Übersetzung für "Anti-doping agency" in Deutsch
It
will
consider
the
creation
of
an
Olympic
anti-doping
agency.
Dabei
wird
es
auch
um
die
Frage
der
Schaffung
einer
olympischen
Antidoping-Agentur
gehen.
Europarl v8
The
World
Anti-Doping
Agency
that
has
now
been
created
owes
its
existence
to
the
will
of
the
European
Union.
Die
nunmehr
bestehende
Internationale
Antidoping-Agentur
verdankt
ihre
Existenz
der
Beharrlichkeit
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
World
Anti-Doping
Agency,
WADA,
coordinates
and
promotes
the
fight
against
drugs
worldwide.
Die
Welt-Anti-Doping-Agentur
WADA
koordiniert
und
fördert
den
Kampf
gegen
Doping
weltweit.
Europarl v8
Let
us
move
on
to
the
World
Anti-Doping
Agency.
Kommen
wir
nur
zur
Internationalen
Antidoping-Agentur.
Europarl v8
The
EU
would
also
have
to
speak
with
one
voice
within
the
World
Anti-Doping
Agency.
Außerdem
müsse
die
Union
in
der
Internationalen
Anti-Doping-Agentur
mit
einer
Stimme
sprechen.
TildeMODEL v2018
Participation
in
the
World
Anti-Doping
Agency
is
the
second
strand
of
the
Community
action.
Die
Beteiligung
an
der
Internationalen
Anti-Doping-Agentur
bildet
den
zweiten
Schwerpunkt
der
Gemeinschaftsaktion.
TildeMODEL v2018
It
was
for
that
reason
that
the
World
Anti-Doping
Agency
was
established.
Aus
diesem
Grunde
wurde
die
Internationale
Anti-Doping-Agentur
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Thirty
years
later,
the
World
Anti-Doping
Agency
(WADA)
was
founded.
Zur
Dopingbekämpfung
wurde
1999
die
World
Anti-Doping
Agency
(WADA)
gegründet.
WikiMatrix v1
The
World
Anti-Doping
Agency
(WADA)
subsequently
investigated
the
allegations.
Danach
untersuchte
ein
Kommission
der
Welt-Anti-Doping-Agentur
(WADA)
die
Vorwürfe.
WikiMatrix v1
The
National
Anti
Doping
Agency
Germany
is
a
foundation
under
civil
law.
Die
Nationale
Anti
Doping
Agentur
Deutschland
ist
eine
Stiftung
des
Bürgerlichen
Rechts.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
World
Anti-Doping
Agency,
furosemide
is
prohibited
for
use
in
athletes.
Laut
der
Welt-Anti-Doping-Agentur
ist
Furosemid
für
Sportler
verboten.
ParaCrawl v7.1
The
World
Anti-Doping
Agency
also
does
not
allow
them.
Die
Welt-Anti-Doping-Agentur
erlaubt
auch
nicht
Sie.
CCAligned v1
An
SOC
might
have
saved
the
World
Anti-Doping
Agency
(WADA)
more
than
a
few
headaches.
Möglicherweise
hätte
ein
SOC
der
Welt-Anti-Doping-Agentur
(Wada)
viel
Ärger
erspart.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
National
Anti-Doping
agency
(NADA)
coordinates
the
corresponding
activities.
In
Deutschland
koordiniert
die
Nationale
Anti-Doping
Agentur
(NADA)
die
entsprechenden
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
clearest
example
is
the
discussion
on
the
amended
Anti-Doping
Code
of
the
World
Anti-Doping
Agency
(WADA).
Das
deutlichste
Beispiel
ist
die
Diskussion
zum
geänderten
Anti-Doping-Code
der
Welt-Anti-Doping-Agentur
(WADA).
Europarl v8
Despite
the
brave
efforts
made
by
the
World
Anti-Doping
Agency,
its
incidence
appears
to
be
growing
faster
and
faster,
especially
amongst
professional
sportsmen.
Trotz
großer
Bemühungen
der
Welt-Anti-Doping-Agentur
scheinen
die
Dopingfälle
immer
mehr
zuzunehmen,
insbesondere
unter
den
Profis.
Europarl v8
Last
year,
Germany’s
national
anti-doping
agency
carried
out
8 000
inspections
of
training
camps
and
competitions.
Die
Nationale
Anti-Doping-Agentur
in
Deutschland
kontrollierte
im
letzten
Jahr
8.000
Mal
Trainingslager
und
Wettkämpfe.
Europarl v8
The
World
Anti-doping
Agency
was
created
precisely
to
answer
such
questions.
Die
Internationale
Antidoping-Agentur
ist
geschaffen
worden,
um
sich
mit
genau
diesen
Fragen
zu
beschäftigen.
Europarl v8