Übersetzung für "Another week" in Deutsch
I
want
to
wait
another
week.
Ich
will
noch
eine
Woche
warten.
Tatoeba v2021-03-10
And
another
thing:
last
week
we
kept
talking
about
me...
let's
not
this
time!
Und
noch
etwas,
letzte
Woche
haben
wir
nur
über
mich
geredet.
OpenSubtitles v2018
We
shall
have
our
next
performance
of
another
play...
one
week
from
tonight.
Unsere
nächste
Geschichte
sehen
Sie
in
einer
Woche.
OpenSubtitles v2018
I've
prevailed
on
her
to
stay
on
here
another
week.
Ich
überzeugte
sie,
noch
1
Woche
hier
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I
can
stand
another
week
in
this
godforsaken
place.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
es
hier
noch
eine
Woche
aushalte.
OpenSubtitles v2018
In
another
week,
it'll
be
full
of
ice.
In
einer
Woche,
wird
er
voller
Eis
sein.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
can't
buy
another
all
week.
Ihr
wisst,
dass
ich
mir
diese
Woche
keine
mehr
kaufen
kann.
OpenSubtitles v2018
Another
week,
no
more
bacon
and
beans.
Schinken
und
Bohnen
reichen
noch
eine
Woche.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
says
that,
with
my
constitution,
I
can
keep
this
up
for
another
week.
Der
Arzt
sagt,
bei
meiner
Konstitution
kann
ich
noch
eine
Woche
durchhalten.
OpenSubtitles v2018
They're
sending
20
men
out
to
another
camp
next
week.
Nächste
Woche
schicken
sie
20
Leute
in
ein
anderes
Lager.
OpenSubtitles v2018
His
mother
will
stay
in
the
hospital
for
another
week.
Seine
Mutter
ist
noch
eine
Woche
länger
im
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
You
promised
to
keep
me
another
week,
Dr
Han.
Sie
versprachen
mir,
mich
noch
zu
behalten.
OpenSubtitles v2018
We've
only
got
another
week
of
it.
Wir
müssen
das
nur
eine
Woche
lang
aushalten.
OpenSubtitles v2018
If
they
had
given
us
another
week,
we
might
have
licked
this
thing.
Hätten
sie
uns
noch
eine
Woche
gegeben,
hätten
wir
die
Sache
ausradiert.
OpenSubtitles v2018
Another
week,
it'll
be
flatter
than
yours.
Noch
eine
Woche,
dann
ist
er
flacher
als
deiner.
OpenSubtitles v2018
The
weather
is
expected
to
continue
like
this
for
another
week.
Das
Wetter
soll
noch
eine
ganze
Woche
so
stürmisch
bleiben.
OpenSubtitles v2018
The
results
aren't
due
from
Dr.
Peterson
for
another
week.
Die
Ergebnisse
kommen
erst
in
einer
Woche
von
Dr.
Peterson.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
had
another
week
to
edit.
Ich
wünschte,
ich
hätte
noch
eine
Woche
zur
Bearbeitung.
OpenSubtitles v2018
I
also
know
that
this
week
another
resignation
is
imminent.
Ich
weiß
auch,
daß
diese
Woche
ein
weiterer
Rücktritt
ansteht.
EUbookshop v2
Like
it
was
something
we
didn't
have
to
worry
about
for
another
week
or
so.
Wir
mussten
uns
dann
eine
Woche
oder
so
keine
Gedanken
mehr
darüber
machen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
there'll
probably
be
another
fiesta
next
week.
Wissen
Sie,
da
wird
es
wahrscheinlich
ein
anderes
Fest
nächste
Woche
geben.
OpenSubtitles v2018