Übersetzung für "Anybody who" in Deutsch
And
anybody
who
has
made
mistakes
will
make
more!
Und
wer
sich
getäuscht
hat,
kann
sich
wieder
täuschen!
Europarl v8
There
is
no
question
of
forcing
waste
on
anybody
who
does
not
want
it.
Keinesfalls
werden
einem
Staat
Abfälle
aufgezwungen,
die
er
nicht
will.
Europarl v8
It
is
full
of
practical
information
for
anybody
who
wants
to
help
bees
thrive.
Sie
ist
voll
praktischer
Informationen
für
alle,
die
den
Bienenvölkern
helfen
möchten.
Europarl v8
Anybody
who
believes
that
ought
to
have
a
look
at
the
draft
text.
Wer
das
glaubt,
sollte
einen
Blick
auf
den
Entwurfstext
werfen.
Europarl v8
Anybody
who
takes
a
trip
around
the
Niger
arc
will
understand
that
perfectly.
Wer
einmal
durch
den
Nigerbogen
reist,
wird
das
sehr
gut
verstehen.
Europarl v8
Anybody
who
wants
to
obtain
that
contract
will
have
to
satisfy
that
condition.
Jeder
potentielle
Bewerber
muss
diese
Bedingung
erfüllen.
Europarl v8
Anybody
who
ever
gave
anything
to
Africa
got
a
lot
more
back.
Jeder
der
Afrika
jemals
etwas
gab
bekam
viel
mehr
zurück.
TED2013 v1.1
And
anybody
who
would
turn
around
I
would,
sort
of,
make
a
beeline
for.
Und
jedem,
der
sich
dann
umdrehte,
lief
ich
hinterher.
TED2013 v1.1
Now
does
anybody
know
who
this
is?
Nun,
weiss
jemand
von
euch
wer
das
ist?
TED2020 v1
It
would
be
free
to
anybody
who
wanted
to
come.
Es
konnten
alle
kommen,
die
wollten.
TED2020 v1
So
anybody
who
wants
to
copy
us
and
come
and
join
us,
go
for
it.
Wenn
uns
also
jemand
kopieren
will,
kommt
und
macht
mit,
los.
TED2013 v1.1
Is
there
anybody
here
who
doesn't
breathe?
Ist
hier
irgendjemand,
der
nicht
atmet?
TED2020 v1
I
asked
Tom
if
he
knew
anybody
who
taught
French.
Ich
fragte
Tom,
ob
er
jemanden
kenne,
der
Französischunterricht
gibt.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
anybody
who
can
speak
French.
Ich
kenne
niemanden,
der
Französisch
sprechen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
know
anybody
who
can
teach
my
kids
French?
Kennen
Sie
jemanden,
der
meinen
Kindern
Französisch
beibringen
könnte?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
helps
anybody
who
asks
him.
Tom
hilft
allen,
die
ihn
bitten.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
anybody
who
likes
these
films.
Ich
kenne
niemanden,
dem
diese
Filme
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
helps
anybody
who
asks
him
for
help.
Tom
hilft
allen,
die
ihn
bitten.
Tatoeba v2021-03-10