Übersetzung für "Animal health and welfare" in Deutsch
The
areas
covered
by
such
training
are
food
law
and
feed
law,
animal
health
and
animal
welfare
requirements.
Gegenstand
dieser
Schulungen
sind
Lebens-
und
Futtermittelrecht
sowie
Anforderungen
an
Tiergesundheit
und
Tierschutz.
DGT v2019
The
Community
will
promote
a
high
level
of
protection
for
animal
health
and
welfare.
Die
Union
wird
ein
hohes
Maß
an
Gesundheitsschutz
und
Wohlergehen
der
Tiere
anstreben.
TildeMODEL v2018
Animal
health
and
welfare
will
both
be
better
protected
as
a
result".
Auf
diese
Weise
werde
die
Tiergesundheit
und
der
artgerechten
Tierhaltung
besser
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
This
proposal
follows
the
opinion
of
the
Scientific
Committee
on
Animal
Health
and
Animal
Welfare.
Damit
folgt
sie
der
Empfehlung
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
für
Tiergesundheit
und
artgerechte
Tierhaltung.
TildeMODEL v2018
The
programme
also
includes
technical
subjects
such
as
animal
nutrition,
animal
health
and
animal
welfare.
Das
Programm
umfasst
auch
technische
Themen
wie
Tierernährung,
Tiergesundheit
und
Tierschutz.
ParaCrawl v7.1
These
are
incontestable
criteria
for
animal
health
and
welfare.
Dies
sind
unbestechliche
Kriterien
für
das
Wohlbefinden
und
die
Gesundheit
des
Tieres.
ParaCrawl v7.1
I
am
exceptionally
fortunate
that
the
inspections
now
extend
to
include
animal
health
and
welfare.
Ich
bin
außerordentlich
glücklich
darüber,
dass
die
Kontrollen
nun
die
Tiergesundheit
und
den
Tierschutz
umfassen.
Europarl v8
However,
animal
health
and
welfare
are
linked:
better
animal
health
promotes
better
animal
welfare,
and
vice
versa.
Tiergesundheit
und
Tierwohl
bedingen
sich
jedoch
gegenseitig:
Eine
bessere
Tiergesundheit
erhöht
das
Tierwohl
und
umgekehrt.
DGT v2019
Animal
health
and
welfare
concerns
must
be
fully
integrated
within
the
CAP.
Auch
das
Wohlergehen
der
Tiere
und
der
Tierschutz
müssen
vollständig
in
die
GAP
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
view
of
the
Scientific
Committee
on
Animal
Health
and
Animal
Welfare
will
be
sought
on
all
these
questions.
In
all
diesen
Fragen
wird
die
Meinung
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
für
Tiergesundheit
und
Tierschutz
eingeholt
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
areas
of
animal
health
and
animal
welfare,
official
control
requirements
proper
to
these
sectors
have
been
developed.
In
den
Bereichen
Tiergesundheit
und
Tierschutz
wurden
jeweils
spezifische
Bestimmungen
für
die
amtliche
Kontrolle
erarbeitet.
TildeMODEL v2018
The
new
rules
are
based
on
the
advice
of
the
Scientific
Committee
for
Animal
Health
and
Animal
Welfare.
Die
neuen
Bestimmungen
stützen
sich
auf
die
Stellungnahme
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
für
Tiergesundheit
und
Tierschutz.
TildeMODEL v2018
Sufficient
resources
should
be
made
available
to
support
research
on
animal
health
and
welfare.
Es
sollten
ausreichende
Mittel
zur
Unterstützung
der
Forschung
über
Tiergesundheit
und
Tierschutz
zur
Verfügung
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Animal
health
and
animal
welfare
are
important
issues
for
European
citizens,
and
rightly
so.
Tiergesundheit
und
Tierwohl,
diese
Themen
sind
den
Bürgern
Europas
wichtig,
und
das
zu
Recht.
Europarl v8
Their
marketing
appeal
derives
from
diverse
consumer
concerns
over
ethics,
health,
animal
welfare
and
climate
change.
Ihre
Vermarktungs-Attraktivität
beruht
auf
verschieden
Verbraucheranliegen
in
Bezug
auf
Ethik,
Gesundheit,
Tierwohl
und
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
This
working
party
works
with
public
health,
animal
health
and
welfare,
animal
husbandry
and
fishery
products.
Diese
Arbeitsgruppe
befasst
sich
mit
Gesundheitsschutz,
Tiergesundheit,
artgerechter
Tierhaltung,
Tierzucht
und
Fischereierzeugnissen.
ParaCrawl v7.1
The
remit
of
the
ASAE
also
extends
to
plant
protection,
animal
health
and
animal
welfare.
Das
Tätigkeitsfeld
der
ASAE
erstreckt
sich
darüber
hinaus
auch
auf
Pflanzengesundheit,
Tiergesundheit
und
Tierschutz.
ParaCrawl v7.1
Fields
of
innovation:
How
technology
ensures
farm
animal
health
and
welfare
in
food
production
(EUFIC)
Innovationsfelder:
Wie
Technologie
Gesundheit
und
Wohlergehen
der
Tiere
in
der
Nahrungsmittelproduktion
gewährleistet
(EUFIC)
ParaCrawl v7.1