Übersetzung für "Animal shelter" in Deutsch
Tom
adopted
a
cat
from
the
local
animal
shelter.
Tom
holte
eine
Katze
aus
dem
örtlichen
Tierheim.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
adopted
a
dog
from
the
local
animal
shelter.
Tom
holte
einen
Hund
aus
dem
örtlichen
Tierheim.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
decided
to
adopt
a
cat
from
a
local
animal
shelter.
Tom
beschloss,
eine
Katze
aus
einem
örtlichen
Tierheim
bei
sich
aufzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
An
anonymous
benefactor
bequeathed
several
hundred
thousand
dollars
to
an
animal
shelter.
Ein
anonymer
Wohltäter
hat
einem
Tierheim
mehrere
hunderttausend
Dollar
vermacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
went
to
the
animal
shelter
and
they
looked
at
me
so
depressed.
Ich
bin
ins
Tierheim
gegangen,
und
die
haben
mich
so
deprimiert
angeguckt.
OpenSubtitles v2018
And
where
the
hell
is
the
animal
control
shelter?
Und
wo
zum
Teufel
ist
das
Tierheim?
OpenSubtitles v2018
I
moved
out
here
to
run
an
animal
shelter.
Ich
bin
hier
heraus
gezogen,
um
ein
Tierheim
zu
gründen.
OpenSubtitles v2018
The
dogs
are
doing
badly
in
the
animal
shelter.
Den
Hunden
geht
es
total
schlecht
im
Tierheim,
oder?
OpenSubtitles v2018
Let's
go
to
the
animal
shelter.
Wollen
wir
nicht
ins
Tierheim
gehen?
OpenSubtitles v2018
I
had
the
early
shift
at
the
animal
shelter.
Ich
hatte
die
Frühschicht
im
Tierheim.
OpenSubtitles v2018
I
really
do
work
at
an
animal
shelter.
Ich
arbeite
wirklich
in
einem
Tierheim.
OpenSubtitles v2018
Volunteer
at
the
Animal
Shelter
for
pocket
dogs...
Freiwilliges
arbeiten
im
Tierheim
für
Taschen-Hunde...
OpenSubtitles v2018
Um...
Chrissie
has
to
work
at
the
animal
shelter,
too.
Chrissi
muss
auch
im
Tierheim
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
But
I
heard
they
was
looking
for
a
chef
down
at
this
animal
shelter.
Aber
ich
hörte,
dass
sie
im
Tierheim
einen
Koch
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
admit,
I
can't
get
a
fix
on
why
the
staging
of
the
body
in
the
animal
shelter.
Ich
verstehe
nicht,
warum
er
die
Leiche
ins
Tierheim
gebracht
hat.
OpenSubtitles v2018
He's
seen
more
pussy
than
an
animal
shelter.
Er
hatte
mehr
Miezen,
als
in
einem
Tierheim
sitzen.
OpenSubtitles v2018
We
gave,
uh,
$15
to--to
the
animal
shelter.
Wir
haben
15
Dollar
dem
Tierheim
gespendet.
OpenSubtitles v2018
We
can
take
him
to
an
animal
shelter.
Wir
müssen
sie
ins
Tierheim
bringen.
OpenSubtitles v2018