Übersetzung für "Anything in particular" in Deutsch

Is there anything in particular you want to do?
Gibt es etwas Besonderes, was du tun möchtest?
Tatoeba v2021-03-10

Was there, uh, anything in particular that you want to talk to me about, Miss Prudy?
Möchten Sie über etwas Besonderes mit mir sprechen, Miss Prudy?
OpenSubtitles v2018

Well, it doesn't mean anything in particular.
Das hat nichts Besonderes zu bedeuten.
OpenSubtitles v2018

Is there anything in particular we should be looking for?
Sollen wir nach irgendwas Bestimmtem suchen?
OpenSubtitles v2018

Is there anything in particular that you wanna write about?
Gibt es etwas, über das du gern schreiben würdest?
OpenSubtitles v2018

Um, is there anything in particular that you're looking for?
Gibt es etwas Besonderes, das Sie suchen?
OpenSubtitles v2018

Please let me know if there's anything in particular you require.
Sagen Sie mir bitte Bescheid, ob Sie etwas Bestimmtes benötigen.
OpenSubtitles v2018

Anything in particular she might have said to you to...?
Irgendetwas Spezielles, was Sie Ihnen gesagt haben könnte?
OpenSubtitles v2018

Looking for anything in particular?
Suchen Sie etwas Bestimmtes, Monsieur?
OpenSubtitles v2018

Knowing how to pass the time... not doing or thinking about anything in particular... that's surviving.
Die Zeit rumbringen, nichts Besonderes tun oder denken, so überlebt man.
OpenSubtitles v2018

Is there anything in particular you would like to hear, Your Highness?
Gibt es da etwas, was Sie gerne hören würden, Eure Hoheit?
OpenSubtitles v2018

Have you noticed anything in particular about the dead?
Ist dir an den Toten etwas Besonderes aufgefallen?
OpenSubtitles v2018

Can we help you with anything in particular?
Können wir Ihnen irgendwie behilflich sein?
OpenSubtitles v2018

Was she interested in anything in particular, Captain Hastings?
Interessierte sie sich für etwas Bestimmtes, Captain Hastings?
OpenSubtitles v2018

Did Shelby ask anything, say anything in particular?
Hat Shelby etwas Besonderes gesagt oder gefragt?
OpenSubtitles v2018

Well, I never stayed with one family long enough to become anything in particular.
Ich war nie lange genug bei einer Familie, um irgendwas zu sein.
OpenSubtitles v2018

For anything in particular or shall I bank it for the future?
Für irgendwas Spezielles, oder soll ich sie mir aufheben?
OpenSubtitles v2018