Übersetzung für "Appetite for life" in Deutsch
He
was
an
extraordinarily
accomplished
man
with
an
enormous
appetite
for
life.
Er
war
ein
außerordentlich
erreichter
Mann
mit
einem
enormen
Appetit
an
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
Petra
is
full
of
confidence
and
an
overt
appetite
for
life.
Petra
ist
voller
Selbstvertrauen
und
offener
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
I
had
tabled
a
series
of
amendments
aimed
at
removing
from
the
text
of
this
opinion
the
obvious
falsehoods,
according
to
which
working
hours
are
apparently
being
extended
all
over
the
place
in
the
European
Union
and
long
working
hours
being
imposed
in
our
Member
States,
with
negative
effects
on
our
health,
well-being
and
appetite
for
life.
Ich
hatte
eine
ganze
Reihe
von
Änderungsanträgen
eingebracht,
mit
denen
die
offensichtlichen
Unwahrheiten
aus
dieser
Stellungnahme
getilgt
werden
sollten,
wonach
in
der
Europäischen
Union
angeblich
überall
Arbeitszeitverlängerung
vorgenommen
und
in
unseren
Mitgliedstaaten
lange
Arbeitszeiten
durchgesetzt
werden,
die
sich
negativ
auf
Gesundheit,
Wohlergehen
und
Lebensfreude
auswirken
würden.
Europarl v8
I
have
had
an
enormous
appetite
for
life,
I've
consumed
life,
but
in
death,
I'm
going
to
be
consumed.
Ich
hatte
riesigen
Appetit
auf
das
Leben,
ich
habe
das
Leben
konsumiert,
aber
im
Tod
werde
ich
konsumiert.
TED2020 v1
But
when
the
objective
is
reached,
we
observers
also
have
the
opportunity
to
dip
down
into
some
absolutely
life-affirming
narratives,
full
of
subtle
humour
and
a
bubbling
appetite
for
life.
Wenn
das
Ziel
erreicht
ist,
haben
wir
auf
der
anderen
Seite
als
Betrachter
auch
die
Möglichkeit,
in
besonders
lebensbejahende
Erzählungen
zu
versinken,
die
voll
von
subtilem
Humor
und
brodelndem
Appetit
auf
Leben
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
a
session,
it
happens
very
often
that
people
themselves
deeply
relaxed
and
happy,
they
feel
peace
in
their
thoughts,
a
more
open
heart
and
appetite
for
life.
Am
Schluss
einer
Sitzung
geschieht
es
sehr
oft,
dass
Menschen
sich
zutiefst
gelöst
und
glücklich
fühlen,
sie
fühlen
Frieden
in
ihren
Gedanken,
ein
offeneres
Herz
und
Appetit
auf
das
Leben.
CCAligned v1
Loryma
is
appetite
for
life.
Loryma
ist
Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
This
essential
oil
blend
creates
a
euphoric
release
of
stress
and
anxiety,
as
well
as
providing
a
new
appetite
for
love
and
life.
Diese
Mischung
aus
ätherischen
Ölen
fördert
den
Abbau
von
Stress
und
Angstgefühlen
und
wandelt
diese
in
neuen
Appetit
auf
Liebe
und
Leben
um.
ParaCrawl v7.1
Following
the
first
treatment
of
Biologo-Detox,
he
regained
his
appetite
and
lust
for
life.
Nach
der
ersten
Behandlung
mit
Biologo-Detox
bekam
er
nach
längerer
Zeit
wieder
Appetit
und
Hunger
auf
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
Ohio
Wesleyan
University
is
a
community
of
people
who
have
an
insatiable
appetite
for
life
and
learning.
Ohio
Wesleyan
University
ist
eine
Gemeinschaft
von
Menschen,
die
einen
unersättlichen
Appetit
auf
Leben
und
Lernen
haben.
ParaCrawl v7.1
I
suppose
it
is
normally
counterbalanced
by
the
appetite
for
life,
which
joy
and
hope
can
whet,
but
is
it
ever
overturned?
Ich
nehme
an,
daß
er
normalerweise
durch
den
Appetit
an
das
Leben,
das
Freude
und
Hoffnung
whet
können,
aber
es
zu
sein,
umwarf
überhaupt
ausgeglichen
wird?
ParaCrawl v7.1
The
1/2
gourmet
board
offers
you
a
sunny
portion
of
extras:
more
taste
and
more
enjoyment,
served
in
a
dreamlike
atmosphere...
Appetite
for
life
-
please,
grab
it.
Die
1/2-
Genießerpension
bietet
Ihnen
eine
sonnige
Portion
Extras:
mehr
Geschmack
und
mehr
Genuss,
serviert
in
traumhaftem
Ambiente…
Appetit
aufs
Leben
–
bitte
sehr,
greifen
Sie
zu.
ParaCrawl v7.1