Übersetzung für "Anti-androgenic" in Deutsch
1.Drospirenone
has
anti-androgenic
effects
in
addition,
1.Drospirenone
hat
anti-androgene
Effekte
darüber
hinaus,
ParaCrawl v7.1
This
is
expected
in
view
of
the
differences
in
anti-androgenic
properties
of
cyproterone,
drospirenone
and
desogestrel.
Dies
war
angesichts
der
unterschiedlichen
antiandrogenen
Eigenschaften
von
Cyproteron,
Drospirenon
und
Desogestrel
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
Especially
undesirable
are
the
troublesome
effects
that
can
be
attributed
to
the
anti-androgenic
activity
of
the
known
anti-aldosterone
preparations.
Besonders
unerwünscht
sind
dabei
Störungen,
die
auf
die
antiandrogene
Wirksamkeit
der
bekannten
Antialdosteron-Präparate
zurückzuführen
sind.
EuroPat v2
It
is
considered
anti-androgenic,
and
stops
hair
loss
by
blocking
DHT
(a
hair
follicle
killing
hormone).
Es
gilt
als
anti-androgene
und
stoppt
Haarausfall
durch
Blockade
DHT
(ein
Haarfollikel
Töten
Hormon).
ParaCrawl v7.1
Tea
tree
oil
has
estrogenic
and
anti-androgenic
properties
that
have
been
linked
to
conditions
such
as
breast
growth
in
prepubescent
males.
Teebaumöl
besitzt
östrogene
und
anti-androgene
Eigenschaften,
die
mit
der
Brustentwicklung
präpubertärer
Jungen
zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1
Gestagenes
that
have
an
anti-androgenic
component
are
suitable
for
treating
acne.
Zur
Behandlung
der
Akne
sind
diejenigen
Gestagene
geeignet,
die
eine
antiandrogene
Wirkkomponente
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
data
from
a
preclinical
study
did
not
indicate
that
loratadine
has
an
anti-androgenic
effect,
which
could
be
one
possible
mechanism.
Darüber
hinaus
deuteten
die
Daten
einer
präklinischen
Studie
nicht
darauf
hin,
dass
Loratadin
eine
antiandrogene
Wirkung
hat,
was
ein
möglicher
Pathomechanismus
sein
könnte.
EMEA v3
CPA/EE
(2mg/0.035mg)
is
often
used
in
combination
with
cyproterone
10
mg
(CPA
10
mg)
in
different
daily
doses
to
increase
anti-androgenic
effects.
Zur
Verstärkung
der
antiandrogenen
Wirkung
wird
CPA/EE
(2
mg/0,035
mg)
oft
in
Kombination
mit
Cyproteron
10
mg
(CPA
10
mg)
in
unterschiedlichen
Tagesdosen
angewendet.
ELRC_2682 v1
Nomegestrol
acetate
has
a
strong
affinity
for
the
human
progesterone
receptor
and
has
an
anti-gonadotropic
activity,
a
progesterone
receptor-mediated
anti-oestrogenic
activity,
a
moderate
anti-androgenic
activity,
and
is
devoid
of
any
oestrogenic,
androgenic,
glucocorticoid
or
mineralocorticoid
activity.
Nomegestrolacetat
hat
eine
starke
Affinität
zum
menschlichen
Progesteron-Rezeptor
und
eine
antigonadotropine
Wirkung,
eine
Progesteronrezeptorvermittelte
antiestrogene
Wirkung,
eine
moderate
antiandrogene
Wirkung
und
weist
keinerlei
estrogene,
androgene,
glukokortikoide
oder
mineralokortikoide
Wirkung
auf.
ELRC_2682 v1
This
adaptation
to
technical
progress
contains
six
new
test
methods
for
the
determination
of
toxicity
and
other
health
effects
including
a
developmental
neurotoxicity
study,
an
extended
one-generation
reproductive
toxicity
study,
an
transgenic
rodent
in
vivo
gene
mutation
assay,
an
in
vitro
test
to
assess
effects
on
the
synthesis
of
steroid
hormones,
as
well
as
two
in
vivo
methods
to
assess
oestrogenic
and
(anti)androgenic
effects.
Diese
Anpassung
an
den
technischen
Fortschritt
beinhaltet
sechs
neue
Prüfmethoden
für
die
Bestimmung
der
Toxizität
und
anderer
Gesundheitsauswirkungen,
darunter
eine
Prüfung
auf
Entwicklungsneurotoxizität,
eine
erweiterte
Ein-Generationen-Studie
zur
Reproduktionstoxizität,
ein
In-vivo-Genmutationsassay
an
transgenen
Nagetieren,
ein
In-vitro-Test
zur
Bewertung
der
Auswirkungen
auf
die
Synthese
von
Steroidhormonen
sowie
zwei
In-vivo-Verfahren
zur
Beurteilung
östrogener
und
(anti-)androgener
Wirkungen.
DGT v2019
Nomegestrol
acetate
has
a
strong
affinity
for
the
human
progesterone
receptor
and
has
an
anti-gonadotropic
activity,
a
progesterone
receptor-mediated
anti-estrogenic
activity,
a
moderate
anti-androgenic
activity,
and
is
devoid
of
any
estrogenic,
androgenic,
glucocorticoid
or
mineralocorticoid
activity.
Nomegestrolacetat
hat
eine
starke
Affinität
zum
menschlichen
Progesteron-Rezeptor
und
eine
antigonadotropine
Wirkung,
eine
Progesteronrezeptor-
vermittelte
antiestrogene
Wirkung,
eine
moderate
antiandrogene
Wirkung
und
weist
keinerlei
estrogene,
androgene,
glukokortikoide
oder
mineralokortikoide
Wirkung
auf.
TildeMODEL v2018
This
procedure
underwent
an
extensive
international
program
to
test
for
the
relevance
and
practicability
of
the
additional
parameters,
the
performance
of
these
parameters
for
chemicals
with
(anti)oestrogenic,
(anti)androgenic,
and
(anti)thyroid
activity,
the
intra-
and
inter-laboratory
reproducibility,
and
the
interference
of
the
new
parameters
with
those
required
by
the
prior
TG
407.
Dieses
Verfahren
wurde
in
einem
umfangreichen
internationalen
Programm
auf
Relevanz
und
Praktikabilität
der
zusätzlichen
Parameter,
ihre
Leistungsfähigkeit
in
Bezug
auf
chemische
Stoffe
mit
(anti)östrogener,
(anti)androgener
und
(anti)thyroider
Wirkung,
die
Intra-
und
Interlabor-Reproduzierbarkeit
und
die
Interferenz
der
neuen
Parameter
mit
den
zuvor
nach
der
TG
407
vorgesehenen
Parametern
geprüft.
DGT v2019
On
the
basis
of
data
generated
in
the
validation
process,
it
must
be
emphasised
that
the
sensitivity
of
this
assay
is
not
sufficient
to
identify
all
substances
with
(anti)androgenic
or
(anti)oestrogenic
modes
of
action
(9).
Die
Ergebnisse
des
Validierungsprozesses
deuten
darauf
hin,
dass
diese
Prüfung
nicht
empfindlich
genug
ist,
um
alle
Stoffe
mit
(anti)androgener
oder
(anti)östrogener
Wirkungsweise
zu
identifizieren
(9).
DGT v2019