Übersetzung für "Anthranilic acid" in Deutsch
Anthranilic
acid
is
obtained
in
the
same
yield
and
purity.
Anthranilsäure
wird
in
gleicher
Ausbeute
und
Reinheit
erhalten.
EuroPat v2
The
anthranilic
acid
as
claimed
in
claim
1,
in
which
R
is
2-furyl
or
2-thienyl.
Anthranilsäuren
gemäß
Anspruch
1,
in
denen
R
2-Furyl
oder
2-Thienyl
ist.
EuroPat v2
Synthesis
of
quinolinecarboxylic
acids
by
subjecting
an
anthranilic
acid
to
a
Skraup
cyclization
reaction
is
known
(Monatsh.
Die
Synthese
von
Chinolincarbonsäuren
durch
Skraup'sche
Ringschlussreaktion
von
Anthranilsäuren
ist
bekannt
[Monatsh.
EuroPat v2
Yield:
25
g=40%
(relative
to
anthranilic
acid
employed);
Ausbeute:
25
g
=
40%
(bezogen
auf
eingesetzte
Anthranilsäure);
EuroPat v2
The
present
invention
accordingly
provides
new
hydrazine-substituted
anthranilic
acid
derivatives
of
the
formula
(I)
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
sind
daher
neue
Hydrazin-substituierte
Anthranilsäurederivate
der
Formel
(I)
EuroPat v2
The
anthranilic
acid
derivatives
can
be
obtained
by
eliminating
the
protective
group.
Die
Anthranilsäurederivate
können
durch
Abspaltung
der
Schutzgruppe
erhalten
werden.
EuroPat v2
Anthranilic
acid
and
a
corresponding
commercially
obtainable
alcohol
are
used.
Dabei
wird
Anthranilsäure
und
ein
entsprechendes
kommerziell
erhältlicher
Alkohol
verwendet.
EuroPat v2
The
physiologically
acceptable
salt
of
anthranilic
acid
as
claimed
in
claim
1
formed
by
a
suitable
basic
potassium-containing
compound
or
basic
antihypertensive
agent.
Salze
einer
Anthranilsäure
gemäß
Anspruch
1
mit
einer
basischen,
kaliumretinierenden
Verbindung
oder
einem
basischen
Antihypertensivum.
EuroPat v2
The
anthranilic
acid
is
precipitated
by
acidifying
to
pH
3.1
with
hydrochloric
acid
and
isolated
using
normal
laboratory
procedure.
Die
Anthranilsäure
wird
durch
Ansäuern
mit
Salzsäure
bis
pH
3,1
gefällt
und
nach
üblicher
Laboratoriumspraxis
isoliert.
EuroPat v2
It
is
known
that
microorganisms
can
be
employed
for
obtaining
anthranilic
acid
(2-aminobenzoic
acid)
by
fermentation.
Es
ist
bekannt,
daß
Mikroorganismen
zur
fermentativen
Gewinnung
von
Anthranilsäure
(2-Aminobenzoesäure)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
After
the
distillation,
the
anthranilic
acid
can
be
liberated
again
by
acidification,
preferably
with
hydrochloric
acid.
Nach
der
Destillation
kann
man
die
Anthranilsäure
durch
Ansäuern,
vorzugsweise
mit
Salzsäure,
wieder
freisetzen.
EuroPat v2
The
present
invention
accordingly
provides
novel
ortho-substituted
arylamide
derivatives
and
anthranilic
acid
derivatives
of
the
formula
(I)
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
sind
daher
neue
ortho-substituierte
Arylamid-Derivate
bzw.
Anthranilsäurederivate
der
Formel
(I)
EuroPat v2
Of
course,
?-amino
acids
and
their
derivatives,
like
?-alanine,
anthranilic
acid
or
hippuric
acid,
can
also
be
added
according
to
the
invention.
Selbstverständlich
können
erfindungsgemäß
auch
ß-Aminosäuren
und
deren
Derivate
wie
ß-Alanin,
Anthranilsäure
oder
Hippursäure
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
a
number
of
cases,
they
can
be
reacted
under
the
mild
conditions
mentioned
for
anthranilic
acid.
In
einer
Reihe
von
Fällen
kann
man
sie
unter
den
für
Anthranilsäure
genannten
milden
Bedingungen
umsetzen.
EuroPat v2