Übersetzung für "Application portability" in Deutsch
This
is
also
helpful
for
creating
portable
applications
and
also
cloud
computing
images
for
heterogeneous
systems.
Hierdurch
sind
portable
Applikationen
und
auch
Cloud
Computing-Images
für
heterogene
Systeme
leichter
realisierbar.
Wikipedia v1.0
These
membranes
are
used
in
the
low
performance
range
of
portable
applications
in
particular.
Diese
Membranen
werden
insbesondere
im
kleinen
Leistungsbereich
portabler
Anwendungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
best
chances
at
the
market
have
at
present
portable
applications
of
the
gas
cell.
Die
besten
Chancen
am
Markt
haben
derzeit
die
portablen
Anwendungen
der
Brennstoffzelle.
ParaCrawl v7.1
Both
PEMFC
and
DMFC
are
considered
to
be
promising
for
portable
applications.
Sowohl
PEMFC
als
auch
DMFC
sind
für
den
Einsatz
in
tragbaren
Anwendungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Robust,
jacket-cooled
pumps
for
stationary
or
portable
application.
Robuste,
mantelgekühlte
Pumpen
für
den
stationären
oder
portablen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
They
are
designed
for
applications
with
portable
measuring
instruments.
Sie
sind
vorzugsweise
für
den
Einsatz
mit
tragbaren
Messgeräten
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Possible
applications
are
portable
analytical
devices
like
Lab-on-a-chip
and
point-of-care
devices.
Mögliche
Anwendungen
sind
tragbare
Analysegeräte
wie
Lab-on-a-Chip
und
Point-of-Care-Geräte.
ParaCrawl v7.1
Many
applications
use
portable
data
carriers
having
graphical
representations.
Bei
vielen
Anwendungen
werden
tragbare
Datenträger
eingesetzt,
die
graphische
Darstellungen
aufweisen.
EuroPat v2
This
is
particularly
important
especially
for
portable
applications.
Das
ist
gerade
für
tragbare
Anwendungen
besonders
wichtig.
EuroPat v2
This
is
of
major
importance,
especially
for
portable
applications.
Das
ist
gerade
für
tragbare
Anwendungen
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
This
is
of
great
significance
specifically
for
portable
applications.
Das
ist
gerade
für
tragbare
Anwendungen
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
However
in
principle
designs
for
stationary
and
non-portable
applications
are
possible.
Möglich
sind
prinzipiell
aber
auch
Bauweisen
für
stationären,
nicht
portablen
Einsatz.
EuroPat v2
Are
the
existing
applications
portable
to
HANA?
Sind
die
bestehenden
Applikationen
auf
HANA
portierbar?
CCAligned v1
This
of
great
significance
specifically
for
portable
applications.
Das
ist
gerade
für
tragbare
Anwendungen
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
This
is
particularly
important
specifically
for
portable
applications.
Das
ist
gerade
für
tragbare
Anwendungen
besonders
wichtig.
EuroPat v2
It
is
therefore
also
particularly
suitable
for
portable
applications.
Er
eignet
sich
daher
insbesondere
auch
für
portable
Anwendungen.
EuroPat v2
Applications
are
portable
across
long
periods
of
time
and
over
all
product
lines.
Applikationen
sind
portierbar
über
lange
Zeiträume
und
über
alle
Produktelinien
hinweg.
ParaCrawl v7.1
The
couple
allows
you
to
rapidly
create
portable
applications.
Beides
zusammen
ermöglicht
es
dir,
leicht
portierbare
Anwendungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
EasyTable
database
system
is
especially
designed
for
portable
applications.
Das
EasyTable
Datenbanksystem
ist
speziell
auf
portable
Applikationen
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1