Übersetzung für "Another example" in Deutsch
Another
regrettable
example
of
the
directive
on
ecodesign
is
energy
labelling.
Ein
weiteres
bedauerliches
Beispiel
der
Ökodesign-Richtlinie
ist
die
Energiekennzeichnung.
Europarl v8
Another
example
is
the
Court
of
Auditors'
reports
on
translations.
Ein
weiteres
Beispiel
sind
die
Berichte
des
Rechnungshofs
zu
Übersetzungen.
Europarl v8
The
Czech
case
was
another
example.
Der
tschechische
Fall
ist
ein
weiteres
Beispiel.
Europarl v8
I
can
give
another
example.
Ich
kann
ein
weiteres
Beispiel
geben.
Europarl v8
Another
example
is
relativism.
Ein
anderes
Beispiel
ist
der
Relativismus.
Europarl v8
Another
example
is
the
need
to
give
explanations
in
writing.
Ein
weiteres
Beispiel
sind
die
schriftlichen
Begründungen.
Europarl v8
Even
the
problem
today
with
the
blue
cards
is
another
example
of
this.
Selbst
das
Problem
heute
mit
den
blauen
Karten
ist
ein
weiteres
Beispiel
dafür.
Europarl v8
I
will
give
you
another
example.
Ich
werde
Ihnen
ein
weiteres
Beispiel
nennen.
Europarl v8
We
are
facing
another
example
of
the
hypocrisy
of
the
majority
of
this
Parliament.
Wieder
einmal
erleben
wir
ein
Beispiel
für
die
Scheinheiligkeit
der
Mehrheit
dieses
Parlaments.
Europarl v8
This
resolution
is
another
example
of
the
hypocrisy
of
the
majority
of
Parliament.
Diese
Entschließung
ist
ein
weiteres
Beispiel
für
die
Scheinheiligkeit
der
Mehrheit
dieses
Parlaments.
Europarl v8
The
attitude
to
immigration
is
yet
another
example.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
die
Einwanderung.
Europarl v8
The
European
works
council
directive
proposal
is
another
example.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
der
Vorschlag
für
einen
Europäischen
Betriebsrat.
Europarl v8
In
our
opinion,
this
is
another
example
of
exactly
that.
Unserer
Meinung
nach
ist
dies
nur
ein
weiteres
Beispiel
von
genau
dem.
Europarl v8
To
my
mind,
this
is
another
splendid
example
of
policy
laundering.
Für
mich
ist
dies
ein
weiteres
hervorragendes
Beispiel
für
Politikwäsche.
Europarl v8
Another,
simpler,
daily
example
is
that
of
fires.
Ein
weiteres
schlichteres,
tägliches
Beispiel
sind
Brände.
Europarl v8
Another
example
is
monetary
policy.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
die
Währungspolitik.
Europarl v8
Let
us
look
at
another
problem,
for
example
the
Paris
affair.
Nehmen
wir
ein
anderes
Problem,
die
Pariser
Angelegenheit.
Europarl v8
Another
well-known
example
is
the
milk
quota
affair.
Noch
ein
wohlbekanntes
Beispiel
sind
die
Milchquoten.
Europarl v8
Another
example
relates
to
passengers.
Ein
weiteres
Beispiel
bezieht
sich
auf
Passagiere.
Europarl v8
Another
example
relates
to
olive
oil.
Ein
anderes
Beispiel
bezieht
sich
auf
Olivenöl.
Europarl v8
Another
example
is
deforestation.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
die
Abholzung
der
Wälder.
Europarl v8
Or
take
the
euro,
another
example.
Oder
nehmen
Sie
als
weiteres
Beispiel
den
Euro.
Europarl v8
Another
example
is
pharmaceutical
legislation.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
die
Gesetzgebung
auf
pharmazeutischem
Gebiet.
Europarl v8
Let
me
give
another
example
that
also
concerns
the
United
Kingdom.
Ich
will
ein
weiteres
Beispiel
nennen,
das
ebenfalls
das
Vereinigte
Königreich
betrifft.
Europarl v8
Another
example
is
the
directive
on
biofuels.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
die
Richtlinie
über
Biokraftstoffe.
Europarl v8