Übersetzung für "Antique dealers" in Deutsch
I
went
to
all
the
antique
dealers
in
Deauville,
but
no
desk.
Ich
ging
zu
allen
Antiquitätenhändlern
in
Deauville,
fand
aber
keinen.
OpenSubtitles v2018
You
can
visit
museums,
churches
as
well
as
antique
dealers.
Besuchen
Sie
Museen,
Kirchen,
Antiquitätenhändler.
ParaCrawl v7.1
Exception:
the
location
criterion
suffices
for
antique
dealers.
Ausnahme:
Für
Antiquitätenläden
reicht
das
Lage-Kriterium.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
year-round
craftsmen,
antique
dealers,
festivals
and
animations.
Sie
werden
im
Jahr
von
Handwerkern,
Antiquitätenläden,
Festivals
und
Animationen
finden.
ParaCrawl v7.1
Here
abound
upscale
boutiques,
art
galleries,
antique
dealers,
and
designer
furnishing
retailers.
Gehobene
Boutiquen,
Kunstgalerien,
Antiquitätenhändler
und
Designer-Einrichtungsläden
sind
hier
reichlich
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Many
antique
dealers
hold
court
at
the
market
square’s
northwest
corner.
An
der
nordwestlichen
Ecke
des
Marktplatzes
halten
viele
Antiquitätenhändler
Hof.
ParaCrawl v7.1
Secondhand:
Many
antique
dealers
gather
to
present
various
products.
Gebraucht:
Viele
Antiquitätenhändlern
zusammen,
um
verschiedene
Produkte
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Do
all
antique
dealers
collect
books
like
this?
Sammeln
alle
Antiquitätenhändler
solche
Bücher?
OpenSubtitles v2018
I'll
make
up
an
alert
to
send
out
to
pawn
shops
and
antique
dealers.
Ich
werde
eine
Warnung
zusammenstellen,
um
sie
an
Pfandläden
und
Antiquitätenhändler
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
On
Keithstraße,
surrounded
by
antique
dealers,
time
seems
to
move
at
a
slower
pace.
Looks,
of
course,
can
be
deceiving.
In
der
Keithstraße,
umgeben
von
Antiquitätenhändlern,
scheint
die
Zeit
langsamer
zu
verstreichen
als
anderswo.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
insurance
for
galleries,
museums,
art
and
antique
dealers,
auctioneers
and
valuers.
Wir
bieten
auch
Versicherungen
für
Galerien,
Museen,
Kunst-
und
Antiquitätenhändler,
Auktionatoren
und
Kunstsachverständige.
CCAligned v1
Uniqueness
and
liveliness
mark
out
the
boutiques,
galleries,
specialist
shops,
antique
dealers
and
craft
shops.
Individualität
und
Lebendigkeit
zeichnen
die
Boutiquen,
Galerien,
Fachgeschäfte,
Antiquariate
und
Kunsthandwerkläden
aus.
ParaCrawl v7.1
The
road
on
the
north
side
of
the
Ostbahnhof
is
a
central
meeting
place
on
Sunday
for
antique
dealers
and
collectors.
Die
Straße
auf
der
Nordseite
des
Ostbahnhofs
ist
sonntags
zentraler
Treffpunkt
für
Antiquitätenhändler-
und
sammler.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
enforce
CITES,
US
custom
officials
forced
British
antique
dealers
to
destroy
valuable
antiques.
Um
CITES
durchzusetzen,
zwangen
amerikanische
Zollbeamte
britische
Antiquitätenhändler,
einige
wertvolle
Antiquitäten
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1
On
Keithstraße,
surrounded
by
antique
dealers,
time
seems
to
move
at
a
slower
pace.
In
der
Keithstraße,
umgeben
von
Antiquitätenhändlern,
scheint
die
Zeit
langsamer
zu
verstreichen
als
anderswo.
ParaCrawl v7.1
Galleries,
art
dealers,
antique
stores
and
the
public
bookshelves
provide
the
quarter
with
a
special
flair.
Galerien,
Kunsthandlungen,
Antiquariate
und
das
öffentliche
Bücherregal
geben
dem
Viertel
ein
besonderes
Flair.
ParaCrawl v7.1