Übersetzung für "Annual coupon" in Deutsch
The
annual
coupon
is
0.05%.
Die
jährliche
Verzinsung
beträgt
0,05
%.
ParaCrawl v7.1
You
can
calculate
the
price
of
this
annual
coupon
bond
as
follows:
Sie
können
den
Preis
dieser
jährlichen
Kuponanleihe
wie
folgt
berechnen:
ParaCrawl v7.1
The
fixed-interest
ship
covered
bond
has
a
three-year
term
and
carries
an
annual
coupon
of
0.5
percent.
Der
festverzinsliche
Schiffspfandbrief
hat
eine
Laufzeit
von
drei
Jahren
und
einen
jährlichen
Kupon
von
0,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
bond
has
a
maturity
of
five
years
and
an
annual
coupon
of
1.125
per
cent.
Die
Anleihe
hat
eine
Laufzeit
von
fünf
Jahren
und
einen
jährlichen
Zinskupon
von
1,125
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
fixed-income
mortgage
covered
bond
has
a
five-year
term,
the
annual
coupon
is
0.25
percent.
Der
festverzinsliche
Hypothekenpfandbrief
läuft
über
fünf
Jahre,
der
jährliche
Kupon
beträgt
0,25
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Annual
coupon
of
1,55%
gross
(in
USD),
i.e.
USD
31
(gross),
except
in
the
case
of
bankruptcy
or
the
risk
of
bankruptcy
of
the
issuer
and
bankruptcy,
the
risk
of
bankruptcy
or
bail-in
(dissolution)
of
the
guarantor.
Jährliches
Kupon
von
2,30%
brutto
(in
USD),
dies
entspricht
USD
46
(brutto)
je
Stückelung,
außer
im
Falle
von
Insolvenz
oder
Insolvenzrisiko
des
Emittenten
oder
des
Garanten.
ParaCrawl v7.1
Annual
coupon
of
1.75%
gross
(in
NOK)
per
denomination,
i.e.
NOK
175
per
denomination,
yearly
payable
on7
November
starting
on7
November
2020
up
to
and
including
the
maturity
date,
except
in
the
event
of
bankruptcy
or
risk
of
bankruptcy
of
the
issuerand
bankruptcy,
the
risk
of
bankruptcy
or
bail-in
(dissolution)
the
guarantor.
Jährliches
Kupon
von
1,75%
brutto
(in
NOK),
dies
entspricht
NOK
175
(brutto)
je
Stückelung,
jährlich
zahlbar
am
7.
November
vom
7.
November
2020
bis
zum
Enddatum,
außer
im
Falle
von
Insolvenz
oder
Insolvenzrisiko
des
Emittenten
und
Insolvenz,
Insolvenzrisiko
oder
Bail-in
(Auflösung)
des
Garanten.
ParaCrawl v7.1
The
notes
are
expected
to
carry
an
annual
coupon
rate
of
seven
percent
and
can
be
converted
at
a
current
price
of
MCW
common
stock.
Die
Schuldverschreibung
wird
voraussichtlich
mit
einem
jährlichen
Kupon
von
sieben
Prozent
angeboten
und
kann
zu
einem
aktuellen
Kurs
der
MCW-Stammaktie
gewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
issue
carries
an
annual
coupon
of
1.375%,
has
a
final
maturity
date
of
15
November
2019
and
has
been
priced
in
line
with
the
existing
EIB
ECoop
curve
at
MS+4
bps.
Die
neue
Anleihe
hat
einen
jährlichen
Kupon
von
1,375%,
wird
am
15.November2019
fällig
und
wurde
in
Anlehnung
an
die
bereits
begebenen
ECoop-Anleihen
mit
einem
Spread
von
4Basispunkten
über
Mid-Swap
platziert.
ParaCrawl v7.1
Annual
coupon
of
1,75%
gross
(in
NOK),
i.e.
NOK
175
(gross),
except
in
the
case
of
bankruptcy
or
the
risk
of
bankruptcy
of
the
issuer
and
bankruptcy,
the
risk
of
bankruptcy
or
bail-in
(dissolution)
the
guarantor.
Jährliches
Kupon
von
1,75%
brutto
(in
NOK),
dies
entspricht
NOK
175
(brutto)
je
Stückelung,
außer
im
Falle
von
Insolvenz
oder
Insolvenzrisiko
des
Emittenten
und
Insolvenz,
Insolvenzrisiko
oder
Bail-in
(Auflösung)
des
Garanten.
ParaCrawl v7.1
The
bond's
issue
volume
with
an
annual
coupon
of
6.000%
has
been
fixed
at
EUR
20,000,000.00.
