Übersetzung für "Application aware" in Deutsch
The
application
is
aware
of
macOS
10.12
Sierra,
and
the
documentation
has
been
updated
accordingly.
Das
Programm
kennt
macOS
10.12
Sierra
und
die
Dokumentation
wurde
entsprechend
aktualisiert.
CCAligned v1
A
claims-aware
application
accepts
claims
that
the
Federation
Service
sends
in
AD
FS
security
tokens.
Eine
Ansprüche
unterstützende
Anwendung
akzeptiert
vom
Verbunddienst
in
AD
FS-Sicherheitstokens
gesendete
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
The
DHCP
Server
service
is
a
cluster-aware
application.
Der
DHCP-Serverdienst
ist
eine
clusterfähige
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
following
procedure
to
add
a
claims-aware
application
to
the
Federation
Service
trust
policy.
Sie
können
der
Verbunddienst-Vertrauensrichtlinie
wie
im
Folgenden
beschrieben
eine
Ansprüche
unterstützende
Anwendung
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Application-aware
WAN
Monitor
more
than
1400
applications
and
network
performance.
Sie
können
mehr
als
1.400
Anwendungen
und
die
Netzwerkleistung
überwachen.
ParaCrawl v7.1
When
a
button
is
pressed,
the
application
is
made
aware
of
the
button
number.
Wenn
Sie
eine
Taste
drücken,
wird
der
Anwendung
die
Tastennummer
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
A
claims-aware
application
is
a
Microsoft
ASP.NET
application
that
has
been
written
using
the
AD
FS
class
library.
Eine
Ansprüche
unterstützende
Anwendung
ist
eine
Microsoft
ASP.NET-Anwendung,
die
mit
der
AD
FS-Klassenbibliothek
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
start
the
Ad-aware
application
and
initiate
a
scan
to
detect
spyware.
Sie
müssen
das
Anzeige-bewußte
beginnen
Anwendung
und
leiten
einen
Scan
ein,
um
spyware
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
From
EP
0
865
960
A1,
the
application
is
now
aware
of
an
automobile
seat
with
a
seat
base
part
and
a
backrest
part,
that
are
pivotably
connected
together
by
a
pivot
pin
or
pivot
axis
and
are
guided
on
a
seat
carrier
in
guide
elements.
Aus
der
EP
0
865
960
A1
der
Anmelderin
ist
bereits
ein
Fahrzeugsitz
mit
einem
Sitz-
und
einem
Rückenlehnenteil
bekannt,
die
über
eine
Gelenkachse
verschwenkbar
miteinander
verbunden
und
an
einem
Sitzträger
in
Zwangsführungen
verstellbar
geführt
sind.
EuroPat v2
Cisco
IWAN
provides
an
application-aware
network
to
efficiently
deliver
critical
business
applications
and
increase
productivity.
Cisco
IWAN
schafft
ein
anwendungsbasiertes
Netzwerk,
in
dem
geschäftskritische
Anwendungen
effizient
bereitgestellt
werden
können
und
die
Produktivität
gesteigert
wird.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
organizational
needs,
install
a
claims-aware
application
on
the
AD
FS-enabled
Web
server
and
verify
that
it
is
operational.
Installieren
Sie
je
nach
den
Anforderungen
Ihrer
Organisation
eine
Ansprüche
unterstützende
Anwendung
auf
dem
AD
FS-fähigen
Webserver,
und
überprüfen
Sie,
ob
diese
funktionsfähig
ist.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,Â
network
performance
monitoring
(NPM)
plays
an
increasing
role
in
the
understanding
of
how
an
application
is
working
across
the
network
and
how
potential
impacts
on
the
application
performance
are
caused
by
servers
or
the
network
–
application-aware
network
performance
monitoring
(ANPM).
Andererseits
spielt
Netzwerk
Performance
Monitoring
(NPM)
eine
zunehmende
Rolle,
wenn
es
darum
geht,
zu
verstehen
wie
ein
Programm
über
das
Netzwerk
funktioniert,
und
welche
potentiellen
Auswirkungen
Netzwerk-
oder
Serverprobleme
auf
die
Applikations-Performance
haben
–
man
spricht
von
application-aware
network
performance
monitoring
(ANPM).
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
automation
means
trusting
the
application
and
being
aware
of
the
representation
of
one's
identity
and
interference
with
one's
personality.
Andererseits
bedeutet
die
Automatisierung,
der
Anwendung
zu
vertrauen
und
sich
seiner
Identitätsdarstellung
sowie
dem
Eingriff
in
die
Persönlichkeit
bewusst
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Applicant
of
the
instant
application
is
aware
of
a
method
and
a
device
for
the
manufacture
of
a
tubular
liner
having
an
endless
inner
tubular
film
with
a
non-woven
layer
laminated
thereon,
disclosed
in
International
Publication
No.
WO
2012/065698,
in
which
tubular
liner
the
longitudinal
edges
on
the
inner
side
of
the
tubular
film
in
the
overlapping
region
are
covered
by
a
film
tape
which
is
adhesively
bonded
or
welded
thereto.
Weiterhin
ist
aus
der
WO
2012/065698
der
Anmelderin
der
vorliegenden
Erfindung
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
Herstellung
eines
Auskleidungsschlauchs
mit
einem
endlosen
Innenfolienschlauch
mit
einer
darauf
aufkaschierten
Vliesschicht
bekannt,
bei
dem
die
Längsränder
auf
der
Innenseite
des
Folienschlauchs
im
Überlappbereich
durch
ein
aufgeklebtes
oder
aufgeschweißtes
Folienband
überdeckt
werden.
EuroPat v2
Increased
timeouts
for
network-less
application
aware
processing
of
vSphere
guests
to
improve
the
chance
of
processing
completing
successfully.
Erhöhte
Timeouts
für
Netzwerk-Anwendung
weniger
bewusst
Verarbeitung
von
vSphere
die
Gäste
die
Möglichkeit
der
Verarbeitung
erfolgreichem
Abschluss
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
network
performance
monitoring
(NPM)
plays
an
increasing
role
in
the
understanding
of
how
an
application
is
working
across
the
network
and
how
potential
impacts
on
the
application
performance
are
caused
by
servers
or
the
network
–
application-aware
network
performance
monitoring
(ANPM).
Andererseits
spielt
Netzwerk
Performance
Monitoring
(NPM)
eine
zunehmende
Rolle,
wenn
es
darum
geht,
zu
verstehen
wie
ein
Programm
über
das
Netzwerk
funktioniert,
und
welche
potentiellen
Auswirkungen
Netzwerk-
oder
Serverprobleme
auf
die
Application-Performance
haben
–
man
spricht
von
Application-Aware
Network
Performance
Monitoring
(ANPM).
ParaCrawl v7.1
If
the
Web-based
application
is
a
claims-aware
application,
the
AD
FS
Web
Agent
that
is
running
on
the
Web
application
server
does
not
have
to
create
Windows
NT
security
tokens
for
the
user.
Wenn
es
sich
bei
der
webbasierten
Anwendung
um
eine
Ansprüche
unterstützende
Anwendung
handelt,
muss
der
auf
dem
Webanwendungsserver
ausgeführte
AD
FS-Web-Agent
für
den
Benutzer
keine
Windows
NT-Sicherheitstokens
erstellen.
ParaCrawl v7.1
To
add
the
new
claims-aware
application
and
close
the
wizard,
click
Finish.
Klicken
Sie
auf
Fertig
stellen,
um
die
neue
Ansprüche
unterstützende
Anwendung
hinzuzufügen
und
den
Assistenten
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1