Übersetzung für "Annual shareholders meeting" in Deutsch
The
deadline
is
mentioned
in
the
invitation
to
the
Annual
Shareholders’
Meeting.
Der
Stichtag
ist
in
der
Einladung
zur
Generalversammlung
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
How
and
where
can
I
register
for
the
Annual
Shareholders'
Meeting?
Wie
und
wo
kann
ich
mich
zur
Hauptversammlung
anmelden?
ParaCrawl v7.1
The
Annual
Shareholders’
Meeting
also
adopted
all
the
other
items
on
the
agenda
by
a
large
majority.
Auch
allen
weiteren
Beschlussanträgen
stimmte
die
Hauptversammlung
mit
großer
Mehrheit
zu.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
policy
on
shareholders
attending
the
Annual
Shareholders
Meeting?
Wie
ist
die
Teilnahme
des
Aktionärs
an
der
Hauptversammlung
geregelt?
ParaCrawl v7.1
The
Annual
Shareholders'
Meeting
2019
is
scheduled
to
take
place
on
May
28,
2019.
Die
nächste
Hauptversammlung
ist
für
den
28.
Mai
2019
geplant.
ParaCrawl v7.1
Only
shareholders
of
Georg
Fischer
Ltd
are
permitted
to
attend
the
Annual
Shareholders'
Meeting.
Die
Generalversammlung
ist
den
Aktionärinnen
und
Aktionären
der
Georg
Fischer
AG
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
How
long
before
the
Annual
Shareholders'
Meeting
can
GF
shares
be
traded?
Wie
lange
vor
der
Generalversammlung
wird
die
GF
Aktie
gehandelt?
ParaCrawl v7.1
Can
I
temporarily
leave
the
Annual
Shareholders'
Meeting
and
return
later?
Kann
ich
die
Hauptversammlung
vorübergehend
verlassen
und
später
zurückkommen?
ParaCrawl v7.1
Annual
Shareholders'
Meeting
of
Daimler
AG
approves
dividend
of
€2.25
PDF
(0.07
MB)
Hauptversammlung
der
Daimler
AG
beschließt
Dividende
von
2,25€
PDF
(0,07
MB)
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
on
the
Annual
Shareholders'
Meeting
can
be
found
on
this
page
.
Ausführliche
Informationen
zur
Hauptversammlung
finden
Sie
auf
dieser
Seite.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
safe
trip
to
our
Annual
Shareholders'
Meeting.
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Anreise
zur
Hauptversammlung.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
Shareholders'
Meeting
begins
at
10:00
a.m.
Die
Hauptversammlung
beginnt
um
10:00
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
leave
the
Annual
Shareholders'
Meeting
and
return
again
later?
Kann
man
die
Hauptversammlung
vorübergehend
verlassen
und
später
zurückkommen?
ParaCrawl v7.1
All
shareholders
recorded
in
the
stock
register
are
invited
to
the
Annual
Shareholders
Meeting.
Zur
Hauptversammlung
werden
alle
im
Aktienregister
eingetragenen
Aktionäre
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
Shareholders’
Meeting
has
thus
confirmed
KWS’
approach
of
distributing
an
earnings-oriented
payout.
Damit
bestätigte
die
Hauptversammlung
den
von
KWS
verfolgten
Ansatz
einer
ertragsorientierten
Ausschüttung.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
Shareholders'
Meeting
2016
of
Siemens
AG
will
take
place
on
January
26,
2016.
Die
ordentliche
Hauptversammlung
2016
der
Siemens
AG
findet
am
26.
Januar
2016
statt.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
if
I
have
not
received
an
invitation
to
the
Annual
Shareholders'
Meeting?
Was
mache
ich,
wenn
ich
keine
Einladung
zur
Hauptversammlung
erhalten
habe?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
get
to
the
Annual
Shareholders'
Meeting
and
where
can
I
park?
Wie
kann
ich
zur
Hauptversammlung
anreisen
und
wo
kann
ich
parken?
ParaCrawl v7.1
The
compensation
for
the
Supervisory
Board
is
set
by
the
Annual
Shareholders’
Meeting.
Die
Aufsichtsratsvergütung
wird
von
der
Hauptversammlung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Is
the
Annual
Shareholders'
Meeting
transmitted
on
the
Internet?
Wird
die
Hauptversammlung
im
Internet
übertragen?
ParaCrawl v7.1
When
and
where
does
the
next
Annual
Shareholders'
Meeting
take
place?
Organisatorisches
Wann
und
wo
findet
die
nächste
Hauptversammlung
statt?
ParaCrawl v7.1
A
profit
distribution
of
CHF
17
per
registered
share
will
be
proposed
to
the
Annual
Shareholders'
Meeting.
Gesamthaft
wird
der
Generalversammlung
eine
Ausschüttung
von
CHF
17
je
Namenaktie
beantragt.
ParaCrawl v7.1
The
next
Annual
Shareholders'
Meeting
of
Daimler
AG
will
be
held
on
April
6,
2016.
Die
nächste
Hauptversammlung
der
Daimler
AG
findet
am
6.
April
2016
statt.
ParaCrawl v7.1
I
have
purchased
shares
several
days
prior
to
the
Annual
Shareholders'
Meeting.
Ich
habe
wenige
Tage
vor
der
Generalversammlung
Aktien
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
the
speech
of
Prof.
Dr.
Gregor
Schulz
from
the
Annual
Shareholders'
Meeting:
Hier
finden
Sie
die
Rede
von
Prof.
Dr.
Gregor
Schulz
anläßlich
der
Hauptversammlung:
ParaCrawl v7.1