Übersetzung für "Any open issues" in Deutsch
And
if
there
are
any
remaining
open
issues,
we
will
be
happy
to
respond
to
them
in
person.
Sollten
einmal
Fragen
offenbleiben,
stehen
wir
Ihnen
gerne
auch
persönlich
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Within
the
scope
of
an
underwriting
call
which
will
usually
be
conducted
after
having
received
questions
in
advance
in
writing,
any
open
issues
and
(supposed)
deficiencies
or
gaps
of
the
due
diligence
are
discussed
and,
as
far
as
possible,
enlightened.
Im
Rahmen
eines
Underwriting-Calls,
der
zumeist
durch
vorab
schriftlich
übermittelte
Fragen
vorbereitet
wird,
werden
offene
Punkte
und
(vermeintliche)
Schwachstellen
oder
Lücken
der
Due
Diligence
diskutiert
und
soweit
wie
möglich
aufgeklärt.
ParaCrawl v7.1
After
the
great
wave
of
interest
triggered
by
the
Gurlitt
case,
are
there
any
open
issues
and
unsolved
problems
in
provenance
research?
Gibt
es
nach
der
großen
Welle
des
Interesses
durch
den
Fall
Gurlitt
überhaupt
noch
offene
Fragen
und
ungelöste
Probleme
in
der
Provenienzforschung?
ParaCrawl v7.1
Moreover
we
would
like
a
telephone
or
fax-number
for
any
open
issues
to
be
discussed
in
a
personal
call.
Eine
Telefonnummer
und
ein
Zeitpunkt
wann
wir
Sie
am
besten
rückrufen
dürfen,
könnte
allfällig
offene
Fragen
noch
in
einem
persönlichen
Gespräch
klären.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
we
hope
that
any
open
issues
in
this
respect
will
be
resolved
soon."
Daher
hoffen
wir,
dass
die
in
diesem
Zusammenhang
noch
offenen
Fragen
bald
gelöst
werden
können."
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
we
will
be
happy
to
contact
you
to
resolve
any
open
issues
and
discuss
the
next
steps
together.
Falls
erforderlich
nehmen
wir
Kontakt
mit
Ihnen
auf,
klären
gemeinsam
mit
Ihnen
alle
noch
offenen
Fragen
und
besprechen
die
nächsten
Schritte.
ParaCrawl v7.1