Das
Emissionsvolumen
der
mit
einem
jährlichen
Coupon
von
6,000%
verzinsten
Anleihe
wurde
auf
EUR
20.000.000,00
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
SEK
1.7
billion
fixed
rate
tranche
will
pay
an
annual
coupon
of
2.95%,
i.e.
33
bps
over
the
interpolated
government
bond
curve.
Die
Tranche
mit
dem
festen
Zinssatz
im
Gesamtbetrag
von
1
700
Mio
SEK
bietet
einen
jährlichen
Kupon
von
2,95%,
d.h.
+33
Basispunkte
über
der
interpolierten
Kurve
der
Staatsanleihen.
ParaCrawl v7.1
Annual
coupon
of
3.00%
gross
(in
USD),
i.e.
USD
60
(gross),
except
in
the
case
of
bankruptcy
or
the
risk
of
bankruptcy
of
the
issuer
or
the
guarantor.
Jährliches
Kupon
von
3,00%
brutto
(in
USD),
dies
entspricht
USD
60
(brutto)
je
Stückelung,
außer
im
Falle
von
Insolvenz
oder
Insolvenzrisiko
des
Emittenten
oder
des
Garanten.
ParaCrawl v7.1
The
issue
carries
an
annual
coupon
of
4.00%
and
has
a
final
maturity
date
of
15
April
2030.
Die
neue
Anleihe
ist
mit
einem
jährlichen
Kupon
von
4,00%
ausgestattet
und
wird
am
15.
April
2030
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
issue
carries
an
annual
coupon
of
1.375%
and
has
been
priced
in
line
with
the
existing
EIB
ECoop
curve
at
a
reoffer
yield
of
MS-1bp.
Die
Anleihe
ist
mit
einem
jährlichen
Kupon
von
1,375%
ausgestattet,
und
der
Emissionskurs
belief
sich
in
Einklang
mit
der
bestehenden
ECoop-Kurve
der
EIB
auf
den
Midswap-Satz
minus
1Basispunkt.
ParaCrawl v7.1
The
conversion
offer
will
entitle
the
Noteholders
to
receive
new
notes
with
a
nominal
value
of
100%
of
the
nominal
amount
of
today's
Notes,
an
unchanged
term
until
17
November
2020,
and
an
annual
coupon
of
7%
(plus
an
additional
markup
of
3.5%
per
annum
(i.e.,
on
a
pro-rata-temporis
basis)
for
the
first
six
months
of
the
term
of
the
New
Bond)
without
further
consideration.
Durch
das
Umtauschangebot
erhalten
die
Anleihegläubiger
das
Recht,
neue
Anleihen
mit
einem
Nominalbetrag
von
100
%
des
Nominalbetrags
der
heutigen
Anleihen,
einer
unveränderten
Laufzeit
bis
zum
17.
November
2020
und
einer
jährlichen
Verzinsung
von
7
%
(sowie
einem
Zinsaufschlag
von
zusätzlichen
3,5
%
p.a.
(also
zeitanteilig)
für
die
ersten
sechs
Monate
der
Laufzeit
der
Neuen
Anleihe)
ohne
weitere
Gegenleistungen
zu
beziehen.
ParaCrawl v7.1
The
repurchase
resulted
in
a
28%
reduction
of
outstanding
bond
nominal
values
and
will
result
in
an
approximate
US$25
million
reduction
in
annual
coupon
costs
for
the
Group.
Der
Rückkauf
führte
zu
einer
Reduzierung
der
Nominalwerte
der
ausstehenden
Anleihen
um
28%
und
wird
zu
einer
Reduzierung
der
jährlichen
Kuponkosten
für
die
Gruppe
um
rund
25
Mio.
USD
führen
.
ParaCrawl v7.1
The
issue
carries
an
annual
coupon
of
2.875%
and
has
a
final
maturity
of
15
July
2016.
Die
Anleihe
ist
mit
einem
jährlichen
Kupon
von
2,875%
ausgestattet
und
wird
am
15.
Juli
2016
fällig.
ParaCrawl v7.1
Annual
coupon
of
2.20%
gross
(in
NOK),
i.e.
NOK
220
(gross),
except
in
the
case
of
bankruptcy
or
the
risk
of
bankruptcy
of
the
issuer
or
the
guarantor.
Jährliches
Kupon
von
2,20%
brutto
(in
NOK),
dies
entspricht
NOK
220
(brutto)
je
Stückelung,
außer
im
Falle
von
Insolvenz
oder
Insolvenzrisiko
des
Emittenten
oder
des
Garanten.
ParaCrawl v7.1