Übersetzung für "Annulus" in Deutsch
The
oil
pressure
in
this
rotating
annulus
of
oil
10
increases
with
increasing
radius.
Der
Oeldruck
in
diesem
rotierenden
Oelring
10
steigt
mit
zunehmendem
Radius
an.
EuroPat v2
This
can
suitably
be
an
annulus
with
an
angled
holding
flange.
Dieser
kann
zweckmäßig
eine
Ringscheibe
mit
einem
abgewinkelten
Halteflansch
sein.
EuroPat v2
Protective
gases
or
reactive
gases
may
also
be
passed
through
the
annulus.
Durch
den
Ringraum
können
auch
Schutzgase
oder
Reaktionsgase
geleitet
werden.
EuroPat v2
An
oil
pressure
builds
up
in
the
rotating
annulus
of
oil
10
due
to
the
centrifugal
force
effect.
Im
rotierenden
Oelring
10
baut
sich
unter
der
Fliehkraftwirkung
ein
Oeldruck
auf.
EuroPat v2
The
housing
parts
forming
the
annulus
may
be
constructed
as
parts
that
are
separate
from
the
capacitor
housing.
Die
den
Ringraum
bildenden
Gehäuseteile
können
als
vom
Kondensatorgehäuse
gesonderte
Teile
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
planar
annulus
27
of
the
base
plate
14
is
provided
with
a
trapezoidal
recess
29.
Die
Ringscheibe
27
der
Bodenplatte
ist
mit
einer
trapezartigen
Vertiefung
29
versehen.
EuroPat v2
The
other
part
of
the
liquid
flows
upward
with
the
gas
in
the
annulus.
Der
andere
Teil
der
Flüssigkeit
strömt
zusammen
mit
dem
Gas
im
Ringraum
aufwärts.
EuroPat v2
The
outer
projection
forms
an
annulus
around
the
inner
projection.
Der
äußere
Ansatz
bildet
einen
Ringraum
um
den
inneren
Ansatz
herum.
EuroPat v2
This
annulus
is
connected
to
the
inlet.
Dieser
Ringraum
ist
mit
dem
Einlaß
verbunden.
EuroPat v2
The
annulus
is
separated
from
the
outlet
by
a
partition.
Der
Ringraum
ist
von
dem
Auslaß
durch
eine
Zwischenwand
getrennt.
EuroPat v2
The
outlet
socket
70
is
connected
to
the
annulus
52.
Der
Auslaßstutzen
70
steht
mit
dem
Ringraum
52
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
annulus
130
is
connected
to
a
control
pressure
chamber
142
through
apertures
148.
Der
Ringraum
130
steht
über
Durchbrüche
148
mit
dem
Steuerdruckraum
142
in
Verbindung.
EuroPat v2
Thereby
the
pressure
in
the
annulus
130
practically
drops
to
atmospheric
pressure.
Dadurch
sinkt
der
Druck
im
Ringraum
130
praktisch
auf
Atmosphärendruck.
EuroPat v2