Übersetzung für "Anti-sagging" in Deutsch
Aerosil
and
bentone
are
preferred
as
anti-sagging
agents.
Aerosil
und
Bentone
sind
als
Antiverlaufmittel
bevorzugt.
EuroPat v2
Each
of
these
anti-sagging
agents
and
inorganic
fillers
may
be
used
alone
or
in
admixture.
Die
verschiedenen
Antiverlaufmittel
und
anorganischen
Füllstoffe
können
allein
oder
in
Form
von
Gemischen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Any
known
anti-sagging
agents
and
inorganic
fillers
may
be
used
as
component
(C).
Als
Komponenten
(C)
können
an
sich
beliebige
bekannte
Antiverlaufmittel
und
anorganische
Füllstoffe
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
anti-sagging
agent
is
preferably
employed
in
an
amount
of
from
3
to
8
pbw,
calculated
on
100
pbw
of
component
(A),
while
the
inorganic
filler
is
preferably
used
in
an
amount
of
from
20
to
60
pbw,
calculated
on
100
pbw
of
component
(A).
Das
Antiverlaufmittel
wird
vorzugsweise
in
einer
Menge
von
3
bis
8
Gewichtsteilen,
bezogen
auf
100
Gewichtsteile
der
Komponente
(A),
verwendet,
während
man
den
anorganischen
Füllstoff
bevorzugt
in
einer
Menge
von
20
bis
60
Gewichtsteilen,
bezogen
auf
100
Gewichtsteile
der
Komponente
(A),
verwendet.
EuroPat v2
A
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
coating
material
comprises
from
10
to
35
parts
by
weight
of
component
(B),
from
3
to
8
parts
by
weight
of
anti-sagging
agent,
and
from
20
to
60
parts
by
weight
of
an
inorganic
filler,
calculated
on
100
parts
by
weight
of
component
(A).
Verwendung
nach
einem
der
Ansprüche
1-4,
worin
das
Beschichtungsmaterial
10-35
Gewichtsteile
Komponente
(B),
3-8
Gewichtsteile
Antiverlaufmittel
und
20-60
Gewichtsteile
anorganischen
Füllstoff,
bezogen
auf
100
Gewichtsteile
Komponente
(A),
enthält.
EuroPat v2