Übersetzung für "Application review" in Deutsch
Only
the
issuing
State
may
determine
any
application
for
review
of
the
confiscation
order.
Nur
der
Entscheidungsstaat
kann
über
Anträge
auf
Überprüfung
der
Einziehungsentscheidung
entscheiden.
DGT v2019
The
Secretary
of
State
further
invited
her
to
withdraw
her
application
for
judicial
review.
Zugleich
forderte
er
sie
auf,
ihren
Antrag
auf
Zulassung
der
Klage
zurückzuziehen.
EUbookshop v2
How
do
the
application
and
review
processes
work?
Wie
laufen
die
Beantragung
und
das
Begutachtungsverfahren
ab?
ParaCrawl v7.1
Our
application
review
process
can
take
up
to
a
week.
Die
Antragsprüfung
kann
bis
zu
einer
Woche
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
A
minimum
college
GPA
of
2.5
is
required
for
application
review.
Ein
Minimum
College-GPA
von
2,0
ist
für
die
Antragsprüfung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
the
Article
10,
only
the
issuing
State
may
determine
any
application
for
review
of
the
decision.
Unbeschadet
des
Artikels
10
kann
nur
der
Entscheidungsstaat
über
Anträge
auf
Wiederaufnahme
des
Verfahrens
entscheiden.
DGT v2019
The
application
for
a
review
shall
be
addressed
to
the
court
which
issued
the
order.
Der
Antrag
auf
Nachprüfung
ist
bei
dem
Gericht
zu
stellen,
das
den
Beschluss
erlassen
hat.
TildeMODEL v2018
In
Wallonia,
a
dissatisfied
applicant
could
lodge
an
application
for
review
with
a
Commission
specifically
set
up
for
this
purpose.
In
Wallonien
kann
ein
unzufriedener
Antragsteller
bei
einer
eigens
eingesetzten
Kommission
die
Prüfung
eines
Bescheids
beantragen.
TildeMODEL v2018
Request
information
on
custom
automation,
or
submit
your
application
for
review.
Fordern
Sie
Informationen
über
benutzerdefinierte
Automatisierung
an,
oder
übermitteln
Sie
Ihre
Anwendung
zur
Überarbeitung.
CCAligned v1
Request
information
on
flexible
automation,
or
submit
your
application
for
review.
Fordern
Sie
Informationen
zur
flexiblen
Automatisierung
an,
oder
senden
Sie
Ihre
Anwendung
zur
Überarbeitung.
CCAligned v1
Within
24
hours
you’ll
receive
confirmation
that
your
application
is
under
review.
Innerhalb
von
24
Stunden
werden
Sie
die
Bestätigung
erhalten,
dass
Ihre
Bewerbung
geprüft
wird.
CCAligned v1
Depiction
in
the
application
and
later
review
of
implementation
take
place
based
on
a
milestone
plan.
Die
Darstellung
in
der
Bewerbung
und
spätere
Überprüfung
der
Umsetzung
erfolgt
anhand
eines
Meilensteinplans.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
labour
camp's
regulations,
we
could
send
in
an
application
for
a
review
concerning
the
extension
of
our
terms.
Gemäß
den
Regeln
des
Arbeitslagers
konnten
wir
einen
Antrag
zur
Prüfung
der
Verlängerung
unserer
Haftstrafen
einreichen.
ParaCrawl v7.1
The
framework
now
includes
detailed
agreements
on
the
application
and
review
process
as
well
as
the
coordination
of
joint
evaluation.
Die
Regelungen
enthalten
nun
detaillierte
Absprachen
zum
Antrags-
und
Begutachtungsverfahren
sowie
zur
Koordination
der
gemeinsamen
Evaluierung.
ParaCrawl v7.1
Where
a
new
fact
has
been
discovered
that
was
not
known
at
the
time
of
the
proceedings
before
the
Trial
Chamber
or
the
Appeals
Chamber
and
that
could
have
been
a
decisive
factor
in
reaching
the
decision,
the
convicted
person
or
the
Prosecutor
may
submit
an
application
for
review
of
the
judgement.
Wird
eine
neue
Tatsache
bekannt,
die
zum
Zeitpunkt
des
Verfahrens
vor
der
Hauptverfahrenskammer
oder
der
Berufungskammer
nicht
bekannt
war
und
die
ein
für
die
Entscheidung
ausschlaggebender
Faktor
hätte
sein
können,
kann
der
Verurteilte
oder
der
Ankläger
einen
Antrag
auf
Wiederaufnahme
des
Verfahrens
stellen.
MultiUN v1