
wird
auf
digitale
Steuerung
umgerüstet.
CCAligned v1
This
value
is
stored
in
the
sum
register
and
is
applied
to
the
digital-to-analog
converter.
Dieser
Wert
wird
im
Summenregister
gespeichert
und
dem
Digital-Analog-Wandler
zugeführt.
EuroPat v2
This
is
an
intriguing
thought
when
applied
to
digital
marketing
agencies.
Dieser
Gedanke
ist
besonders
faszinierend,
wenn
man
ihn
auf
digitale
Marketingagenturen
bezieht.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
data
and
the
applied
digital
signature
are
transmitted
to
the
bank
server.
Die
Transaktionsdaten
und
die
angebrachte
Digitale
Signatur
werden
zum
Bank-Server
übertragen.
EuroPat v2
Note:
Digital
effect
processors
can
also
be
applied
to
digital
audio
tracks...
Anmerkung:
Digitale
Effektprozessoren
können
auf
digitale
Audiospuren
angewendet
werden...
ParaCrawl v7.1
The
advertising
messages
can
be
sewn
into
or
onto
balloon
banners
with
rip-stop
nylon
or
applied
with
digital
print
techniques.
Die
Werbebotschaften
auf
Ballonbannern
können
mittels
Ripstopnylon
ein-
und
aufgenäht
oder
im
Digitaldruckverfahren
aufgebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
binary
value
is
applied
to
a
digital-to-analog
converter
5,
to
a
read-only
memory
8
and
to
the
digital
multiplexer
9.
Der
Binärwert
ist
einem
Digital-Analog-Wandler
5,
einem
Festwertspeicher
8
und
dem
Digital-Multiplexer
9
zugeführt.
EuroPat v2
For
example,
in
the
case
of
a
wood
decoration,
the
grain
or
any
desired
knotholes
or
the
like
are
applied
using
digital
printing.
Beispielsweise
bei
einem
Holzdekor
werden
die
Maserung
oder
etwa
gewünschte
Astlöcher
oder
dergleichen
im
Digitaldruck
aufgebracht.
EuroPat v2
For
example,
the
receive
signal
has
been
sampled
at
a
sampling
clock
B_cloc
and
is
thus
applied
in
a
digital
form.
Das
Empfangssignal
wurde
beispielsweise
in
einem
Abtaststakt
B_cloc
abgetastet
und
liegt
somit
in
digitaler
Form
an.
EuroPat v2
The
traits
we
associate
with
superheroes
can
be
applied
to
our
digital
print
community.
Die
Wesenszüge,
die
wir
mit
Superhelden
assoziieren,
treffen
auch
auf
unsere
digitale
Print-Community
zu.
ParaCrawl v7.1
Her
areas
of
interest
are
applied
linguistics,
digital
literacy,
digital
inclusion,
free
software,
computer
science
and
native
languages.
Sie
interessiert
sich
für
angewandte
Sprachwissenschaften,
Vermittlung
digitaler
Kompetenzen,
digitale
Inklusion,
freie
Software,
Informatik
und
einheimische
Sprachen.
GlobalVoices v2018q4
The
beer
was
created
by
students
at
the
IT-University
in
Copenhagen
together
with
Superflex,
a
Copenhagen-based
artist
collective,
to
illustrate
how
concepts
of
the
free
software
movement
might
be
applied
outside
the
digital
world.
Vores
Øl
(Dänisch
für
"Unser
Bier")
ist
ein
Bier,
das
von
Studenten
der
Universität
Kopenhagen
zusammen
mit
der
dänischen
Künstlergruppe
Superflex
entwickelt
wurde,
um
zu
zeigen,
wie
das
Open-Source-Konzept
außerhalb
der
digitalen
Welt
angewendet
werden
kann.
Wikipedia v1.0
Fortunately,
when
applied
properly,
digital
technology
can
help
automate
the
process
so
that
providers
are
freed
up
to
do
what
they
do
best.
Glücklicherweise
können
digitale
Technologien,
wenn
sie
richtig
angewendet
werden,
dazu
beitragen,
Prozesse
zu
automatisieren
–
so
dass
Ärzte
und
Pfleger
mehr
Zeit
haben,
das
zu
tun,
was
sie
am
besten
können.
News-Commentary v14
To
this
end,
the
output
signal
from
divider
200
is
applied
to
an
extreme-value
storage
210
which
may,
for
example,
comprise
an
emitter
follower
with
a
storage
capacitor
or
be
of
another
conventional
type.
The
output
signal
of
the
extreme-value
storage
210
is
applied
to
a
digital
or
analog
indicator
220,
e.g.,
a
digital
or
analog
voltmeter.
Das
Ausgangssignal
des
Dividierers
200
wird
einem
Extremwertspeicher
210,
beispielsweise
einem
Emitterfolger
mit
Kondensator,
zugeleitet,
der
die
Extremwertedes
Dividierer-Ausgangssignals
ermittelt
und
einem
digitalen
oder
analogen
Anzeigegerät
220,
beispielsweise
einem
Spannungsmeßinstrument,
zuführt.
EuroPat v2