Übersetzung für "Antimony oxide" in Deutsch
It
is
predominantly
present
as
antimony(III)-oxide
on
the
surface
of
the
octabromodiphenylether.
Er
befindet
sich
vorwiegend
als
Antimon(III)-oxid
auf
der
Oberfläche
des
Octabromdiphenylethers.
EuroPat v2
As
a
result
an
antimony-doped
tin
oxide
is
obtained
on
mica.
Somit
wird
ein
Antimon
gedoptes
Zinndioxid
auf
Mica
erhalten.
EuroPat v2
Therefore,
for
light,
conductive
coatings,
antimony-doped
tin
oxide
is
increasingly
employed.
Für
helle,
leitfähige
Beschichtungen
wird
deshalb
zunehmend
Antimon
dotiertes
Zinnoxid
eingesetzt.
EuroPat v2
Antimony(III)
oxide
is,
however,
a
physiologically
potentially
harmful
material.
Antimon(III)oxid
stellt
aber
einen
physiologisch
bedenklichen
Arbeitsstoff
dar.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
a
conductive
layer
consisting
of
antimony-doped
tin
oxide.
Insbesondere
bevorzugt
ist
eine
leitfähige
Schicht
bestehend
aus
mit
Antimon
dotiertem
Zinnoxid.
EuroPat v2
The
cook
tops
are
technically
free
of
arsenic
oxide
and/or
antimony
oxide.
Die
Kochflächen
sind
technisch
frei
von
Arsen-
und/oder
Antimonoxid.
EuroPat v2
This
describes
hollow
spheres
made
of
silicon
dioxide,
which
are
coated
using
antimony-doped
tin
oxide.
Diese
beschreibt
Hohlkugeln
aus
Siliziumdioxid,
die
mit
Antimon-dotiertem
Zinnoxid
beschichtet
sind.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
antimony
trioxide
and
antimony
tin
oxide.
Besonders
bevorzugt
sind
Antimontrioxid
und
Antimonzinnoxid.
EuroPat v2
Antimony
oxide
is
optionally
added
as
a
synergist.
Gegebenenfalls
wird
Antimonoxid
als
Synergist
zugegeben.
EuroPat v2
The
conductive
coating
here
likewise
consists
of
antimony-doped
tin
oxide.
Die
leitfähige
Beschichtung
besteht
hier
ebenfalls
aus
mit
Antimon
dotiertem
Zinnoxid.
EuroPat v2
Most
preference
is
given
to
the
use
of
antimony-doped
tin
oxide.
Am
meisten
bevorzugt
erfolgt
der
Einsatz
von
mit
Antimon
dotiertem
Zinnoxid.
EuroPat v2
The
use
of
antimony-doped
tin
oxide
is
most
preferred.
Am
meisten
bevorzugt
erfolgt
der
Einsatz
von
mit
Antimon
dotiertem
Zinnoxid.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
antimony-doped
tin
oxide
(ATO)
and
indium-tin
oxide
(ITO).
Besonders
bevorzugt
sind
Antimon-dotiertes
Zinnoxid
(ATO)
und
Indium-Zinnoxid
(ITO).
EuroPat v2
A
disadvantage
is
that,
like
any
other
antimony
compound,
antimony
oxide
is
highly
toxic.
Nachteilig
ist,
dass
Antimonoxid
wie
jede
andere
Antimonverbindung
hochgiftig
ist.
EuroPat v2
The
prior
art
sometimes
uses
metal
oxides
such
as
antimony-doped
tin
oxide
as
absorber
materials.
Im
Stand
der
Technik
werden
teilweise
Metalloxide
wie
Antimon-dotiertes
Zinnoxid
als
Absorbermaterialien
verwendet.
EuroPat v2
Particularly
preferred
fillers
are
finely
divided
silicon
dioxide,
talcum,
especially
micronised
talcum,
aluminium
oxide,
antimony
oxide
and
kaolin
or
mixtures
thereof.
Besonders
bevorzugte
Füllstoffe
sind
kalloidales
Siliziumoxid,
Mikratalkum,
Aluminiumoxid,
Antimonoxid
und
chamotisiertes
Kaolin.
EuroPat v2
The
polycondensation
catalysts
used
are
titanium
tetrabutylate,
antimony
trioxide,
butylhydroxytin
oxide
and
a
combination
of
antimony
trioxide
and
butylhydroxytin
oxide.
Als
Polykondensationskatalysatoren
werden
Titantetrabutylat,
Antimontrioxid,
Butylhydroxyzinnoxid
und
die
Kombination
von
Antimontrioxid
und
Butylhydroxyzinnoxid
verwendet.
EuroPat v2
This
may
be
used
alone
or
mixed
with
red
phosphorus
and,
if
required,
antimony
oxide.
Dieses
kann
allein
oder
vermischt
mit
rotem
Phosphor
und,
wahlweise,
Antimonoxid
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
the
large-scale
industrial
manufacture
of
glass
ceramics,
arsenic
oxide
and/or
antimony
oxide
are
generally
used
as
fining
agents.
Bei
der
großtechnischen
Schmelze
von
Glaskeramiken
wird
typischerweise
Arsen-
und/oder
Antimonoxid
als
Läutermittel
eingesetzt.
EuroPat v2
The
rutile
mixed-phase
pigments
of
the
invention
comprising
the
triple
system
of
titanium,
nickel
and
antimony
contain
tungsten
oxide
as
an
essential
further
component.
Die
erfindungsgemäßen
Rutilmischphasenpigmente
des
Dreistoffsystems
Titan,
Nickel
und
Antimon
enthalten
als
wesentlichen
weiteren
Bestandteil
Wolframoxid.
EuroPat v2
Finally,
the
last
group
of
substances
comprises
the
so-called
redox
refining
agents,
such
as
for
example
arsenic
oxide
and
antimony
oxide.
Die
letzte
Gruppe
von
Stoffen
schließlich
umfaßt
die
sog.
Redox-Läutermittel
wie
beispielsweise
Arsenoxid
und
Antimonoxid.
EuroPat v2