Übersetzung für "Annular ring" in Deutsch
Here,
an
annular
O-ring
can
function
as
a
longitudinal
and
a
transverse
seal.
Hierbei
kann
ein
ringförmiger
O-Ring
als
Längs-
und
Querdichtung
verwandt
werden.
EuroPat v2
The
closing
head
therefore
has
the
shape
of
an
annular
ring.
Der
Schließkopf
hat
daher
die
Form
einer
Ringwulst.
EuroPat v2
The
annular
ring
can
be
designed
with
an
at
least
partially
circular
cross-section.
Der
Ringwulst
kann
mit
zumindest
teilweise
rundem
Querschnitt
gestaltet
werden.
EuroPat v2
The
tuning
element
is
preferably
a
substantially
annular
tuning
ring.
Das
Abstimmelement
ist
vorzugsweise
ein
im
Wesentlichen
ringförmiger
Abstimmring.
EuroPat v2
Ground
electrode
218
is
circular
and
disposed
at
the
center
of
the
annular
ring.
Die
Masseelektrode
218
ist
kreisförmig
und
in
der
Mitte
des
Kreisrings
angeordnet.
EuroPat v2
The
ground
electrode
may
fill
the
inner
circle
of
the
annular
ring
of
sensor
electrodes.
Die
Masseelektrode
kann
den
Innenkreis
des
Kreisrings
der
Sensorelektroden
ausfüllen.
EuroPat v2
The
annular
segment
shape
allows
the
sensor
electrodes
to
completely
cover
an
area
of
an
annular
ring.
Durch
die
Kreisringsegmentform
können
die
Sensorelektroden
eine
Fläche
eines
Kreisrings
vollständig
abdecken.
EuroPat v2
Thus,
the
individual
sensor
surfaces
212
form
sectors
of
an
annular
ring.
Die
einzelnen
Sensorflächen
212
bilden
so
Sektoren
eines
Kreisrings.
EuroPat v2
In
this
way,
a
simple
installation
of
the
insert
part
into
the
annular
ring
is
possible.
Damit
ist
eine
einfache
Montage
des
Einlegeteils
in
das
Hohlrad
möglich.
EuroPat v2
Preferably
the
planet
gears
meshing
with
the
annular
ring
then
form
at
least
one
second
gear
stage.
Vorzugsweise
bildet
dann
die
mit
dem
Hohlrad
kämmenden
Planetenräder
wenigstens
eine
zweite
Getriebestufe.
EuroPat v2
Here
also,
the
circumferential
extrusion
gap
23
has
a
cross-sectional
shape
deviating
from
the
annular
ring.
Auch
hier
hat
der
umlaufende
Extrusionsspalt
23
eine
vom
Kreisring
abweichende
Querschnittsform.
EuroPat v2
The
annular
ring
has,
for
example,
an
outside
diameter
of
3
mm.
Der
Kreisring
hat
beispielsweise
einen
Außendurchmesser
von
3
mm.
EuroPat v2
The
adaptor
is
thereby
stationarily
arranged
and
contains
an
annular
stripper
ring
29
(FIG.
Der
Adapter
ist
dabei
ortsfest
angeordnet
und
enthält
einen
ringförmigen
Abstreifring
29
(Fig.
EuroPat v2
The
adapter
is
thereby
stationarily
arranged
and
contains
an
annular
stripper
ring
29
(FIG.
Der
Adapter
ist
dabei
ortsfest
angeordnet
und
enthält
einen
ringförmigen
Abstreifring
29
(Fig.
EuroPat v2
In
a
preferred
design
of
the
expanded
end
of
the
tension
or
compression
rod,
this
is
formed
as
an
annular
ring.
Bei
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
des
erweiterten
Endes
der
Zugstange
ist
dieses
als
Ringwulst
ausgebildet.
EuroPat v2