Übersetzung für "Apparel manufacturing" in Deutsch
In
the
textile,
apparel
and
carpet
manufacturing
industries,
no
two
factories
are
exactly
alike.
In
der
Textil-,
Bekleidung-
und
Teppichindustrie
ist
kein
Unternehmen
gleich
wie
das
andere.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
case
for
those
who
worked
in
the
49
enterprises
in
the
furniture
manufacturing
sector,
where
redundant
workers
will
be
paid
EUR
662
088
from
the
European
Globalisation
Adjustment
Fund,
as
well
as
for
those
who
worked
in
the
45
enterprises
in
the
wearing
apparel
manufacturing
sector,
where
the
sum
is
EUR
523
481.
Dies
betrifft
die
entlassenen
Arbeitnehmer,
die
in
den
49
Unternehmen
des
Möbelherstellungssektors
gearbeitet
haben,
denen
der
Europäischer
Fonds
für
die
Anpassung
an
die
Globalisierung
662
088
EUR
zukommen
lassen
wird
und
die
Arbeitnehmer
der
45
Unternehmen
des
Bekleidungsherstellungssektors,
die
523
481
EUR
erhalten
werden.
Europarl v8
Both
reports
on
the
situation
in
the
furniture
manufacturing
sector
and
in
the
wearing
apparel
manufacturing
sector
represent
one
of
the
most
acute
unemployment
cases
in
Lithuania.
Beide
Berichte
über
die
Lage
des
Möbel-
und
Bekleidungsherstellungssektors
behandeln
einen
der
dringendsten
Fälle
von
Arbeitslosigkeit
in
Litauen.
Europarl v8
Prior
to
being
acquired
by
GEODIS,
OHL
had
more
than
10,000
employees
and
served
customers
in
various
sectors,
including
specialty
retail,
manufacturing,
apparel,
electronics,
healthcare,
food
and
beverage,
and
consumer
packaged
goods.
Vor
der
Übernahme
durch
GEODIS
beschäftigte
OHL
mehr
als
10.000
Mitarbeiter,
die
Kunden
in
den
verschiedenen
Branchen,
wie
Fachhandel,
Fertigung,
Bekleidung,
Elektronik,
Gesundheitswesen,
Lebensmittel
und
Getränke
sowie
Konsumgüter
betreuten.
ParaCrawl v7.1
We
are
most
professional
and
competitive
apparel
button
Manufacturer
of
China.
Wir
sind
die
meisten
professionellen
und
wettbewerbsfähigen
Bekleidung
Hersteller
von
China.
CCAligned v1
I
need
fabric
manufacturers,
apparel
and
uniforms
also
office
furniture
in
wood
and
metal,
etc..
Ich
brauche
Stoffhersteller,
Bekleidung
und
Uniformen
auch
Büromöbel
aus
Holz
und
Metall,
etc..
ParaCrawl v7.1
We
are
one
of
leading
and
experienced
corporate
apparel
manufacturer
and
wholesaler,
we
are
1-stop
factory
for
all
your
Fashion
Custom
Golf
Shirts
andpromotional
t-shirt
needs.
Wir
sind
einer
der
führenden
und
erfahrenen
Unternehmens-
Bekleidung
Hersteller
und
Großhändler
sind
wir
1-
Stop
Werk
für
alle
Fashion
Benutzerdefinierte
Golf
Shirts
und
Promotion-
T-Shirt
braucht.
ParaCrawl v7.1
Since
founded
in
1999.
the
company
has
grown
to
be
one
of
the
leading
garments
manufacturer
and
exporter
in
North
China
and
taken
strategic
initiatives
to
position
ourselves
from
a
former
garment
trading
and
exporter
to
an
apparel
manufacturer.
Seit
der
Gründung
im
Jahr
1999
hat
sich
das
Unternehmen
zu
einem
der
führenden
Bekleidungs-
hersteller
und
-exporteure
in
Nordchina
entwickelt
und
strategische
Initiativen
ergriffen,
um
sich
von
einem
ehemaligen
Bekleidungs-
und
Exportunternehmen
in
einem
Bekleidungshersteller
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Flexibility
also
means
that
apparel
manufacturers
or
other
goods
producers
can
choose
when
not
to
tag
their
products.
Flexibilität
bedeutet
auch,
dass
Bekleidungshersteller
oder
Hersteller
anderer
Waren
selbst
entscheiden
können,
welche
Produkte
etikettiert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
high
elasticity
of
the
adsorption
filter
material
of
the
present
invention,
protective
apparels
manufactured
from
or
with
the
adsorption
filter
material
of
the
present
invention
can
conform
particularly
well
to
the
body
or
to
the
body
shape,
so
that
such
protective
apparels
abut
the
skin
particularly
well
or
closely.
Aufgrund
der
hohen
Elastizität
des
erfindungsgemäßen
Adsorptionsfiltermaterials
können
sich
aus
bzw.
mit
dem
erfindungsgemäßen
Adsorptionsfiltermaterial
hergestellte
Schutzbekleidungen
besonders
gut
an
den
Körper
bzw.
an
die
Körperform
anpassen,
so
daß
derartige
Schutzbekleidungen
besonders
gut
bzw.
eng
an
der
Haut
anliegen.
EuroPat v2
Owing
to
the
close
or
tight
fit
to
the
skin
of
the
protective
apparel
manufactured
from
the
adsorption
filter
material
of
the
present
invention,
the
bellows
or
bellowing
effect
is
thus
prevented
or
minimized,
so
that
physical
movement
in
particular
does
not
lead
to
an
excessive
air
exchange
between
the
protective
apparel
and
the
wearer
and
so
any
additional
influx
of
toxic
substances
is
prevented.
Aufgrund
des
dichten
bzw.
engen
An-
bzw.
Aufliegens
der
aus
dem
erfindungsgemäßen
Adsorptionsfiltermaterial
hergestellten
Schutzbekleidung
auf
der
Haut
wird
somit
sozusagen
ein
"Blasebalgeffekt"
verhindert
bzw.
minimiert,
so
daß
es
insbesondere
bei
körperlicher
Aktivität
nicht
zu
einem
übermäßigen
Luftaustausch
zwischen
Schutzbekleidung
und
Träger
kommt
und
so
ein
etwaiges
zusätzliches
Einströmen
von
toxischen
Substanzen
verhindert
wird.
EuroPat v2
Hello
,
we
are
Guangzhou
Studio
M
Garment
Manufature
Co.,Ltd
which
is
a
professional
Lady
fashion
Apparel
manufacturer
,
located
in
Guangzhou
City
,
near
Shenzhen
Port
and
HongKong
.
Hallo,
wir
sind
Guangzhou
Studio
M
Kleidungsstück
Manufature
Co.,
Ltd,
die
eine
professionelle
Lady
Mode
Bekleidung
Hersteller
ist,
befindet
sich
in
Guangzhou
City,
in
der
Nähe
von
Shenzhen
Port
und
HongKong.
CCAligned v1