Übersetzung für "Applicable financial reporting framework" in Deutsch
For
the
purposes
of
point
(d),
alternative
performance
measures
shall
consist
of
performance
measures
which
are
financial
measures
of
historical
or
future
financial
performance,
financial
position,
or
cash
flows,
other
than
financial
measures
defined
in
the
applicable
financial
reporting
framework.
Für
die
Zwecke
des
Buchstabens d
umfassen
alternative
Leistungsmessgrößen
finanzielle
Messgrößen
für
die
historische
und
künftige
finanzielle
Leistungsfähigkeit,
Finanzlage
oder
Cashflows,
die
nicht
den
im
geltenden
Rechnungslegungsrahmen
definierten
finanziellen
Messgrößen
entsprechen.
DGT v2019
Current
practice
would
seem
to
indicate
that
the
"reasonable
assurance"
referred
to
above
is
less
targeted
at
ensuring
that
the
financial
statements
give
a
true
and
fair
view
and
more
geared
to
ensuring
that
the
financial
statements
are
prepared
in
accordance
with
the
applicable
financial
reporting
framework.
Die
derzeitige
Praxis
scheint
darauf
hinzudeuten,
dass
die
oben
genannte
„hinreichende
Sicherheit“
sich
weniger
darauf
bezieht,
dass
der
Abschluss
ein
den
tatsächlichen
Verhältnissen
entsprechendes
Bild
vermittelt,
sondern
eher
darauf,
dass
der
Abschluss
gemäß
dem
geltenden
Regelwerk
der
Rechnungslegung
erstellt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
report
provides
an
overview
of
the
activities
of
the
European
Securities
and
Markets
Authority
(ESMA)
and
the
accounting
enforcers
in
the
European
Economic
Area
(EEA)
when
examining
compliance
of
financial
information
provided
by
issuers
listed
on
regulated
markets
with
the
applicable
financial
reporting
framework
in
2016.
Der
Bericht
bietet
einen
Überblick
über
die
Aktivitäten
der
europäischen
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
(European
Securities
and
Markets
Authority,
ESMA)
und
der
Rechnunglegungsenforcer
in
der
EU
im
Zusammenhang
mit
der
Überprüfung
der
Einhaltung
der
2017
anzuwendenden
Rechnungslegungsvorschriften
in
den
Abschlüssen
börsennotierter
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
report
provides
an
overview
of
the
activities
of
the
European
Securities
and
Markets
Authority
(ESMA)
and
the
accounting
enforcers
in
the
European
Union
(EU)
when
examining
compliance
of
financial
information
provided
by
issuers
listed
on
regulated
markets
with
the
applicable
financial
reporting
framework
in
2017.
Der
Bericht
bietet
einen
Überblick
über
die
Aktivitäten
der
europäischen
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
(European
Securities
and
Markets
Authority,
ESMA)
und
der
Rechnunglegungsenforcer
in
der
EU
im
Zusammenhang
mit
der
Überprüfung
der
Einhaltung
der
2017
anzuwendenden
Rechnungslegungsvorschriften
in
den
Abschlüssen
börsennotierter
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Those
standards
require
that
we
plan
and
perform
the
audit
such
that
misstatements
materially
affecting
the
presentation
of
the
net
assets,
financial
position
and
results
of
operations
in
the
consolidated
financial
statements
in
accordance
with
the
applicable
financial
reporting
framework
and
in
the
group
management
report
are
detected
with
reasonable
assurance.
Danach
ist
die
Prüfung
so
zu
planen
und
durchzuführen,
dass
Unrichtigkeiten
und
Verstöße,
die
sich
auf
die
Darstellung
des
durch
den
Konzernabschluss
unter
Beachtung
der
anzuwendenden
Rechnungslegungsvorschriften
und
durch
den
Konzernlagebericht
vermittelten
Bildes
der
Vermögens,
Finanz-
und
Ertragslage
wesentlich
auswirken,
mit
hinreichender
Sicherheit
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
nature
of
the
comparative
information
that
is
presented
in
an
entity's
financial
statements
depends
on
the
requirements
of
the
applicable
financial
reporting
framework.
Die
Arten
der
im
Abschluss
einer
Einheit
dargestellten
Vergleichsinformationen
hängen
von
den
Anforderungen
des
maßgebenden
Regelwerks
der
Rechnungslegung
ab.
ParaCrawl v7.1
These
supplemental
financial
measures
should
not
be
viewed
in
isolation
or
as
an
alternative
to
measures
of
Siltronic"s
net
assets
and
financial
positions
or
results
of
operations
as
presented
in
accordance
with
the
applicable
financial
reporting
framework
in
its
Consolidated
Financial
Statements.
Für
die
Beurteilung
der
Vermögens-,
Finanz-
und
Ertragslage
von
Siltronic
sollten
diese
ergänzenden
Finanzkennzahlen
nicht
isoliert
oder
als
Alternative
zu
den
im
Konzernabschluss
dargestellten
und
im
Einklang
mit
einschlägigen
Rechnungslegungsrahmen
ermittelten
Finanzkennzahlen
herangezogen
werden.
ParaCrawl v7.1