Übersetzung für "Applicable directives" in Deutsch
The
CE
marking
shall
indicate
conformity
with
the
applicable
Directives
or
relevant
parts
thereof.
Die
CE-Kennzeichnung
zeigt
die
Konformität
mit
den
anzuwendenden
Richtlinien
oder
einschlägigen
Richtlinienabschnitten
an.
JRC-Acquis v3.0
The
national
supervisory
authority
shall
verify
the
compliance
with
applicable
safety
directives.
Die
nationale
Aufsichtsbehörde
verifiziert
die
Befolgung
der
geltenden
Sicherheitsanweisungen.
DGT v2019
Competent
authorities
shall
verify
the
compliance
with
applicable
safety
directives.
Die
zuständigen
Behörden
überprüfen
die
Einhaltung
der
geltenden
Sicherheitsanweisungen.
DGT v2019
This
Standard
ISO
13485
is
harmonized
with
the
applicable
directives
and
regulations
in
Europe.
Die
ISO
13485
ist
mit
den
gültigen
Richtlinien
und
Verordnungen
in
Europa
harmonisiert.
ParaCrawl v7.1
It
says
the
country
is
violating
applicable
EU
directives.
Das
Land
verstoße
somit
gegen
geltende
EU-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
electric
drive
motors
meet
all
the
essential
requirements
of
the
applicable
European
directives
and
standards.
Die
elektrischen
Antriebsmotoren
erfüllen
alle
grundlegenden
Anforderungen
der
geltenden
europäischen
Richtlinien
und
Normen.
ParaCrawl v7.1
The
electric
drive
motors
meet
all
essential
requirements
of
the
applicable
European
directives
and
standards.
Die
elektrischen
Antriebsmotoren
erfüllen
alle
grundlegenden
Anforderungen
der
geltenden
europäischen
Richtlinien
und
Normen.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
the
main
standards
and
directives
applicable
to
microbiological
testing:
Für
die
mikrobiologischen
Prüfung
gelten
im
wesentlichen
folgende
Normen
und
Richtlinien:
ParaCrawl v7.1
The
CE
mark
requires
compliance
with
the
EU
directives
applicable
to
the
respective
product.
Die
CE-Kennzeichnung
bedingt
die
Einhaltung
der
für
das
jeweilige
Produkt
geltenden
EU-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Claims
against
products
must
be
settled
under
the
safeguard
clauses
described
in
the
various
directives
applicable.
Die
Beanstandung
von
Produkten
wegen
mangelnder
Sicherheit
ist
durch
Schutzklauseln
in
den
einschlägigen
Richtlinien
zu
regeln.
TildeMODEL v2018
The
exercise
covered
some
of
the
most
important
Directives
applicable
in
the
financial
sector
including
securities,
banking
and
insurance
legislation.
Diese
Bestandsaufnahme
erstreckte
sich
auf
einige
der
wichtigsten
Richtlinien
im
Wertpapier-,
Banken-
und
Versicherungssektor.
TildeMODEL v2018
The
products
comply
with
all
the
provisions
of
the
applicable
directives
providing
for
the
CE
marking
must
convey
it.
Die
Produkte
mit
allen
Bestimmungen
der
geltenden
Richtlinien
entsprechen
für
die
CE-Kennzeichnung
vorschreiben
muss
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Struers’
equipment
is
in
conformity
with
the
provisions
of
the
applicable
International
Directives
and
their
appurtenant
Standards.
Geräte
von
Struers
entsprechen
den
Anforderungen
der
anwendbaren
internationalen
Richtlinien
und
der
entsprechenden
Normen.
CCAligned v1
Struers'
equipment
conforms
with
the
provisions
of
the
applicable
International
Directives
and
their
appurtenant
Standards.
Geräte
von
Struers
entsprechen
den
Anforderungen
der
anwendbaren
internationalen
Richtlinien
und
der
entsprechenden
Normen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
is
unreservedly
committed
to
compliance
with
all
applicable
laws,
directives,
and
regulations.
Der
Konzern
bekennt
sich
uneingeschränkt
zur
Einhaltung
der
jeweils
geltenden
Gesetze,
Richtlinien
und
Regelungen.
ParaCrawl v7.1
The
box
body
equipment
is
completed
by
lights
and
accessories
in
compliance
with
the
applicable
directives
and
laws
in
force.
Der
Aufbau
wird
in
Entsprechung
der
Richtlinien
und
geltenden
Gesetze
komplett
mit
Lichtern
und
Zubehören
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
certified
by
TUEV
SUED
in
Munich
in
compliance
with
the
applicable
directives
and
laws
for
medical
devices.
Er
ist
vom
TÜV
SÜD
in
München
gemäß
den
geltenden
Richtlinien
und
Gesetzen
für
Medizinprodukte
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
DoC
details
applicable
directives
and
includes
sign
off
by
a
corporate
spokesperson.
In
der
KE
sind
die
maßgeblichen
Richtlinien
aufgeführt
und
sie
wird
von
einem
Unternehmenssprecher
abgezeichnet.
ParaCrawl v7.1