Übersetzung für "Another day" in Deutsch

In some cases they simply hope to live another day.
Manchmal hoffen sie auch einfach, noch einen Tag zu überleben.
Europarl v8

This cannot be allowed to go on for another day.
Diese Situation darf nicht einen Tag länger andauern.
Europarl v8

And another day went by.
Und wieder ging ein Tag zu Ende.
Tatoeba v2021-03-10

I can't take another day off.
Ich kann mir nicht noch einen Tag freinehmen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to stay for another day or two.
Ich bleibe noch ein, zwei Tage.
Tatoeba v2021-03-10

I may stay in Boston for another day.
Vielleicht bleibe ich noch einen Tag in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

I couldn't go through another day like this.
Noch so einen Tag steh ich nicht durch.
OpenSubtitles v2018

Another day like this and I'll be a new woman.
Noch so ein guter Tag und ich kann das Haus renovieren.
OpenSubtitles v2018