Übersetzung für "Annual cycle" in Deutsch
The
procedure
should
be
embedded
in
the
annual
multilateral
surveillance
cycle.
Das
Verfahren
sollte
in
den
jährlichen
Zyklus
der
multilateralen
Überwachung
eingebettet
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
essential
that
the
procedure
be
embedded
in
the
annual
multilateral
surveillance
cycle.
Das
Verfahren
muss
unbedingt
in
den
jährlichen
Zyklus
der
multilateralen
Überwachung
eingebettet
werden.
DGT v2019
It
is
essential
that
the
procedure
should
be
aligned
with
the
annual
multilateral
surveillance
cycle.
Das
Verfahren
sollte
unbedingt
mit
dem
jährlichen
Zyklus
der
multilateralen
Überwachung
abgestimmt
werden.
DGT v2019
Today’s
package
launches
the
annual
cycle
of
economic
governance.
Das
heute
vorgelegte
Paket
wird
der
jährliche
Zyklus
der
wirtschaftspolitischen
Steuerung
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The
AGS
launches
the
annual
cycle
of
economic
governance.
Der
Jahreswachstumsbericht
leitet
den
jährlichen
Zyklus
der
wirtschaftspolitischen
Steuerung
ein.
TildeMODEL v2018
Bach
later
assigned
most
of
them,
including
this
cantata,
to
his
third
annual
cycle.
Pfingsttag,
die
Bach
später
seinem
dritten
Kantatenzyklus
zuordnete.
Wikipedia v1.0
With
the
newsletter
for
Leo
full
moon
we
begin
the
16th
annual
cycle
of
the
newsletters.
Mit
dem
Newsletter
zum
Löwe-Vollmond
beginnen
wir
den
16.
Jahreszyklus
der
Rundbriefe.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
perennial
with
annual
vegetative
cycle.
Die
Pflanze
ist
mehrjährig
und
hat
einen
jährlichen
Vegetationszyklus.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
major
spiritual
Festivals
which
form
the
high
point
in
the
annual
cycle.
Es
gibt
drei
große
spirituelle
Feste,
die
den
Höhepunkt
im
Jahreszyklus
bilden.
ParaCrawl v7.1
It
travels
the
Wavespell
of
the
Walker,
companion
of
the
annual
cycle.
Er
reist
den
Wavespell
des
Walker,
Begleiter
des
jährlichen
Zyklus.
CCAligned v1
Bach
later
assigned
it
to
his
third
annual
cycle.
Bach
ordnete
sie
später
seinem
dritten
Kantatenzyklus
zu.
WikiMatrix v1
Aries
is
the
beginning
of
the
astrological
annual
cycle,
the
birth
place
of
the
divine
idea.
Widder
ist
der
Anfang
des
astrologischen
Jahreszyklus,
der
Geburtsort
der
göttlichen
Idee.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
traditional
annual
cycle
for
reinsurance
needs
to
be
reconsidered,"
he
continues.
Vielleicht
müssen
wir
den
traditionellen
jährlichen
Rückversicherungszyklus
überdenken",
fährt
er
fort.
ParaCrawl v7.1
Employees
are
discussed
according
to
uniform
criteria
at
conferences
held
during
the
annual
talent-management
cycle.
Im
jährlichen
Talent-Management-Zyklus
werden
die
Mitarbeiter
nach
einheitlichen
Kriterien
in
Konferenzen
besprochen.
ParaCrawl v7.1
The
solstices
and
the
equinoxes
are
the
four
most
important
festivals
of
the
annual
cycle.
Die
Sonnenwenden
und
die
Tagundnachtgleichen
bilden
die
vier
wichtigsten
Feste
des
Jahreszyklus.
ParaCrawl v7.1